What is the translation of " STRING THEORISTS " in Vietnamese?

• các nhà lý thuyết dây
• các nhà lí thuyết dây

Examples of using String theorists in English and their translations into Vietnamese

But the number of curves of degree three required the help of string theorists.
Nhưng số lượng đường cong bậc ba cần có sự giúp đỡ của các nhà lý thuyết dây.

Around 1990, a group of string theorists asked geometers to calculate this number.
Khoảng năm 1990, một nhóm các nhà lý thuyết dây đã yêu cầu Geometry tính toán con số này.

I have been remarkably unsuccessful at getting condensed-matter physicists to let string theorists speak at their big meetings,” says Zaanen.
Tôi đã thất bại trong việc thuyết phục các nhà vật lý chất rắn cho phép các nhà lý thuyết dây thuyết trình tại các hội nghị lớn của họ”, Zaanen nói.

But the string theorists suspected it was erroneous, which suggested a mistake in the code.
Nhưng các nhà lý thuyết dây nghi ngờ nó là sai lầm, điều này cho thấy một lỗi trong mã.

In this chapter we will discuss how far string theorists have gone toward reaching these goals.
Trong chương này chúng ta sẽ xem các nhà lý thuyết đã đi đến đâu trên con đường hướng tới những mục tiêu đó.

String theorists had already been working to translate this geometric problem into a physical one.
Các nhà lý thuyết dây đã làm việc để chuyển vấn đề hình học này thành vấn đề vật lý..

These questions are of central concern to all string theorists, but they are also questions about which nothing can really be said.
Những vấn đề đó là mối quan tâm hàng đầu của tất cả các nhà lý thuyết dây nhưng chúng cũng là những câu hỏi còn đang để mở.

For string theorists, the highest possible temperature is far lower than that postulated by the Standard Model;
Đối với các nhà lý thuyết dây, nhiệt độ cao nhất có thể thấp hơn rất nhiều so với mô hình chuẩn của mô hình chuẩn;

In this and the next chapter, we describe how far string theorists have gone toward understanding black holes and the origin of the universe.
Trong chương này và chương tiếp sau, chúng tôi sẽ mô tả chặng đường mà các nhà lý thuyết dây đã đi được trên hành trình tìm hiểu các lỗ đen và nguồn gốc của vũ trụ.

String theorists would then face the challenge of seeing whether this implementation can be fully realized or explained by string theory.
Khi đó, các nhà lý thuyết sẽ phải đối mặt với thách thức phải xem sự thực hiện đó có thể làm hoặc giải thích một cách đầy đủ bởi lý thuyết dây hay không.

This insight, Strominger recently said,"has led some string theorists to want to claim victory- to claim that the information is recovered as black holes evaporate.
Khả năng này, theo Strominger,“ đã dẫn một số nhà lý thuyết dây tới ý muốn tuyên bố rằng thông tin sẽ được khôi phục khi lỗ đen bay hơi.

String theorists believe that a similar story will one day also explain the properties of the messenger particles of the fundamental forces, listed in Table 1.2.
Các nhà lý thuyết dây tin rằng một kịch bản tương tự, một ngày nào đó, cũng sẽ giải thích được tính chất của các hạt lực cơ bản liệt kê trong bảng 1.2.

Anyway, as we are going to see in this chapter, with some luck string theorists might obtain experimental confirmation of some of the essential components of the theory in the coming years.
Tuy nhiên, như chúng ta sẽ thảo luận dưới đây với một chút may mắn, một trong những đặc tính thiết yếu của lý thuyết dây có thể sẽ được kiểm chứng bằng thực nghiệm trong vòng thập niên tới.

There is, of course, no guarantee that such a fundamental principle exists, but the evolution of physics during the last hundred years encourages string theorists to have high hopes that it does.
Tất nhiên, không có gì đảm bảo rằng nhất thiết phải tồn tại một nguyên lý như vậy, nhưng sự tiến hóa của vật lý học trong suốt một trăm năm qua đã khích lệ các nhà lý thuyết kỳ vọng lớn rằng có một nguyên lý như vậy.

First, string theorists have so far struggled to make new predictions that can be tested.
Các nhà lí thuyết dây từ trước đến nay vẫn đang vật lộn với việc đưa ra những tiên đoán mới có thể kiểm tra được.

And for my colleagues in other scientific disciplines, I hope this book will give an honest and balanced sense of why string theorists are so enthusiastic about the progress being made in the search for the ultimate theory of nature.
Đối với các đồng nghiệp của tôi trong các lĩnh vực khác, tôi hy vọng cuốn sách này sẽ giúp họ hiểu được một cách đúng đắn và công bằng về việc tại sao các nhà lý thuyết dây lại quá nhiệt thành như vậy đối với những tiến bộ trong cuộc tìm kiếm một lý thuyết tối hậu của tự nhiên.

Currently, string theorists are in a position analogous to an Einstein bereft of the equivalence principle.
Hôm nay, các nhà lý thuyết dây cũng đang ở trong tình trạng giống như một Einstein bị tước mất nguyên lý tương đương.

However, given the recent tremendous progress in nonperturbative methods and their successful application to other aspects of black holes, string theorists have high hopes that it won't be long before the mysteries residing at the center of black holes start to unravel.
Tuy nhiên, căn cứ vào những tiến bộ to lớn gần đây trong các phương pháp phi nhiễu loạn và những áp dụng thành công của các phương pháp đó cho những khía cạnh khác của lỗ đen, các nhà lý thuyết dây rất hy vọng rằng, sẽ không còn lâu nữa, những bí ẩn ở tâm lỗ đen sẽ được làm sáng tỏ.

In the 1980s, string theorists showed that one variant, called heterotic string theory, can be formulated using the symmetries of two copies of E8.
Vào những năm 1980, các nhà lý thuyết dây đã chỉ ra rằng một biến thể, được gọi là lý thuyết chuỗi dị, có thể được tạo thành bằng cách sử dụng các đối xứng của hai bản sao của E8.

In my sarcastic moments I have argued that the reason that some string theorists have latched onto the landscape idea so much is that since string theory doesn't make any predictions, it's good to have a universe where you can't make any predictions.
Trong 1 lúc cao hứng, tôi đã tranh luận về việc lý do các nhà lý thuyết dây đã bám vào ý tưởng đó quá nhiều bởi vì Lý thuyết dây không đưa ra sự phỏng đoán nào, thật tốt để có 1 vũ trụ nơi mà bạn không thể thực hiện bất kỳ sự phỏng đoán nào.

Some string theorists have suggested that fully understanding the holographic principle and its role in string theory may well lead to the third superstring revolution.
Một số nhà lý thuyết dây còn cho rằng sự hiểu biết đầy đủ về nguyên lý toàn ảnh cũng như vai trò của nó trong lý thuyết dây có thể sẽ dẫn tới cuộc cách mạng siêu dây lần thứ ba.

Before the emergence of M-theory, string theorists were able to show that with the simplest of choices for the Calabi-Yau component of space, the gravitational force almost, but not quite, merges with the other three, as shown in Figure 14.2.
Trước khi xuất hiện lý thuyết- M, các nhà lý thuyết dây đã chứng minh được rằng, với những lựa chọn đơn giản nhất cho thành phần Calabi- Yau của không gian, thì lực hấp dẫn cũng gần như chứ không hoàn toàn hòa nhập với ba lực kia, như được minh họa trên hình 14.2.

Later, string theorists managed to show how the original star's information could be encoded in tiny lumps and bumps on the event horizon, which would then imprint it on the Hawking radiation departing the black hole.
Sau đó, các nhà lí thuyết dây đã chỉ ra được làm thế nào thông tin của ngôi sao ban đầu có thể mã hóa thành những chỗ lồi và lõm nhỏ xíu trên chân trời sự cố, cái sau đó sẽ in nó lên bức xạ Hawking rời khỏi lỗ đen.

David Jonathan Gross(; born February 19, 1941) is an American theoretical physicist and string theorist.
David Jonathan Gross( sinh ngày 19 tháng 2 năm 1941) là một nhà lý thuyết lý thuyết người Mỹ và nhà lý thuyết dây.

On some level we don't necessarily have to expect that[a theory of everything] exists,” says Cynthia Keeler, a string theorist at the Niels Bohr Institute in Denmark.
Ở chừng mực nào đó, chúng ta không nhất thiết phải trông đợi tồn tại một lí thuyết của tất cả,” phát biểu của nhà lí thuyết dây Cynthia Keeler tại Viện Niels Bohr ở Đan Mạch.

String theorist Edward Witten says consciousness“will remain a mystery”.
Nhà lý thuyết dây Edward Witten nói ý thức sẽ“ vẫn là một bí mật”.

Through Maldacena's idea, says string theorist Jerome Gauntlett at Imperial College London,“each solution can be expressed in the countless materials yet to be discovered”.
Thông qua ý tưởng của Maldacena, nhà lý thuyết Jerome Gautlett tại Đại học Hoàng gia London nói,“ mỗi lời giải có thể được diễn tả bằng vô số vật liệu đang chờ khám phá”.

In 2010, this idea was taken a step further by Erik Verlinde, a string theorist at the University of Amsterdam, who showed2 that the statistical thermodynamics of the space-time constituents- whatever they turned out to be- could automatically generate Newton's law of gravitational attraction.
Vào năm 2010, quan điểm này được phát triển thêm bước nữa bởi Erik Verlinde, một nhà lí thuyết dây tại trường Đại học Amsterdam; ông chứng minh2 rằng nhiệt động lực học thống kê của các phần tử không- thời gian- cho dù chúng là cái gì chăng nữa- có thể tự động tạo ra định luật vạn vật hấp dẫn của Newton.

Supergravity has been transcendently essential within the development of physics for the past 40 years and in our exploration of what may lie beyond what we know about nature,” says string theorist Andrew Strominger at Harvard University in Cambridge, who sat on the prize's selection committee.
Siêu hấp dẫn có một vai trò quan trọng rõ ràng trong phát triển vật lý hơn 40 năm qua và trong phám phá về các ẩn dấu trong những điều chúng ta đã biết về tự nhiên”, nhà lý thuyết dây Andrew Strominger tại trường đại học Harvard ở Cambridge, Massachusetts, thành viên của hội đồng xét duyệt giải thưởng, nhận xét.

Inspired by the hologram-like way that black holes store all their entropy at the surface, this principle was first given an explicit mathematical form by Juan Maldacena, a string theorist at the Institute of Advanced Study in Princeton, New Jersey, who published(11) his influential model of a holographic universe in 1998.
Lấy cảm hứng bởi cách na ná ảnh toàn kí mà các lỗ đen trữ lại toàn bộ entropy của chúng tại mặt chân trời, nguyên lí này lần đầu tiên được nêu ra một dạng toán học rõ ràng bởi Juan Maldacena, một nhà lí thuyết dây tại Viện nghiên cứu Cao cấp ở Princeton, New Jersey, ông đã công bố11 mô hình vũ trụ toàn kí có sức ảnh hưởng lớn của ông vào năm 1998.