What is the translation of " SHOULD REACT " in Bulgarian?

• трябва да реагира
• следва да реагира
• трябва да реагират

Examples of using Should react in English and their translations into Bulgarian

Society should react.
Обществото трябва да реагира.

He should react with mildness against the peevishnesses of his wife.
Той трябва да реагира с мекота срещу проявената невъзпитаност на съпругата си.

The whole world should react.
Цялото общество трябва да реагира.

Firms should react quickly to address those errors.”.
Фирмите трябва да реагират бързо, за да се справят с тези грешки.".

How do you think Russia should react to this?
Как Русия трябва да реагира на това?

The European Commission should review this and the French government should react.”.
Европейската комисия трябва да преразгледа това и френското правителство трябва да реагира“.

The European Parliament should react to this.
Европейският парламент следва да реагира на това.

One should react easy and carefully in cross-cultural exchanges, non leaping to the decision that you know what is being thought and said.
Човек трябва да реагира бавно и внимателно при междукултурния обмен, без да прескача заключението, че знаете какво се мисли и казва.

And Europe- of course, along with Greece- should react accordingly.
Европа, заедно с Гърция, разбира се, трябва да реагират по съответен начин.

The brand should react professionally in any situation- like or answer and always keep the good voice in the communication.
Брандът трябва да реагира професионално на всяка реакция- да харесва, да отговаря, когато е нужен отговор и винаги да поддържа професионален тон.

See, that is how a little girl should react when her pet dies.
Виждаш ли, как едно малко момиченце трябва да реагира, когато домашния й любимец умира.

Lee's theory behind this was that one must be able to function in any scenario one is thrown into and should react accordingly.
Приятелю.“ Теорията на Лий зад това е че човек трябва да може да функционира във всеки сценарий, в което е хвърлен и трябва да реагира съответно.

In my personal opinion the Orthodox Church should react and to stand against the creation of such a" hybrid".
По мое мнение Православната църква трябва да реагира и да застане срещу създаването на такъв"хибрид".

Do not need any unnecessary explanations, attempts to instill that he should react more positively.
Не се нуждаете от ненужни обяснения, опитвате се да внушите, че той трябва да реагира по-позитивно.

But this does not mean that boys should react to all cold-bloodedly stoically to bear any setbacks.
Но това не означава, че момчетата трябва да реагират на всички студенокръвно стоически, за да понесат някакви неуспехи.

The action is awesome- as if they were heroes in a movie, but without knowing the script and everything should react now and on the spot.
Екшънът е пълен- все едно са герои във филм, но без да знаят сценария и на всичко трябва да реагират в момента, и на място.

This is a report(shape of a ppt) on how doctors should react if they think that a child suffers from violence.
Това е доклад(под формата на ppt) за това как лекарите трябва да реагират, ако смятат, че едно дете е жертва на насилие.

There will always be a need for people to read, interpret and understand what customer needs are and how the brand should react,” he says.
Винаги ще има нужда от хора, които да четат, интерпретират и разбират какви са нуждите на клиентите и как трябва да реагират компаниите", казва той.

Respondents were asked how they thought the U.S. should react, and also to locate Crimea on a map.
Респондентите били попитани как смятат, че САЩ трябва да реагира и също дали могат да отбележат Украйна на картата.

People should react with anger when roads are fixed shortly before an election, since that means that road maintenance is done accordingly to the traffic needs of the people, which means a waste of public resources.
Хората следва да реагират с гняв, когато пътища започват да се поправят малко преди изборите, защото това ще означава, че ремонтът се извърша в зависимост от нуждите на хората за придвижване преди избори, а това означава разхищение на публичен ресурс.

Respondents were asked how they thought the US should react, and also whether they could identify Ukraine on a map.
Респондентите били попитани как смятат, че САЩ трябва да реагира и също дали могат да отбележат Украйна на картата.

The persecution of Christians in the Middle East, including the recent terrorist attack on the cathedral in Baghdad, shows that new methods of violating fundamental rights are appearing, and the Union should react appropriately and effectively.
Преследването на християните в Близкия изток, включително неотдавнашното терористично нападение над катедралата в Багдад, показва, че се появяват нови методи за нарушаване на основните права и Съюзът трябва да реагира адекватно и ефективно.

Respondents were asked how they thought the US should react, and also whether they could identify Ukraine on a map.
Анкетираните са били запитани как според тях трябва да реагират САЩ, а също и дали могат да намерят Украйна на картата.

The European Council, too, should react adequately to the Orban threat and to trigger Article 7 of the Treaty to make a point that the EU cannot and will not make compromises with its own principles and values.
Европейският съвет също трябва да реагира адекватно на заплахата Орбан и да поиска активирането на член 7 от Договора, за да даде ясно да се разбере, че ЕС не може и няма да прави компромиси със собствените си принципи и ценности.

EU Economic and Monetary Affairs Commissioner Olli Rehn commented that the markets should react in a“more reasonable and realistic manner”.
Еврокомисарят по икономическите и валутните въпроси Оли Рен коментира, че пазарите трябва да реагират по-рационално и реалистично.

On the other hand suspension and damping should react more strongly during sharp acceleration- including when driving over rough terrain or considerably uneven road surfaces.
От друга страна окачването и омекотяването трябва да реагират по-силно по време на рязкото ускорение- включително при каране на неравен терен или при значително неравни пътни повърхности.

Upon receipt of a notification from a Member State that a third country listed in Annex II to Regulation(EC) No 539/2001 applies a visa requirement for nationals of that Member State, all Member States should react in common, thus providing a Union response to a situation which affects the Union as a whole and subjects its citizens to differing treatment.
При получаване на нотификация от държава членка, че дадена трета страна, включена в списъка в приложение II, прилага изискване за виза за гражданите на тази държава членка, всички държави членки следва да реагират колективно, като по този начин изразят реакцията на Съюза в ситуация, която засяга Съюза като цяло и подлага неговите граждани на различно третиране.

Instead, the German youth welfare offices should react and look into the causes of a child's behavior in individual cases, DKSB deputy managing director Martina Huxoll-von Ahn told the dpa.
Вместо това трябва да реагира службата за закрила на децата и младежите и да проучи какви са причините за поведението на детето в отделните случаи, заяви заместник-директорът на асоциацията Мартина Хуксол-фон Ан.

In relation to the disturbances and the clashes which took place on 11 June in southern Kyrgyzstan, and in particular in the cities of Osh and Jalal-Abad, during which around 300 people lost their lives and over 2 000 were wounded, I think the European Parliament, as a guardian of democracy, law and order and respect for human rights should react decisively to every such event, trying to prevent the processes of destabilisation such as currently are being seen in Kyrgyzstan.
Във връзка с безредиците и сблъсъците, които се случиха на 11 юни в Южен Киргизстан, и по-конкретно в градовете Ош и Джалалабад, по време на които около 300 души загубиха живота си, а над 2 000 души бяха ранени, мисля, че Европейският съюз, като пазител на демокрацията, законността и реда, както и на зачитането на правата на човека, следва да реагира решително на всяко подобно събитие, като се стреми да предотвратява процесите на дестабилизация като тези, които протичат понастоящем в Киргизстан.

There are no clear guidelines that entitle the information about which country should react first and who calls whom in order to trigger a solution of a problem.
Няма ясни насоки за това коя страна трябва да реагира първа и кой на кого трябва да се обади, за да започне решаването на проблема.