What is the translation of " STRUCTURAL INSTRUMENTS " in Bulgarian?

• структурните инструменти
• структурни инструменти

Examples of using Structural instruments in English and their translations into Bulgarian

Coordination of structural instruments.
Координиране на структурните инструменти.

On November 5th the negotiations have been resumed on Chapter 22, which covers regional development and structural instruments.
На 5 ноември бяха отворени преговорите по глава 22, която покрива регионалното развитие и структурните инструменти.

Between 2000 and 2006, the total allocation for all structural instruments amounts to $225bn for the 15 existing member states.
За периода 2000-2006 г. е предвидена сумата от 213 милиарда евро за всички структурни инструменти за петнадесетте държави-членки.

It assesses the impact of other Union policies on economic and social cohesion and coordinates the Union's structural instruments.
Тя извършва оценка на въздействието на политиките на Съюза върху икономическото и социалното сближаване и координира структурните инструменти на Съюза.

The chapters Agriculture, Regional policy and coordination of structural instruments and Financial and budgetary provisions were provisionally closed.
На 19-ия кръг от преговорите за присъединяването ни към ЕС бяха затворени главите Земеделие, Регионална политика и координация на структурните инструменти и Финансови и бюджетни въпроси.

It is an important prerequisite for ensuring the good use of funds under the operational programmes and the coordination of EU structural instruments.
Това е важна предпоставка за успешно използване на средствата по оперативните програми и координацията на структурните инструменти на ЕС.

A conference on the topic"Use of funds from the EU structural instruments for moving from institutional care regime to alternative services" was held on October 24, 2013 in Zagreb.
На 24 октомври 2013г. се проведе конференция в Загреб на тема„Използване на средствата от европейските структурни инструменти за преминаване от институционален режим на грижа към алтернативни услуги".

Regional policy and coordination of structural instruments.
Регионална политика и координация на структурни инструменти.

The country is also looking for more efficient management of water resources and the potential of the sector can be successfully developed with the help of EU structural instruments.
Страната ни работи също така за по-ефективно управление на водните ресурси, а потенциалът на сектора успешно може да бъде развит с помощта и на европейските структурни инструменти.

Coordination of the Union's structural instruments.
Координацията на структурните инструменти на ЕС;

It will operate as an intermediate unit on operating programs of the National Development Plan with regard to the commitments made by Bulgaria on Chapter 21, Regional Policy and Coordination of Structural Instruments.
Тя ще работи като междинно звено по оперативни програми на Националния план за развитие във връзка с поетите ангажименти от страна на България по глава 21 Регионална политика и координация на структурните инструменти.

Regional policy and coordination of structural instruments 19.
Глава 21 Регионална политика и координация на структурните инструменти.

The Head of State raised the issue of the state's stimulating role in strengthening the media environment, which, however, should not boil down to using the public resources, including those provided by the European structural instruments.
Държавният глава постави проблема за стимулиращата роля на държавата за укрепването на медийната среда, която обаче не трябва да се изчерпва с използването на публичния ресурс, включително от европейските структурни инструменти.

According to official data in the Information system for management and monitoring of EU structural instruments in Bulgaria those four NGOs have taken part in dozens of projects from the OP„Environment“.
Според официалните данни в Информационната система за управление и наблюдение на структурните инструменти на ЕС в България, десетки проекти по ОП„Околна среда“ са с участието на тези четири НПО.

Project proposals under the current procedure are only submitted electronically with the Qualified Electronic Signature(QES) by using the Informational System for Management and Monitoring of EU Structural Instruments in Bulgaria(ISMM 2020).
Проектните предложения по настоящата процедура се подават само по електронен път с Квалифициран електронен подпис(КЕП) като се използва Информационната система за управление и наблюдение на Структурните инструменти на ЕС в България(ИСУН 2020).

Based on the Information system for management and monitoring of the structural instruments of EU in Bulgaria during the period 2007-2013 more than 142M BGN were invested in cultural and historical monuments.
Според Информационната система за управление и наблюдение на структурните инструменти на ЕС в България(ИСУН) през периода от 2007 до 2013 година са инвестирани над 142 млн. лева в развитие на културни обекти в цялата страна.

Association“ Center for Development of Structural Instruments.
Асоциацията„ Center for Development of Structural Instruments.

The country is considered to be the most advanced one, because it has begun negotiations on 28 out of 35 chapters, including the opening on 20 June of Chapter 22(Regional Policy and Coordination of Structural Instruments) and Chapter 1(Free Movement of Goods).
Страната се смята за най-напреднала, защото е започнала преговори по 28 от 35 глави, включително с отварянето на 20 юни на глава 22(Регионална политика и координация на структурни инструменти) и на глава 1(Свободно движение на стоки).

Regional policy and coordination of structural instruments.
Регионалната политика и координирането на структурните инструменти.

The submission of the project proposal is done entirely electronically by completing a web based application form and submitting the form and supporting documents through the information system for management and monitoring of EU Structural Instruments in Bulgaria(MIS 2020), in the"E-application" module.
Подаване на проектното предложение Извършва се изцяло по електронен път чрез попълване на уеб базиран формуляр за кандидатстване и подаване на формуляра и придружителните документи чрез Информационната система за управление и наблюдение на Структурните инструменти на ЕС в България(ИСУН 2020) чрез модула„Е-кандидатстване“.

Regional policy and coordination of EU structural instruments.
Регионална политика и координация на структурните инструменти в България.

Chapter 22: Regional policy and coordination of structural instruments.
Глава 21- Регионална политика и координация на структурните инструменти.

Chapter 21“Regional policy and Coordination of the Structural Instruments”.
Глава 21\"Регионална политика и координация на структурните инструменти\".

Chapter 22: Regional policy and coordination of structural instruments.
Преговори по глава 21“Регионална политика и координация на структурните инструменти”.

Chapter 21“Regional policy and Coordination of the Structural Instruments”.
Преговори по глава 21“Регионална политика и координация на структурните инструменти”.

Information Management and Monitoring System for the funds from the Structural Instruments of the EU.
Информационна система за управление и наблюдение на средствата от Структурните инструменти на ЕС.

Together with the European Commission, an effort will be made for these priorities to be financed by EU structural instruments, as well as from national co-financing.
Заедно с Европейската комисия ще бъдат положени необходимите усилия тези приоритети да бъдат финансирани от структурните инструменти на ЕС, както и националното съфинансиране.

Scarante stressed that negotiations are now continuing after a pause, stating that the EU opened Chapter 22 on regional policy and the coordination of structural instruments at the Intergovernmental Accession Conference in November.
Е Вигенин потвърди, че крачката на родното правителство е част от решението за отваряне на глава 22 за регионална политика и координация на структурните инструменти в преговорите на Турция за присъединяване към ЕС.

The EU member states the youth unemployment of which exceeds 25-percent should implement measures to stimulate youth employment using funds from the available structural instruments and from the European social fund in the current programming period.
Държавите членки на ЕС с равнище на младежката безработица над 25% да могат да стартират мерки за насърчаване на младежката заетост със средства от съществуващите структурни инструменти и Европейския социален фонд в сегашния програмен период.

This structural instrument invests directly in people's competences and aims at improving their value on the labour market.
Този структурен инструмент дава възможност да се инвестира пряко в уменията на хората и си поставя за цел да подобри възможностите им на пазара на труда.