What is the translation of " STRUCTURAL INSTRUMENTS " in Danish?

• strukturinstrumenter
• strukturelle instrumenter
• strukturinstrumenterne

Examples of using Structural instruments in English and their translations into Danish

THE community'sSTRUCTURAL INSTRUMENTS PRIOR TO 1987.
FÆLLESSKABETS STRUKTURPOLITISKE INSTRUMENTER FØR 1987.

Other than those involving the coordination of structural instruments.
Bortset fra forbindelser vedrørende koordinering af de strukturelle instrumenter.

Coordination of structural instruments Consumer protection.
Samordning af Strukturelle Instrumenter Forbrugerbeskyttelse.

Other than those involving the coordination of structural instruments.
Med undtagelse af forbindelser vedrørende koordinering af de strukturelle instrumenter.

Use of structural instruments(ERDF, Cohesion Fund etc.) in regions eligible for assistance from these Funds 2.
Der kan gøres brug af strukturfondene(EFRU, Samhørighedsfonden…) i de områder, der er berettiget til støtte fra disse fonde 2.

Regional policy and coordination of structural instruments ments.
Regionalpolitik og samordning af strukturelle instru menter.

The structural instruments therefore specifically assist rural development under Objective 1(regions whose development is lagging behind) and Objective 5(b) rural areas.
Strukturinstrumenterne Intervenerer således især til fordel for landdistriktsudviklingen i forbindelse med mål nr. 1(regioner med udviklings efterslæb) og med mål nr. 5b landdistrikter.

Only development measures included in a Community support framework can be implemented by the Community's structural instruments.
Kun udviklings tiltag, der indgår i en fællesskabsstøtteramme, kan iværksættes af EF's strukturinstrumenter.

On the occasion of the signing, Mr Grigoris Varfis, Commission member responsible for coordination of structural instruments, and Mr Kostas Simitis, Greek Minister for Econ omic Affairs, made the following state ments.
I forbindelse med undertegnelsen af program kontrakten fremsatte medlem af Kommissionen Gregoris Varfis, der er ansvarlig for samordningen af strukturinstrumenterne, og den græske økonominister Kostas Simitis følgende erklæringer: ger.

The Community's participation in Integrated operations is monitored by DG XXII of the Commission Coordination of Structural Instruments.
Fællesskabets deltagelse i integrerede aktioner er underlagt Kommissionens GD XXII Samordning af Strukturelle Instrumenter.

In June 2013 the Council agreed to open the negotiating chapter 22 on regional policy and coordination of structural instruments, with the common position subject to confirmation by the General Affairs Council after the presentation of the Commission's annual progress report.
I juni 2013 besluttede Rådet i en fælles holdning, at der kan indledes forhandlinger om kapitel 22 om regionalpolitik og koordinering af strukturinstrumenter med forbehold af, at Rådet(Generelle Anliggender) bekræfter beslutningen efter Kommissionens fremlæggelse af den årlige statusrapport.

Go to the address indicated below, click on the target language and choose Section 14 Regional policy and coordination of structural instruments.
Gå først til nedenstående adresse, klik på målsproget, og vælg rubrik nr. 14 Regional policy and coordination of structural instruments.

The basic purpose of the Community's structural instruments(European Social Fund, European Regional Development Fund, integrated Mediterranean programmes) and EIB loans is to bolster the economic and social integration of the Community by means of specific Community measures to benefit primarily the least developed regions.
Det grundlæggende mål for anvendelse af Fællesskabets strukturinstrumenter(Den Europæiske Socialfond, Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Integrerede Middelhavsprogrammer) og for lån fra EIB er at styrke Fællesskabets økonomiske og sociale integration ved hjælp af særlige fællesskabsaktioner, især til fordel for de mindst udviklede regioner.

According to the criteria currently used, certain areas do not qualify for funding under the various structural instruments.
Ifølge de gældende kriterier er der visse områder, der ikke er berettiget til støtte i henhold til de forskellige strukturinstrumenter.

To further the objective of economic and social cohesion, everything must also be done to ensure that the structural instruments can begin operating on a new basis from January 1988.
Hvis målsætningen om økonomisk og social samhørighed skal opfyldes, må alt også sættes ind på at skabe et nyt grundlag for strukturinstrumenterne fra januar 1988.

After the meeting of the Council on 26 and 27 June 1986 the Commission drew up measures for the fight against longterm unemployment: exchanges of information on successes at the national level, implementation of pilot schemes under the European Social Fund and coordination of action under the Community structural instruments in regions where there is a need for restructuring.
Efter Det Europæiske Råds samling den 26. -27. juni 1986 har Kommissionens stillet forslag om foranstaltninger til bekæmpelse af langtidsledighed: Informationsudveksling om resultaterne på nationalt plan, gennemførelse af pilotprojekter under Den Europæiske Socialfond og koordinering af foranstaltninger under EF's strukturinstrumenter i de områder, hvor en omstrukturering er nødvendig.

Should it become clear that such problems are likely to arise, there is scope in the context of the use of the structural instruments, as described above, for measures to assist in handling these problems.
Hvis det viser sig, at sådanne problemer kan opstå, er der mulighed for inden for rammerne af strukturinstrumenterne som beskrevet ovenfor at iværksætte foranstaltninger til imødegåelse af disse problemer.

The financial perspective for 2000-06, which is an integral part of the new interinstitutional agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure, clearly distinguishes expenditure arising from the implementation of the policies of the Union of Fifteen(including the expenditure, listed under a single heading, on the three preaccession instruments(Phare and the agricultural and structural instruments)) from that relating to accession.
I finansover slagene for 2000-2006, der indgår som en integrerende del af den nye aftale mellem institutionerne om budgetdisciplin og forbedring af budget proceduren, skelnes der skarpt mellem udgifter til optagelse af nye medlemmer og udgifter, som Den Europæiske Union har i forbindelse med gennemførelse af politikken i de 15 nuværende medlemsstater herunder også udgifter til de tre førtiltrædelsesordninger, dvs. Phareprogrammet, landbrugsordningen og struk turordningen, der anføres under samme udgiftsområde.

The text is a legal translation of what was decided last September by the heads of state and government in relation to the so-called'capping provision', which is common to all structural instruments, including the Rural Development Fund, and is also reproduced in the general regulation on the structural funds.
Teksten er en udmøntning i en retsakt af det, der blev besluttet i september måned af stats- og regeringscheferne vedrørende den såkaldte"gradueringsbestemmelse", der er fælles for alle strukturinstrumenter inklusive landbrugets udviklingsfond, og som også gengives i den generelle forordning om strukturfondene.

As already indicated in last year's regular report, a number of areas continue to lag behind, such as company law, agriculture, transport, regional policy and coordination of structural instruments, the environment, and financial control.
Som allerede nævnt i sidste års periodiske beretning, er der fortsat en række områder, der halter bagud, såsom selskabslovgivning, landbrug, transport, regionalpolitik og koordinering af strukturinstrumenter, miljø og finanskontrol.

Conciliation has affected the regions and the Union in general and their programming ability, including their use of structural instruments and when devising models of local growth.
Overenskomster anvendes i regioner og i hele landet, og de har også fået indflydelse på deres planlægningskapacitet, når det gælder brugen af strukturelle instrumenter og udarbejdelsen af lokale udviklingsmodeller.

Under the general reform of the Community's finances, as agreed by the European Council in February 1988 in Brussels, a major increase in the'structural instruments', in particular the Regional Development Fund, is planned.
I forbindelse med den generelle reform af Fællesskabets finanser, som blev godkendt af Det Europæiske Råd i Bruxelles i februar 1988, er der planlagt en væsentlig forøgelse af midlerne i strukturfondene, specielt Regionalfonden.

The road map adopted in Nice has been followed with the adoption of common positions concerning the chapters on'Agriculture','Regional policy and coordination of structural instruments','Financial and budgetary pro visions' and'Institutions.
Den køreplan, der blev vedtaget i Nice, er blevet overholdt, idet der er vedtaget fælles holdninger vedrørende kapitlerne om landbrug, regionalpolitik og samordning af strukturinstrumenterne, finansielle bestemmelser og budgetbestemmelser samt institutioner.

The provisions of this Protocol, including the eligibility of the regions listed in Annex 1 for assistance from the Structural Funds, shall be re-examined in 1999 simultaneously with the framework Regulation(EEC) No 2081/93 on structural instruments and policies and in accordance with the procedures laid down in that Regu lation.
Bestemmelserne i denne protokol, herunder spørgsmålet om hvorvidt de i bilag 1 opførte regioner skal have ret til støtte fra strukturfondene, skal tages op til fornyet behandling i 1999 samtidig med rammeforordning(EØF) nr. 2081/93 om strukturinstrumenter og strukturpolitik i overensstemmelse med fremgangsmåderne i nævnte forordning.

The cohesion funds could usefully be transformed into a structural instrument not directly linked to the trans-European networks.
Samhørighedsmidlerne kan med held omdannes til et strukturinstrument, som ikke kædes direkte sammen med de transeuropæiske net.

I myself think that the pillar structure has been valuable as a structural instrument, because some parts of the pillar structure have been more successful than others.
Jeg synes selv, at søjlestrukturen har været god som et strukturelt instrument, eftersom nogle dele af søjlestrukturen har været mere fremgangsrige end andre.

Created in 2002, the European Union's Solidarity Fund(EUSF) is not a structural instrument but provides first-aid financial assistance in the event of a major catastrophe for actions such as temporary shelter and the temporary repair of indispensable infrastructure.
EU's solidaritetsfond, der oprettedes i 2002, er ikke et strukturelt instrument, men yder i tilfælde af en større katastrofe finansiel nødhjælpsbistand til aktioner såsom midlertidig indkvartering og omgående reparation af kritiske infrastrukturer.

Reserves but cut payment appropriations for preaccession aid by EUR 66 million in the case of Phare and by EUR 55 million for the ISPA structural instrument, reducing total payment appropriations for ISPA to EUR 245 million.
For så vidt angår reserverne, men nedsatte betalingsbe villingerne til førtiltrædelsesstøtten med 66 mio. EUR for Phares vedkommende og med 55 mio. EUR for det strukturelle instrument ISPA, således at de samlede betalingsbevillinger til ISPA blev nedsat til 245 mio. EUR.

The use of food aid as a structural instrument of long-term devel opment was officially sanctioned by Regulation(EC) No 1292/96(Table II) on food aid policy and food aid management and special operations in support of food security, adopted by the Council on 27 June, which consolidated all existing food aid instruments..
Anvendelsen af fødevarehjælpen som strukturelt instrument til sikring af udvikling på lang sigt blev hjemlet i Rådets forordning(EF) nr. 1292/96 af 27. juni om fødevarehjælpspolitik og -forvaltning og om særlige aktioner til støtte for fødevaresikkerheden tab.

Pre-accession aid Agriculture Pre-accession structural instrument Phare applicant countries.
Førtiltrædelsesstøtte Landbrug ISPA Phare ansøgerlandene.