What is the translation of " STRUCTURAL INSTRUMENTS " in Greek?

• διαρθρωτικών μέσων
• διαρθρωτικά μέσα
• διαρθρωτικών έσων
• χρηματοδοτικών οργάνων διαρθρωτικής

Examples of using Structural instruments in English and their translations into Greek

Coordination of structural instruments.
Συντονισμός των διαρθρωτικών μέσων.

According to the criteria currently used, certain areas do not qualify for funding under the various structural instruments.
Σύμφωνα με τα κριτήρια που χρησιμοποιούνται στην τρέχουσα φάση, ορισμένες περιοχές δεν εμπίπτουν στη χρηματοδότηση με βάση τα διάφορα διαρθρωτικά μέσα.

Regional policy and structural instruments 22.
Περιφερειακή πολιτική και διαρθρωτικά μέσα 22.

For each Fund, the Commission will subsequently put forward the implementing Regulations which the Council will adopt by a qualified majority, together with a regulation on the methods of coordinating the structural instruments between themselves.
Η Επιτροπή θα υποβάλει στη συνέχεια για κάθε Ταμείο κανονισμούς εφαρμογής, που το Συμβούλιο θα εγκρίνει με ειδική πλειοψηφία, καθώς και έναν κανονισμό για τις τεχνικές συντονισμού των διαρθρωτικών μέσων μεταξύ τους.

DG XXII- Coordination of Structural Instruments.
ΓΔ ΧΧΠ- Συντονισμός των διαρθρωτικών μέσων.

Actions by the Funds and other structural instruments are now also presented in a new section of the site in 19 Community languages plus Bulgarian and Romanian.
Εpiίση, η δράση των ταείων και άλλων διαρθρωτικών έσων piαρουσιάζεται piλέον σε ένα νέο τήα του διαδικτυακού τόpiου, σε 19 κοινοτικέ γλώσσε καθώ και στα βουλγαρικά και τα ρουανικά.

DG XXII- Coordination of Structural Instruments.
ΓΔ XXII- Συντονισμός των διαρθρωτικών μέσων.

A statement of the role of the structural instruments and other financial instruments, as well as the impact of the other national or Community policies in accomplishing the process;
Απολογισμό του ρόλου των διαρθρωτικών μέσων και των άλλων χρηματοδοτικών μέσων, καθώς και της επίπτωσης των άλλων κοινοτικών ή εθνικών πολιτικών στην ολοκλήρωση της διαδικασίας αυτής·.

Regional policy and the Community's structural instruments.
Η περιφερειακή πολιτική και τα διαρθρωτικά μέσα της Κοινότητας.

Coordination of structural instruments Consumer protection.
Συντονισμός των διαρθρωτικών μέσων Προστασία των καταναλωτών.

Other than those involving the coordination of structural instruments.
(') Εκτός από εκείνες που έχουν σχέση με το συντονισμό των διαρθρωτικών μέσων.

In the area of economic and social cohesion, the structural instruments- the Cohesion Fund, the ERDF, the ESF, the EAGGF and the FIFG(see Part One)- include environmental protection among their spheres of action.
Στον τομέα της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής, η προστασία του περιβάλλοντος περιλαμβάνεται στη σφαίρα ενεργειών των διαρθρωτικών μέσων- Ταμείο Συνοχής, ΕΤΠΑ, ΕΚΤ, ΕΓΤΠΕ, ΧΜΠΑ(βλέπε πρώτο μέρος).

Coordination of the Union's structural instruments.
Το συντονισμό των χρηματοδοτικών οργάνων διαρθρωτικής παρέμβασης της Ένωσης.

In October, negotiations were opened on: the free movement of capital; agriculture and rural development; justice, freedom and security; food safety, veterinary and phytosanitary policy; taxation; and regional policy and coordination of structural instruments.
Τον Οκτώβριο ξεκίνησαν διαπραγματεύσεις για: την ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων· τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη· τη δικαιοσύνη, ελευθερία και ασφάλεια· την ασφάλεια τροφίμων, την κτηνιατρική και φυτοϋγειονομική πολιτική· τη φορολογία· καθώς και για την περιφερειακή πολιτική και τον συντονισμό των διαρθρωτικών μέσων.

Chapter 22, which covers regional policy and coordination of structural instruments is the first such chapter to open in 3 years.
Σημειώνεται ότι το κεφάλαιο 22, που αφορά την περιφερειακή πολιτική και τον συντονισμό των διαρθρωτικών μέσων, ήταν το τελευταίο κεφάλαιο, που άνοιξε τον Νοέμβριο του 2013.

Under the cooperation arrangements with the Community's structural instruments, the Bank also actively assists with implementing the Cohesion Fund(see box article, page 7), having signed a cooperation agreement with the Commission in September 1992 on providing its technical, economic and financial expertise in appraising projects.
Στο πλαίσιο της συνεργασίας με τα κοινοτικά διαρθρωτικά μέσα, η ΕΤΕπ συμμετέχει επίσης ενεργά στην εφαρμογή του Ταμείου Συνοχής(βλέπε ένθετο, σελίδα 7): το Σεπτέμβριο 1992 υπέγραψε σύμβαση συνεργασίας με την Επιτροπή, για την προσφορά της τεχνικής, οικονομικής και χρηματοπιστωτικής εμπειρίας της στο στάδιο της αξιολόγησης των επενδυτικών σχεδίων.

Chapter 22, which covers regional policy and coordination of structural instruments, was the last chapter opened in November 2013.
Σημειώνεται ότι το κεφάλαιο 22, που αφορά την περιφερειακή πολιτική και τον συντονισμό των διαρθρωτικών μέσων, ήταν το τελευταίο κεφάλαιο, που άνοιξε τον Νοέμβριο του 2013.

For all grant applications, the Directorate-General for Regional Policy consults the other relevant Commission departments responsible for economic and financial affairs, industrial affairs, competition, transport, environment, energy, agriculture, fisheries, social affairs and the coordination of structural instruments.
Για όλες τις αιτήσεις για συνδρομές, η γενική διεύθυνση της περιφερειακής πολιτικής πραγματοποιεί διαβούλευση με τις άλλες ενδιαφερόμενες υπηρεσίες της Επιτροπής, που είναι αρμόδιες σε οικονομικά και χρηματοδοτικά θέματα, σε βιομηχανικά θέματα, σε θέματα ανταγωνισμού, μεταφορών, περιβάλλοντος, ενέργειας, γεωργίας, αλιείας, κοινωνικών υποθέσεων και συντονισμού των διαρθρωτικών μέσων.

Chapter 22 on regional policy and the coordination of structural instruments is set to be the first chapter opened by Ankara in three years.
Σημειώνεται ότι το κεφάλαιο 22, που αφορά την περιφερειακή πολιτική και τον συντονισμό των διαρθρωτικών μέσων, ήταν το τελευταίο κεφάλαιο, που άνοιξε τον Νοέμβριο του 2013.

TUSIAD president demanded Brussels to open 22nd chapter on regional policy and coordination of structural instruments immediately.
Κατά τη διάρκεια του δεύτερου συμβουλίου υψηλού επιπέδου διαβούλευσης(YIK) ο Μ. Γιλμάζ ζήτησε να ανοίξει άμεσα το 22ο κεφάλαιο για την περιφερειακή πολιτική και τον συντονισμό των διαρθρωτικών μέσων.

With opening of the chapter on regional policy and co-ordination of structural instruments in November 2013, accession negotiations with Turkey have resumed after more than a three-year break.
Μετά από μία τριετία στασιμότητας, ένα νέο διαπραγματευτικό κεφάλαιο σχετικά με την περιφερειακή πολιτική και τον συντονισμό των διαρθρωτικών μέσων άνοιξε τον Νοέμβριο του Τον Δεκέμβριο του 2013, η ΕΕ υπέγραψε συμφωνία επανεισδοχής με την Τουρκία.

It assesses the impact of other Union policies on economic and social cohesion and coordinates the Union's structural instruments. see more Who's who.
Προβαίνει στην εκτίμηση των επιπτώσεων των άλλων πολιτικών της Ένωσης στην οικονομική και κοινωνική συνοχή και αναλαμβάνει τον συντονισμό των χρηματοδοτικών οργάνων διαρθρωτικής παρέμβασης της Ένωσης.

November 2013: Chapter 22 on Regional Policy and coordination of structural instruments becomes the 14th chapter on which negotiations are opened.
Σημειώνεται ότι το κεφάλαιο 22, που αφορά την περιφερειακή πολιτική και τον συντονισμό των διαρθρωτικών μέσων, ήταν το τελευταίο κεφάλαιο, που άνοιξε τον Νοέμβριο του 2013.

In this regard, the EU welcomed recent progress towards the opening of Chapter 22 on regional policy and coordination of structural instruments, which could be completed in June 2013.
Σημειώνεται ότι το κεφάλαιο 22, που αφορά την περιφερειακή πολιτική και τον συντονισμό των διαρθρωτικών μέσων, ήταν το τελευταίο κεφάλαιο, που άνοιξε τον Νοέμβριο του 2013.

Romania Mr Ştefan Ciobanu Director, Directorate for Analysis and Programming Authority for Coordination of Structural Instruments Ministry of Economy and Finance 44, Mircea Voda Blvd., Sector 3 Bucharest.
Ρουμανία κ. Ştefan Ciobanu Διευθυντής, Διεύθυνση Αναλύσεων και Προγραμματισμού Αρχή Συντονισμού Διαρθρωτικών Μέσων Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών 44, Mircea Voda Blvd., Sector 3 Bucharest.

First half of 2002: provisional closure of remaining chapters and agreement on transitional measures: agriculture(remaining questions), regional policy and structural instruments, financial and budgetary provisions, institutions, other matters.
Πρώτο εξάμηνο του 2002: προσωρινό κλείσιμο των υπόλοιπων κεφαλαίων και συμφωνία για τα μεταβατικά μέτρα: γεωργία(υπόλοιπες ερωτήσεις), περιφερειακή πολιτική και διαρθρωτικά μέσα, δημοσιονομικές διατάξεις και διατάξεις προϋπολογισμού, θεσμικά όργανα, άλλα θέματα.

However, we still have to close a couple of difficult chapters such as competition, agriculture and rural development, fisheries, regional policy and coordination of structural instruments, the judiciary and fundamental rights, and financial and budgetary provisions, some of them of course with budgetary implications.
Ωστόσο, καλούμαστε ακόμα να κλείσουμε μερικά δύσκολα κεφάλαια, όπως είναι ο ανταγωνισμός, η γεωργία και η ανάπτυξη της υπαίθρου, η αλιεία, η περιφερειακή πολιτική και ο συντονισμός των διαρθρωτικών μέσων, το δικαστικό σώμα και τα θεμελιώδη δικαιώματα, καθώς και οι χρηματοδοτικές και δημοσιονομικές διατάξεις, ενώ ορισμένα από αυτά έχουν, ασφαλώς, δημοσιονομικές επιπτώσεις.

Philip Lowe: I remember between 1979 and 1981 being a member of a Commission task force under the leadership of Jean Jaeger which worked on the question of how to achieve better eciency of structural instruments in view of the limits placed on the Community budget.
Philip Lowe: Θυάαι ότι, εταξύ 1979 και 1981, ήουν έλο ια οάδα εργασία τη Εpiιτροpiή υpiό την ηγεσία του Jean Jarger, η οpiοία είχε εpiεξεργαστεί το θέα για το piώ να εpiιτευχθεί καλύτερη αpiοτελεσατικότητα των διαρθρωτικών έσων, δεδοένων των ορίων piου είχαν τεθεί στον κοινοτικό piροϋpiολογι-σό.

Underlines that whilst the small progress in the area of regional policy and coordination of structural instruments is welcome, more needs to be done here;
Υπογραμμίζει ότι, η περιορισμένη πρόοδος στον τομέα της περιφερειακής πολιτικής και του συντονισμού των διαρθρωτικών μέσων είναι μεν ευπρόσδεκτη, απομένουν όμως πολλά να γίνουν στον συγκεκριμένο τομέα.

To further the objective of economic and social cohesion, everything must also be done to ensure that the structural instruments can begin operating on a new basis from January 1988.
Προκειμένου να εξυπηρετηθεί καλύτερα ο στόχος της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής, πρέπει επίσης να καταβληθεί κάθε προσπάθεια ώστε να καταστεί δυνατό να λειτουρ γήσουν σε νέες βάσεις τα διαρθρωτικά μέσα από τον Ιανουάριο του 1988.