What is the translation of " STAGE IN THE PROCESS " in Bulgarian?

• етап от процеса
• етап от процес

Examples of using Stage in the process in English and their translations into Bulgarian

Advice at an early stage in the process.
Споделена в ранен етап на процеса.

At this stage in the process, that is not feasible.
На този етап в тази система, това е невъзможно.

Selecting is the second stage in the process.
Селекцията представлява втората стъпка от процеса.

The first stage in the process is the publication of an Alert Mechanism Report(AMR).
Първият етап от този процес е публикуването на доклад по механизма за предупреждение(ДМП).

The title may be changed at a later stage in the process.
Обвинението може да бъде променено на по-късен етап от процеса.

The next stage in the process.
Следващия етап от процеса.

The charges may be altered at a later stage in the process.
Обвинението може да бъде променено на по-късен етап от процеса.

Living with paradox is a stage in the process of our own self-transcendence.
Да живееш парадоксално е етап в процеса на нашето собствено себенадминаване.

Software engineering often does involve writing code, but this is only one stage in the process.
Софтуерните технологии включват, разбира се, писането на код, но това е само един етап от целия процес.

Used when a particular stage in the process is concerned, see paragraph 4.16.
Използват се, когато е засегнат определен етап от даден процес, вж. точка 4.16.

Homes received final approval, while the others were an earlier stage in the process.
Около 352 от жилищата са получили окончателно одобрение, а останалите са на по-ранен етап от процеса.

Thus, the treaty represents a further stage in the process of European integration.
Този договор бележи един нов етап в процеса на развитие на европейската интеграция.

At this stage in the process, they have invested some time on your website and reading your emails.
На този етап в процеса посетителите са инвестирали известно време на вашия уеб сайт, прочели са вашите имейли.

Adolescence is considered the most difficult stage in the process of becoming a person.
Юношеството се смята за най-трудния етап в процеса на превръщането на човек в човек.

International broadcasters would clearly like to have had more clarity about future regulatory links between the UK and the EU at this late stage in the process.”.
Международните ТВ компании биха желали повече яснота относно бъдещите регулаторни връзки между Великобритания и Европейския съюз на този доста късен етап от процеса“.

Disqualification is the first stage in the process of selling off the assets.
Лишаването от право е първият етап в процеса на продажба на активите. Вещите се поставят под надзора на съда.

It is plainly in the interest of our European citizens that we work together to make this system as transparent as possible, and that we chart lobbyists that try to influence EU policy decisions at every stage in the process.".
Очевидно е, че е в интерес на нашите европейски съграждани да работим заедно, така че да направим системата възможно най-прозрачна и да създадем списък на лобистите, които се опитват да влияят на решенията за политики на ЕС на всеки един етап от процеса.“.

The selection of the correct format is also an important stage in the process of optimising images.
Подборът на правилния формат е също важен етап в процеса на оптимизация на изображения.

Very simply, they represent a stage in the process of the eradication of destructive elements found in the human psyche.
Те просто представляват етап от процеса на изкореняването на деструктивните елементи в човешката природа.

According to B92, the Serbian diplomat believes that the negotiations should first focus on issues such as telecommunications, air traffic, cadastre and missing persons and the more sensitive, status-related questions should be addressed at a later stage in the process.
Според Б92 сръбският дипломат смята, че в преговорите трябва първо да бъдат разгледани въпроси като телекомуникациите, въздушния трафик, кадастъра и безследно изчезналите лица, а по-чувствителните, свързани със статута въпроси, да се решават на по-късен етап от процеса.

Recalls that this move was the first key stage in the process of making additional space available to Members in Parliament's main buildings;
Припомня, че това преместване представлява първият важен етап от процеса на предоставяне на допълнително пространство за членовете на ЕП в основните сгради на Парламента;

Although, at this stage in the process, we are only dealing with Parliament's consent to the decision-making method in this area, which receives my vote, this House will shortly also be called on to give a verdict on the controversial language arrangements and on the two regulations to be drafted with regard to the rules of the European patent system.
Макар на този етап от процеса да се занимаваме само със съгласието на Парламента за метода на вземане на решение в тази област, което получава моя глас, залата не след дълго ще бъде призована и да се произнесе по спорния езиков режим и по двата регламента, които трябва да бъдат изготвени по отношение на правилата на системата на европейския патент.

It is a project management framework that is based on incremental developments with each stage in the process being tested, and basing the next iteration or product pivot on the feedback or results of the end users.
Това е рамка за управление на проекти, която се основава на нарастващи тенденции при всеки етап от тествания процес и основава следващата итерация или продукт на обратната връзка или резултатите от крайните потребители.

With increasing CA 15-3 can be seen on stage in the process, and the more the disease is started, the greater the tumor in the breast tissue.
С увеличаване на СА 15-3 може да се види на етап в процеса, и по-болестта се стартира, толкова по-голям тумор в гръдната тъкан.

It is a project management framework that is based on incremental developments with each stage in the process being tested, and basing the next iteration or product pivot on the feedback or results of the end users.
Това е рамка за управление на проекти, която се основава на нарастващи тенденции при всеки етап от тествания процес и основава следващата итерация или продукт на обратната връзка или резултатите от крайните потребители. Чети Повече Картографиране на Потребителския Опит.

The contamination of food with microorganisms or chemicals may occur at any stage in the process from food production to consumption(farm to fork) and as a result of environmental contamination, including pollution of water,….
Замърсяването на храната с микроорганизми или химикали може да настъпи на всеки етап от процеса, от производството на храна до консумацията("ферма до вилица") и в резултат на замърсяване на околната среда, включително замърсяване на водата.

Some countries that provide national guidelines for validation, rather than prescribe validation methods, recommend a stage in the process which involves some form of assessment of the content of the Knowledge portfolio by a third party(such as a jury) to ensure greater validity.
Някои държави, които предоставят национални насоки за валидиране, вместо да предписват методи за валидиране, препоръчват етап от процеса, който включва форма на оценка на съдържанието на портфолиото на знанието от трета страна(като жури), за да се гарантира по-голяма валидност.

Here are some of the stages in the process of web marketing.
Ето някои от етапите в процеса на уеб маркетинга.

Use one column for the stages in the process, and one for the values.
Използвайте една колона за етапите в процеса и една- за стойностите.

Changes and errors can occur at many stages in the process, so it is important to check the artwork thoroughly before printing.
Промени и грешки могат да възникнат на много етапи в процеса, така че е важно да проверите добре дизайна преди печат.