STRING THEORISTS in French Translation

String theorists.

Chercheur en théorie des cordes.

These were the exact features of the Standard Model that string theorists hoped to avoid.

Ce sont les caractéristiques exactes du Modèle Standard qui théoriciens des cordes espérait éviter.

String theorists say that there are actually 11 dimensions.

String Theory dit en fait il ya 10 dimensions.

With the debut of all these new objects, string theorists have started exploring what they mean.

Avec l'introduction de tous ces nouveaux objets, les théoriciens des cordes ont commencé à explorer ce qu'ils.

String theorists continue to seek ways to test their theory.

Les théoriciens des cordes cherchent comment tester leur théorie.

Prior to Witten's announcement, string theorists had identified five versions of superstring theory.

Auparavant les théoriciens des cordes avaient identifié cinq versions de la théorie des supercordes.

String theorists don't make predictions, they make excuses..

Les théoriciens des cordes ne font pas de prédictions, ils font des excuses..

Even if proton decay is detected, string theorists may be able to save their theory.

Même si la désintégration du proton est détectée, les théoriciens des cordes peuvent être en mesure de sauver leur théorie.

String theorists believe that our world consists of 11 dimensions.

La théorie des super-cordes, nous dit que notre univers est composé de nombreuses dimensions(11.

I think Freeman wishes the string theorists well," Avishai Margalit, the philosopher.

Je pense que Freeman veut du bien aux tenants de la théorie des cordes, explique le philosophe Avishai Margalit.

String theorists and high-energy physicists are changing the theory of gravity at the quantum level..

Les théoriciens des cordes et les physiciens des hautes énergies modifient la théorie de la gravité au niveau quantique..

It's very encouraging that several well-known string theorists and model-builders participated in the workshop..

Que plusieurs théoriciens des cordes et concepteurs de modèles renommés aient participé à l'atelier est très encourageant..

Even among string theorists, the geometric approach of compactifying extra dimensions is the dominant approach.

Même parmi les théoriciens des cordes, l'approche géométrique de compactifier dimensions supplémentaires est l'approche dominante.

The model illustrates thatthe world may have, at Planck distances, quite different properties from those predicted by string theorists.

Le modèle illustre qu'à des distances de l'ordre de la longueur de Planck,le monde peut avoir des propriétés tout à fait différentes de celles prévue par la théorie des cordes.

In the language of string theorists, this full space is called the bulk.

Dans le langage des théoriciens des cordes, cet espace complet est appelé vrac.

Some approaches to the Bermuda Triangle might even be part of a dimensional shift andthe time/worm hole science, which String Theorists and chaos science are able to provide arcane formulations to prove.

Quelques approches à la triangle des Bermudes pourraient même faire partied'un décalage dimensionnel et de la science de trou de time/worm, qui ficellent des théoriciens et la science de chaos peuvent fournir des formulations myst.

In fact, most string theorists believe that matrix theory is equivalent to M-theory.

La plupart des théoriciens des cordes croient que la théorie de la matrice est équivalente à la théorie-M.

Feynman said it clearly 30 years ago:“String theorists don't make predictions, they make excuses..

Feynman résuma la situation de façon lapidaire:« Les théoriciens des cordes ne font pas de prédictions, ils font des excuses..

String theorists have developed a real lobby for their discipline using terrific media representatives.

Les théoriciens des cordes ont développé un véritable« lobbying» pour leur discipline à travers des formidables représentants médiatiques.

It is also expected to make waves when the string theorists gather for their largest annual conference, Strings 2017, this June in Tel Aviv.

On s'attend aussi à ce qu'il fasse des vagues lors de Strings 2017, réunion annuelle la plus importante des théoriciens des cordes, qui aura lieu en juin à Tel Aviv.

This allowed string theorists to import and adapt condensed matter techniques.

Cela a permis aux théoriciens des cordes d'importer et d'adapter des techniques de physique de la matière condensée.

As Feynman once said,“String theorists do not make predictions, they make excuses.

Feynman résuma la situation de façon lapidaire:« Les théoriciens des cordes ne font pas de prédictions, ils font des excuses..

Woit quotes Feynman:“String theorists do not make predictions, they make excuses..

Feynman résuma la situation de façon lapidaire:« Les théoriciens des cordes ne font pas de prédictions, ils font des excuses..

What's amazing is that string theorists found that the theories that you would use to define the ends of the strings on the membrane are remarkably like the theory we want to use to describe our system.

Le plus étonnant, c'est que les théoriciens des cordes ont découvert que les théories que l'on utiliserait pour définir l'extrémité des cordes sur la membrane sont remarquablement semblables à la théorie que nous voulons utiliser pour décrire notre système.

You're a string theorist as well.

Tu est un théoricien des cordes également.

You were either a string theorist or you were not.

Étiez théoricien des cordes, soit vous ne l'étiez pas.

CA: But a string theorist.

CA: Mais un théoricien des cordes.

Edward Witten, physicist and string theorist.

Edward Witten, physicien et théoricien des cordes.

Brian Greene, physicist and string theorist.

Brian Greene, physicien et théoricien des cordes.

Myers, a string theorist at Perimeter Institute who took the lead in organizing the event.

Myers, théoricien des cordes à l'Institut Périmètre, qui a dirigé l'organisation de cette rencontre.