What is the translation of " STRUCTURAL INDICATORS " in Slovak?

• štrukturálne ukazovatele
• štruktúrne ukazovatele
• štrukturálnych ukazovateľoch
• štrukturálnych ukazovateľov
• štruktúrnych ukazovateľov

Examples of using Structural indicators in English and their translations into Slovak

Structural indicators.
Štruktúrne ukazovatele.

Source: Commission services(Eurostat, Structural indicators).
Zdroj: Útvary Komisie(Eurostat, štrukturálne ukazovatele).

Structural indicators.
Štrukturálne ukazovatele.

Source: Commission services(incl. Eurostat, structural indicators).
Zdroj: Útvary Komisie(Eurostat, štrukturálne ukazovatele).

Eurostat Structural indicators database 2008;
Eurostat- databáza štrukturálnych ukazovateľov 2008;

The state of the world market is characterized by volumetric, effective, structural indicators;
Stav svetového trhu charakterizuje objemové, účinné, štrukturálne ukazovatele;

Table: Structural indicators, targets and potential GDP effects49.
Tabuľka: Štrukturálne ukazovatele, ciele a potenciálne účinky na HDP49.

Among the differences between Members States there are divergences in collecting relevant data for structural indicators.
Jedným z rozdielov medzi členskými štátmi sú aj divergencie pri zbere relevantných údajov pre štrukturálne ukazovatele.

Structural Indicators for Monitoring Education and Training Systems.
Štrukturálne ukazovatele pre monitorovanie systémov vzdelávania a odbornej prípravy.

Length: four characters This dimension indicates the structural indicators» reference sector and is linked to the code list CL_ESA95_SECTOR.
Dĺžka: štyri znaky Táto dimenzia označuje referenčný sektor štruktúrnych ukazovateľov a súvisí so zoznamom kódov CL_ESA95_SECTOR.

Structural indicators for inclusive systems in and around schools.
Štrukturálne ukazovatele pre školy na rozvoj inkluzívnych systémov v školách a v súvislosti s nimi.

The statistical annex presents 14 short-listed structural indicators derived from the European Statistical System with a gender breakdown where possible.
V štatistickej prílohe sa uvádza 14 vybraných štrukturálnych ukazovateľov odvodených z európskeho štatistického systému.

According to the information available at the time of the assessment France was not on course to meet any nominal or structural indicators by the end- 2015 deadline.
Podľa dostupných informácií Francúzsko v čase hodnotenia nepostupovalo tak, aby splnilo ktorýkoľvek z nominálnych alebo štrukturálnych ukazovateľov v lehote stanovenej do konca roka 2015.

Data to calculate structural indicators on CIs are required at annual frequency.
Údaje na výpočet štruktúrnych ukazovateľov o úverových inštitúciách sa požadujú s ročnou periodicitou.

The Committee reiterates its concern about the existing difficulties in collecting comparable data for structural indicators across Member States and about the lack of a common statistical base.
Výbor opakuje, že má obavy z jestvujúcich ťažkostí pri zbere porovnateľných údajov o štrukturálnych ukazovateľoch v členských štátoch a z chýbajúcej spoločnej štatistickej základne.

TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No of indicators No.
TABUĽKA 1 Štruktúrne ukazovatele v členení podľa kategórie zdroja údajov Počet ukazovateľov..

Length: three characters This dimension describes the currency in which the structural indicators are denominated and is linked to the code list CL_CURRENCY.
Dĺžka: tri znaky Táto dimenzia označuje menu, v ktorej sú štruktúrne ukazovatele vyjadrené, a súvisí so zoznamom kódov CL_CURRENCY.

It is one of the structural indicators used to monitor the European Strategy for Growth and Jobs2.
Je to jeden zo štrukturálnych ukazovateľov sledovaní v rámci Európskej stratégie pre rast a zamestnanosť2.

This report provides supporting and complementary evidence to the Eurydice report Structural Indicators for Monitoring Education and Training Systems in Europe- 2015.
Správa poskytuje podporné a doplňujúce informácie k správe Structural Indicators for Monitoring Education and Training Systems in Europe 2015, ktorú vypracovala sieť Eurydice.

Domestic area Structural Indicators Credit institutions Total Insurance corporations Pension funds Insurance corporations and pension funds.
Tuzemsko Štruktúrne ukazovatele Úverové inštitúcie Spolu Poisťovne Penzijné fondy Poisťovacie inštitúcie a penzijné fondy.

The implementation of a legislative framework for regional population data and the anticipated revision of the ESA 95 Regulation encompassing the regional accounts data will be of significant importance for the structural indicators work.
Implementácia legislatívneho rámca pre údaje o regionálnom obyvateľstve a predpokladaná revízia nariadenia ESA95 pokrývajúceho údaje o regionálnych účtoch bude mimoriadne dôležitá pre prácu na štrukturálnych ukazovateľoch.

As structural indicators, they may shed light on the structure of labour markets and economic systems, as measured through the balance of labour supply and demand.
Ako štrukturálny ukazovateľ môže objasniť štruktúru trhov práce a hospodárskych systémov meranú pomocou rovnováhy medzi ponukou pracovnej sily a dopytom po nej alebo kvalitou zamestnania.

Price level indices at the level of overall private household consumption, coming from the PPP exercise, already feature as Structural Indicators in the Commission's Communication on Structural Indicators and Commission's annual Synthesis Report to the European Council.
Indexy cenových hladín na úrovni celkovej spotreby súkromných domácností vychádzajúce z PPP sú súčasťou štrukturálnych ukazovateľov v oznámení Komisie o štrukturálnych ukazovateľoch a v súhrnnej výročnej správe Komisie Európskej rade.

Structural indicators emerge from the Lisbon Strategy adopted by the European Council in March 2000, mainly oriented to economic growth and employment as laid down in the Integrated Guidelines for Growth and Jobs in 2005(article 99 of EC Treaty).
Štrukturálne ukazovatele vyplývajú z Lisabonskej stratégie, ktorú prijala v marci 2000 Európska rada, a ktorá je orientovaná najmä na hospodársky rast a zamestnanosť, ako je ustanovené v Integrovaných usmerneniach pre rast a zamestnanosť v roku 2005(článok 99 Zmluvy o ES).

The statistics to be compiled shall include information required for the eEurope benchmarking process, and useful to the structural indicators, and other information necessary to provide a uniform basis on which to analyse the information society.
Tieto štatistiky obsahujú informácie požadované na účely procesu orientačného testovania akčného plánu eEurópa a sú dôležité pre štrukturálne ukazovatele, ktoré podporujú monitorovanie plnenia členskými štátmi, a sú potrebné na vytvorenie jednotnej základne pre analýzy informačnej spoločnosti.

The statistics shall provide data for structural indicators, sustainable development indicators and European Community Health Indicators(ECHI), as well as for the other sets of indicators which it is necessary to develop for the purpose of monitoring Community actions in the fields of public health and health and safety at work.
Štatistika poskytuje údaje pre štrukturálne ukazovatele, ukazovatele udržateľného rozvoja a ECHI, ako aj pre ďalšie súbory ukazovateľov, ktoré je potrebné vypracovať na účely monitorovania činnosti Spoločenstva v oblasti verejného zdravia a bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci.

Electronic transmission of banking structural financial indicators--- key family identifier: ECB_SSI1 The structural financial indicators key family refers to the structural indicators of credit institutions( CIs), insurance companies and pension funds sectors of the European Union( EU) Member States.
Elektronický prenos bankových štruktúrnych finančných ukazovateľov-- identifikátor skupiny kľúčov: ECB_SSI1 Skupina kľúčov pre štruktúrne finančné ukazovatele sa týka štruktúrnych ukazovateľov za sektory úverových inštitúcií( ÚI), poisťovní a penzijných fondov členských štátov Európskej únie( EÚ).

This tool is part of a wider Report on Structural indicators for inclusive systems in and around schools, which provides a background and explanations for each of the indicators..
Tento nástroj je súčasťou širšej správy o štrukturálnych ukazovateľoch pre inkluzívne systémy v školách a v súvislosti s nimi, v ktorej sa uvádzajú východiská a vysvetlenia jednotlivých ukazovateľov..

In the 12 months between the expiry of the eEurope 2005 Action Plan and the anticipated start of the Framework Programme in 2007, the take-up of ICTs across the economy needs to be monitored and supported through continuation of benchmarking and statistical analysis based on structural indicators, and the exchange of good practices.
Počas 12 mesiacov od konca účinnosti akčného plánu eEurope 2005 do očakávaného začiatku rámcového programu v roku 2007 je treba monitorovať a podporovať zavádzanie IKT v celom hospodárstve, a to prostredníctvom ďalšieho orientačného testovania a štatistických analýz založených na štrukturálnych ukazovateľoch, ako i prostredníctvom výmeny správnej praxe.

In the 12 months between the expiration of the eEurope 2005 action plan and the anticipated start of the Framework programme from 2007, the take up of ICTs across the economy needs to be monitored and supported through continuation of benchmarking and statistical analysis based on structural indicators, and the exchange of good practices.
Počas 12 mesiacov od konca účinnosti akčného plánu eEurope 2005 do očakávaného začiatku rámcového programu od roku 2007 je treba zavádzanie informačných a komunikačných technológií v celom hospodárstve monitorovať a podporovať, a to prostredníctvom ďalšieho orientačného testovania a štatistických analýz založených na štrukturálnych ukazovateľoch, ako i prostredníctvom výmeny správnej praxe.