What is the translation of " STRUCTURAL INDICATORS " in Danish?

• strukturelle indikatorer
• de strukturelle indikatorers
• strukturindikatorer

Examples of using Structural indicators in English and their translations into Danish

The list of structural indicators contains 29 series.
Listen over strukturelle indikatorer indeholder 29 serier.

D Preparations for the Stockholm European Council: structural indicators.
D Forberedelse af Det Europæiske Råd i Stock holm: strukturelle indikatorer.

Data to calculate structural indicators on CIs are required at annual frequency.
Data til brug ved beregningen af strukturelle indikatorer vedrørende kreditinstitutter kræves indberettet årligt.

We are gratified moreover by the adoption of a restricted list of structural indicators.
Vi glæder os i øvrigt over, at der er vedtaget et begrænset antal strukturelle indikatorer.

TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No of indicators No.
TABEL 1 Strukturelle indikatorer opdelt efter kategori af datakilder Antal indikatorer..

The Commission's second communication on the structural indicators was published on 30 October 5.
Den anden meddelelse fra Kommissionen om de strukturelle indikatorer blev offentliggjort den 30. oktober8.

TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No Source of data No of indicators Description.
TABEL 1 Strukturelle indikatorer opdelt efter kategori af datakilder Nr. Datakilde Antal indikatorer Beskrivelse.

Length: four characters This dimension indicates the structural indicators» reference sector and is linked to the code list CL_ESA95_SECTOR.
Længde: fire tegn Denne dimension angiver de strukturelle indikatorers referencesektor og er knyttet til kodelisten CL_ESA95_SECTOR.

The structural indicators developed as part of the European Employment Strategy will also be extremely useful in this process.
De strukturelle indikatorer, der er fastlagt i forbindelse med den europæiske beskæftigelsesstrategi, vil ligeledes være særdeles nyttige i denne sammenhæng.

This dimension describes the currency in which the structural indicators are denominated and is linked to the code list CL_CURRENCY.
Denne dimension angiver den valuta, i hvilken de strukturelle indikatorer er denomineret, og er knyttet til kodelisten CL_CURRENCY.

Also, we are told that each spring the European Council will consider an overall report to be produced by the Commission that will deal with structural indicators to be agreed.
Vi får også at vide, at Det Europæiske Råd hvert forår vil se på en samlet rapport, som skal udarbejdes af Kommissionen og beskæftige sig med strukturelle indikatorer, som man først skal enes om.

In Nice we defined 35 structural indicators, which are the ones the synthesis report is based upon.
I Nice definerede vi 35 strukturelle indikatorer, og de er udgangspunktet for den sammenfattende rapport.

Electronic transmission of banking structural financial indicators--- key family identifier: ECB_SSI1 The structural financial indicators key family refers to the structural indicators of credit institutions( CIs), insurance companies and pension funds sectors of the European Union( EU) Member States.
Elektronisk overførsel af strukturelle finansielle indikatorer for banker--- nøglefamilieidentifikator: ECB_SSI1 Nøglefamilien for de strukturelle finansielle indikatorer vedrører de strukturelle indikatorer for sektorerne kreditinstitutter, forsikringsselskaber og pensionskasser i Den Europæiske Unions( EU's) medlemsstater.

Domestic area Structural Indicators Credit institutions Total Insurance corporations Pension funds Insurance corporations and pension funds.
Indenlandsk område Strukturelle indikatorer Kreditinstitutter I alt Forsikrings-selskaber Pensionskasser Forsikringsselskaber og pensionskasser.

As of 2003, the candidate countries will be included in the structural indicators the Commission uses to assess progress on the Lisbon strategy.
Fra 2003 bliver ansøgerlandene medtaget i de strukturelle indikatorer, som Kommissionen benytter sig af for at måle, hvor langt man er nået med Lissabon-strategien.

The structural indicators which are used in the annual Spring Report to the European Council require indicators based on coherent statistical information from the information society domain.
I de strukturelle indikatorer, som anvendes i den årlige forårsrapport til Det Europæiske Råd, skal der også indgå indikatorer baseret på sammenlignelige statistiske oplysninger om informationssamfundet.

Reference: Council conclusions on structural indicators concerning employment and social cohesion: Bull.
Reference: Rådets konklusioner om strukturelle indikatorer vedrørende beskæftigelse og social samhørighed- Bull. 10-2000, punkt 1.3.1.

The third point concerns structural indicators on sustainable development which will be, on the basis of a Commission communication, endorsed by the Council before being submitted to the Laeken European Council.
For det tredje skal strukturelle indikatorer på bæredygtig udvikling på basis af en meddelelse fra Kommissionen godkendes af Rådet og derefter forelægges Det Europæiske Råd i Laeken.

Length: three characters This dimension describes the currency in which the structural indicators are denominated and is linked to the code list CL_CURRENCY.
Længde: 3 tegn Denne dimension angiver den valuta, i hvilken de strukturelle indikatorer er denomineret, og er knyttet til kodelisten CL_CURRENCY.

Secondly, we have to combat structural indicators and step up the pace of structural reform, if we really want to bring down unemployment in the long term and not just increase employment figures.
For det andet skal vi bekæmpe de strukturelle indikatorer og øge reformtempoet for strukturelle ændringer, hvis vi skal sænke arbejdsløsheden reelt og på langt sigt og ikke kun ønsker at øge beskæftigelsestallene.

The Healthy Life Years(HLY) indicator is in the core set of the European Structural Indicators as its importance was recognised in the Lisbon Strategy.
Indikatoren"sunde leveår"(HLY) har været en del af EU's centrale sæt af strukturelle indikatorer, efter at dens betydning blev anerkendt i Lissabonstrategien.

Ecofin' s structural indicators were adopted in full but not a single environmental indicator was included, not even the Commission' s proposal for indicators on energy efficiency nor any indicators on emissions of greenhouse gases.
ØKOFIN-Rådets strukturelle indikatorer blev fuldt ud vedtaget, men ikke én eneste miljøindikator blev medtaget, ikke engang Kommissionens forslag om indikatorer for energieffektivitet eller indikatorer for udslip af drivhusgasser.

Mr Bullmann has given us a lot of definitions of important structural indicators, which are intended to give us pointers for the correct approach to take.
Hr. Bullmann, anfører en lang række definitioner på vigtige strukturindikatorer, som derefter skal bevirke, at der handles rigtigt.

The Council welcomed the Commission's communication on structural indicators and the progress made particularly in relation to: making use of the indicators in the EU decision-making process; increasing the transparency and comparability of the indicators among the Member States; and extending their coverage to the acceding and candidate coun tries.
Rådet udtrykte tilfredshed med Kommissionens meddelelse om strukturelle indikatorer og med de fremskridt, der er gjort med hensyn til bl.a. at anvende disse indikatorer i EU's beslutningsproces, gøre indikatorerne mere gennemskuelige og sammenlignelige mellem medlemsstaterne og udvide dem, så de også omfatter tiltrædelses- og kandidatlandene.

The statistics to be compiled shall include information required for the eEurope benchmarking process, and useful to the structural indicators, and other information necessary to provide a uniform basis on which to analyse the information society.
De statistikker, der skal udarbejdes, skal indbefatte de oplysninger, der kræves med henblik på benchmarkingprocessen i eEurope-handlingsplanen og være hensigtsmæssige for de strukturelle indikatorer, og andre oplysninger, der er nødvendige som grundlag for en ensartet analyse af informationssamfundet.

The assessment will draw on the series of structural indicators which have been proposed by the Commission in its communication of 30 October 2001.
Vurderingen trækker på den række af strukturindikatorer, som Kommissionen har foreslået i sin meddelelse af 30. oktober 2001.

Although there are not yet any gender-specific indicators at European Union level for the feminisation of poverty, certain structural indicators, broken down by gender and produced as part of the processes of inclusion and social cohesion, are presented each year to the Spring European Council.
Der findes ganske vist endnu ikke på EU-plan kønsspecifikke indikatorer vedrørende feminisering af fattigdommen, men Det Europæiske Råd får hvert år på forårsmødet forelagt nogle strukturelle indikatorer, som er kønsopdelt og udarbejdet inden for rammerne af processerne for social inklusion og samhørighed.

As Mrs Randzio-Plath knows, those structural indicators are a very accurate reflection of the progress made and the Commission thinks it is a valuable instrument.
Som fru Randzio-Plath ved, afspejler de strukturindikatorer meget nøjagtigt den udvikling, der er sket, og Kommissionen betragter den som et værdifuldt instrument.

The Laeken Summit may have produced a few structural indicators in the field of environment, but integration has clearly not been achieved.
På topmødet i Laeken blev der opregnet en række strukturelle indikatorer på det miljøpolitiske område, men der er tydeligvis ikke tale om integration.

We wonder who will agree those structural indicators and just how strong the synthesis report to be produced by the Commission will be.
Vi vil gerne vide, hvem der skal enes om disse strukturelle indikatorer, og hvor stærk den synteserapport, som Kommissionen skal udarbejde, vil blive.

How to use "structural indicators" in an English sentence

However, reclamation is often monitored through structural indicators of soil quality, which may not reflect dynamic ecosystem functions such as nutrient cycling.

The proposed selection of structural indicators is an illustration of the broad range of policy measures that can help improve graduate employability.

The publication is based on a chapter in the Eurydice report Structural Indicators for Monitoring Education and Training Systems in Europe 2016.

The average increase in these structural indicators of quality was relatively small due to increases in numbers of preschools, particularly in urban areas.

We proceeded to the identification of some structural indicators used to measure the knowledge economy and to quantify the activity of research and innovation.

The purpose of the present research is the verification and ranking of the effective structural indicators on organizational entrepreneurship process in Mazandaran fisheries organization.

Structural indicators are amounts per unit area (or volume) at a particular time, such as biomass (tC/ha), a population (individuals/km2), or species richness (species/km2).

Structural indicators are things like the number of children per staff member, the average number of children in a group, and the program’s cost.

It therefore complements statistics that only look at either the native population or the immigrant population, or are only based on structural indicators (e.g.

Research shows that process quality had a “direct impact on child outcomes, whereas structural indicators of quality had an indirect impact through process quality”.

How to use "strukturelle indikatorer" in a Danish sentence

Naturtypernes bevaringstilstand analyseres i felten vha gængse biologiske og strukturelle indikatorer (artsindeks og strukturindeks).

Vurdering af strukturelle indikatorer for terrestriske arealer 4.

Men snak om strukturelle indikatorer og fikspunkter må ikke blive et substitut for reel handling og reelle reformer.

Hver af de supplerende indikatorer tildeles point og vægte som beskrevet for de strukturelle indikatorer.

Pointtildeling til indikatorkategorierne Med udgangspunkt i de strukturelle indikatorer tildeles point til hver af de kategorier, indikatoren kan karakteriseres ved.

Ud fra de strukturelle indikatorer kan områdets tilstand beregnes som et strukturindeks, og ud fra registreringen af arter i en dokumentationscirkel kan områdets tilstand beregnes som et artsindeks.

vurdering af naturkvalitet ud fra botaniske og strukturelle indikatorer.

Når du visualiserer milten, skal du kigge på kroppens størrelse, formens struktur, strukturelle indikatorer.

Tørvelavningernes strukturelle indikatorer ser generelt ud til at have det bedre.

Der findes en kort oversigt over strukturelle indikatorer både for databasen og den fornyede Lissabon-strategi (vækst- og beskæftigelsesinitiativet), herunder Kommissionens vurdering af landenes reformfremskridt.