What is the translation of " STRING THEORISTS " in Bulgarian?

• струнните теоретици
• теоретиците на струните

Examples of using String theorists in English and their translations into Bulgarian

Like string theorists.
Като струнните теоретици.

Joe Polchinski is one of the world's leading string theorists..
Джо Полчински е един от водещите теоретици в света по теорията на струните.

The string theorists think they have one.
Струнните теоретици смятат, че имат такава.

But Cumrun Vafa from Harvard University, one of the world's most renowned string theorists, published an article on June 25, raising many eyebrows.
Но Кумрун Вафа(Cumrun Vafa) от Уиверситета в Харвард, един от най-известните теоретици в света, публикува статия на 25 юни, която озадачи мнозина.

String Theorists will argue that there are 10 dimensions.
Поддръжниците на струнната теория вярват че има 10 измерения.

String theory and string theorists do have a real problem.
Струнната теория и струнните теоретици имат истински проблем.

String theorists hope that the LHC will change critics' minds.
Теоретиците на струните се надяват, че LHC ще промени мнението на критиците.

In less than a year, the number of string theorists leapt from just a handful to hundreds.
За по-малко от година броят на струнните теоретици скочил от една шепа на стотици.

Some string theorists believe that there are actually 10 dimensions.
Поддръжниците на струнната теория вярват че има 10 измерения.

People go on calling this string theory, but the string theorists are not sure it really is a theory of strings anymore.
Вече няма само струни, а и мембрани. Продължават да я наричат струнна теория, но струнните теоретици не са сигурни дали това вече е теория на струните.

String theorists ended up with not just one 3-dimensional world, but with many, many possible 3-dimensional worlds.
Струнната теория формирала извод не само за един триизмерен свят, а за много възможни триизмерни светове.

With nothing but these tiny vibrating strands of energy, string theorists claim to be fulfilling Einstein's dream of uniting all forces and all matter.
С нищо повече от тези малки вибриращи нишки от енергия струнните теоретици претендират, че са осъществили мечтата на Айнщайн да обедини всички сили и цялата материя.

In fact, string theorists realized there were 10 to the power of 500 possible ways to arrange these dimensions.
Всъщност струнните теоретици стигнали до извода, че съществуват 10 на степен 500 вероятни начини за нареждане на тези измерения.

After all Newton was overturned a century ago by Einstein, who explained gravity as warps in the geometry of space-time, and who some theorists think could be overturned in turn by string theorists.
В крайна сметка, констатациите на Нютон преди един век, опровергават Айнщайн, който обяснява гравитацията като пресичане, като в геометрията, пространство-времето, което, от някои учени се смята, че може да бъде отхвърлено от теоретиците на струните.

String theorists hope the LHC will provide evidence to support their proposed model of the universe.
Теоретиците на струните се надяват LHC да предостави доказателства в подкрепа на техния предложен модел на Вселената.

The methods they used have all been developed before by string theorists, but their merit was to put together the different techniques in a self-consistent manner.
Използваните от тях методи са разработени преди това от специалистите по теория на струните, но техният принос е в прилагането на различни техники по един самосъгласуван начин.

Some string theorists have suggested that the Big Bang wasn't the beginning at all, that the universe could have existed long before even forever.
Някои струнни теоретици са предложили, че Големият взрив съвсем не е началото, че Вселената може би е съществувала много преди това, дори вечно.

With the discovery of M-theory and the recognition of an eleventh dimension, string theorists have begun studying ways of curling up all seven extra dimensions in a manner that puts them all on more or less equal footing.
С откриването на M-теория и единадесети измервателни теоретици са започнали да търсят начини за коагулация на всичките седем допълнителни измерения са повече или по-малко равен начин.

Over the years, string theorists had been so successful that they had constructed not one, but five different versions of the theory.
През годините струнните теоретици имали такъв успех, че те създали не една, а пет различни версии на теорията.

And for my colleagues in other scientific disciplines, I hope this book will give an honest and balanced sense of why string theorists are so enthusiastic about the progress being made in the search for the ultimate theory of nature.
А на колегите ми от други научни дисциплини се надявам тази книга да покаже по честен и балансиран начин защо физиците, занимаващи се с теория на струните, са толкова въодушевени относно прогреса, постигнат в търсенето на окончателната теория на природата.

In 1995, string theorists from all over the world gathered at the University of Southern California for their annual conference.
Но той е много по-умен от всички нас. През 1995 г струнните теоретици от целия свят се събраха в Университета на Южна Калифорния на годишна конференция.

In our universe, these fundamental forces appear as four different phenomena, but string theorists believe that in the early universe(when there were incredibly high energy levels) these forces are all described by strings interacting with each other.
В нашата Вселена, тези основни сили имат четири различни проявления, но струнните теоретици смятат, че в ранната Вселена(когато са съществували невероятно високи нива на енергия) тези сили се описват от струни, взаимодействащи помежду си.

To be taken seriously, string theorists had to explain how this bizarre prediction could be true. And they claim that the far out idea of extra dimensions may be more down to earth than you would think.
За да ги приемат насериозно, струнните теоретици трябвало да обяснят как би могло да е вярно това чудато предвиждане, а те твърдят, че тази отнесена идея за допълнителните измерения може да бъде много по-реална, отколкото бихте предположили.

This was kind of an embarrassment for string theorists because on the one hand, we wanted to say that this might be it, the final description of the universe.
Това бе доста смущаващо за струнните теоретици, защото от една страна, искахме да кажем, че това може би е то, окончателното описание на Вселената.

They will deny that, these string theorists, but it's a kind of physics which is not yet testable, it does not make predictions that have anything to do with experiments that can be done in the laboratory or with observations that could be made in space or from telescopes.
Струнните теоретици ще отрекат това, но това е физика, която не се поддава на доказване чрез опити. Тя не прави предвиждания, които да имат нещо общо с експерименти, които да се извършат в лаборатория или с наблюдения, които да се извършат в космоса или с телескопи.

CA: But a string theorist, as I understand it, explains electrons in terms of much smaller strings vibrating-- I know, you don't like string theory-- vibrating inside it.
КА: Но един струнен теоретик, както аз го разбирам, обяснява електроните като много по-малки вибриращи струни… знам, че не харесвате струнната теория- вибриращи вътре в него.

On the way he gives crystal clear explanations of such formidable mathematical concepts as non-Euclidean Geometry, Kaluza-Klein Theory, and Supergravity, the everyday tools of the string theorist.
По пътя на изграждане на теорията физиците дават кристално ясни обяснения на такива огромни математически понятия като неевклидова геометрия, Калуца-Клайн Теория и супергравитацията, ежедневните инструменти на квантовия и струнен теоретик.

You're a string theorist as well.
Ти също си струнен теоретик.

You might wonder why a string theorist is interested in Newton's equations?
Може да попитате, защо струнните теоретици се интересуват от уравнението на Нютон?

In early 2010, a string theorist at the University of Amsterdam named Erik Verlinde first published his alternative theory of gravity.
В началото на 2010 г. привърженик на струнната теория от Амстердамския университет на име Ерик Верлинде публикува за първи път своята алтернативна теория за гравитацията.