What is the translation of " STRUCTURAL INDICATORS " in Greek?

• διαρθρωτικών δεικτών
• διαρθρωτικοί δείκτες
• διαρθρωτικούς δείκτες

Examples of using Structural indicators in English and their translations into Greek

Files Structural indicators.
Αρχεία Διαρθρωτικοί σχολικοί δείκτες.

On 14 January 2010 the Governing Council approved the publication of structural indicators for the EU banking sector.
Στις 14 Ιανουαρίου 2010 το Διοικητικό Συμßούλιο ενέκρινε τη δημοσίευση διαρθρωτικών δεικτών για τον τραπεζικό τομέα της ΕΕ.

Structural indicators for the EU banking sector.
Δημοσίευση διαρθρωτικών δεικτών για τον τραπεζικό τομέα της ΕΕ.

Communication from the Commission on‘Structural indicators' COM(2001) 619 final 30 October 2001.
Ανακ-ίνωση αpi6 την Εpiιτρ-piή«∆ιαρθρωτικ-ί δείκτες»[COM(2001) 619 τελικ6 της 30ής Μαΐ-υ 2001].

TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No of indicators No.
ΠΙΝΑΚΑΣ 1 Διαρθρωτικοί δείκτες αναλυόμενοι κατά κατηγορία πηγής στοιχείων Αριθ.

The Commission's second communication on the structural indicators was published on 30 October(5).
Η δεύτερη ανακοίνωση της Επιτροπής για τους διαρθρωτικούς δείκτες δημοσιεύτηκε στις 30 Οκτωβρίου(8).

A new report uses structural indicators to assess the Romanian economy and examines the links between policies and the economic recovery and growth.[EU].
Νέα έκθεση χρησιμοποιεί διαρθρωτικούς δείκτες για την αξιολόγηση της ρουμανικής οικονομίας και εξετάζει τη σχέση μεταξύ χάραξης πολιτικών και οικονομικής ανάκαμψης και ανάπτυξης.[ΕΕ].

In preparation of the Spring European Council, the Commission presents its Spring Report(including Structural Indicators) in January.
Η παρουσίαση από την Επιτροπή τον Ιανουάριο του Spring Report για το ΕΕΣ, στο οποίο περιλαμβάνονται και οι διαρθρωτικοί δείκτες.

Source: Eurostat Structural Indicators, NewCronos Database.
Πηγή: Eurostat ∆ιαρθρωτικοί δείκτες, βάση δεδοµένων NewCronos.

These data show that the labour market suffers from structural problems, a finding borne out by the Commission Communication on structural indicators.
Τα στοιχεία αυτά παρουσιάζουν μια κατάσταση με διαρθρωτικά προβλήματα στην αγορά εργασίας, εικόνα που εμφανίζεται και στην Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τους διαρθρωτικούς δείκτες.

Publication of structural indicators for the EU banking sector.
Δημοσίευση διαρθρωτικών δεικτών για τον τραπεζικό τομέα της ΕΕ.

Also, we are told that each spring the European Council will consider an overall report to be produced by the Commission that will deal with structural indicators to be agreed.
Ακούσαμε επίσης πως την άνοιξη κάθε έτους το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο θα εξετάζει μια συνολική έκθεση, που θα εκπονεί η Επιτροπή με θέμα τους διαρθρωτικούς δείκτες που πρόκειται να εγκριθούν.

It is one of the structural indicators used to monitor the European Strategy for Growth and Jobs[2].
Είναι ένας από τους διαρθρωτικούς δείκτες που χρησιμοποιούνται για να παρακολουθούν την Ευρωπαϊκή Στρατηγική για την Ανάπτυξη και την Απασχόληση.

In order to carry out a regular analysis of banking structures in the European Union( EU), the Banking Supervisory Committee needs data to compile a number of structural indicators.
Για τους σκοπούς της τακτικής ανάλυσης της τραπεζικής διάρθρωσης στην Ευρωπαϊκή Ένωση( ΕΕ), η επιτροπή τραπεζικής εποπτείας χρειάζεται στοιχεία ενόψει της κατάρτισης διαφόρων διαρθρωτικών δεικτών.

We wonder who will agree those structural indicators and just how strong the synthesis report to be produced by the Commission will be.
Διερωτώμαστε ποιος θα εγκρίνει αυτούς τους διαρθωτικούς δείκτες και πόσο πειστική θα είναι η συνολική έκθεση που θα εκπονεί η Επιτροπή.

Dimension No 7: Currency of transaction( CURRENCY_TRANS; length: three characters) This dimension describes the currency in which the structural indicators are denominated and is linked to the code list CL_CURRENCY.
Διάσταση 7: νόμισμα συναλλαγής( CURRENCY_TRANS, μήκος: τρεις χαρακτήρες) Η διάσταση αυτή περιγράφει το νόμισμα στο οποίο εκφράζονται οι διαρθρωτικοί δείκτες και συνδέεται με τον κατάλογο κωδικών CL_CURRENCY.

The assessment will draw on the series of structural indicators which have been proposed by the Commission in its communication of 30 October 2001.
Η αξιολόγηση θα επικεντρωθεί στη σειρά διαρθρωτικών δεικτών οι οποίοι προτάθηκαν από την Επιτροπή με την ανακοίνωση που εξέδωσε στις 30 Οκτωβρίου 2001.

The list of structural indicators contains 29 series. Twelve of these series can be compiled on the basis of data already available within the European Central Bank( ECB).
Ο κατάλογος των διαρθρωτικών δεικτών περιλαμßάνει 29 σειρές, δώδεκα εκ των οποίων είναι δυνατό να καταρτίζονται με ßάση τα στοιχεία που διαθέτει ήδη η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα( ΕΚΤ).

Dimension No 3: ESA 95 Reference sectoral breakdown( REF_SECTOR; length: four characters) This dimension indicates the structural indicators» reference sector and is linked to the code list CL_ESA95_SECTOR.
Διάσταση 3: ανάλυση του τομέα αναφοράς ßάσει του ΕΣΛ 95( REF_SECTOR, μήκος: τέσσερις χαρακτήρες) Η διάσταση αυτή δηλώνει τον τομέα αναφοράς των διαρθρωτικών δεικτών και συνδέεται με τον κατάλογο κωδικών CL_ESA95_SECTOR.

It is an update of the report Structural indicators for Monitoring Education and Training Systems in Europe 2018.
Πρόκειται για επικαιροποίηση της έκθεσης«Διαρθρωτικοί Δείκτες για τη Παρακολούθηση των Συστημάτων Εκπαίδευσης και Κατάρτισης στην Ευρώπη 2018»- Structural Indicators for Monitoring Education and Training Systems in Europe 2018”.

Review of the environmental structural indicators in order to cover the environmental dimension of the Strategy for jobs and growth more comprehensively and coherently;
Επανεξέταση των περιβαλλοντικών διαρθρωτικών δεικτών προκειμένου να καλυφθεί συνολικότερα και συνεκτικότερα η περιβαλλοντική διάσταση της στρατηγικής για την απασχόληση και την ανάπτυξη.

At the level of the LAGs, a monitoring committee monitors the operations using financial and structural indicators to analyse financial execution, the actual implementation of operations and their impact on the territory.
Σε επίπεδο των ΟΤΔ, μία επιτροπή παρακολούθησης διασφαλίζει την παρακολούθηση των παρεμβάσεων με τη βοήθεια οικονομικών και διαρθρωτικών δεικτών που αναλύουν την οικονομική εκτέλεση, την πραγματική υλοποίηση των ενεργειών και τις συνέπειές τους στην περιοχή.

The third point concerns structural indicators on sustainable development which will be, on the basis of a Commission communication, endorsed by the Council before being submitted to the Laeken European Council.
Τρίτον, διαρθρωτικοί δείκτες αειφόρου ανάπτυξης, οι οποίοι θα εγκριθούν από το Συμβούλιο επί τη βάσει ανακοίνωσης της Επιτροπής και στη συνέχεια θα υποβληθούν στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Λάκεν.

The European Council welcomes with satisfaction the list of structural indicators, compatible among the various Member States, drawn up on the basis of the Commission and Council proceedings.
Το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο εκφράζει την ικανοποίησή του για τον κατάλογο διαρθρωτικών δεικτών, συµβατών µεταξύ των διαφόρων κρατών µελών, που καθορίστηκε µε βάση τις εργασίες της Επιτροπής και του Συµβουλίου.

In addition, the Council Conclusions on Structural Indicators of 8 December 2003 requested that indicators on biodiversity and health be included, under the title‘environment', in the structural indicators database used for the annual Spring Report to the European Council; health and safety at work indicators are also included in this database, under the title‘employment'.
Επιπλέον, με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 8ης Δεκεμβρίου 2003 ζητείται να συμπεριληφθούν δείκτες για τη βιοποικιλότητα και την υγεία, στον τίτλο"περιβάλλον", στη βάση δεδομένων διαρθρωτικών δεικτών που χρησιμοποιείται για την ετήσια εαρινή έκθεση στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο· οι δείκτες υγείας και ασφάλειας στην εργασία περιλαμβάνονται επίσης στην εν λόγω βάση δεδομένων, στον τίτλο"απασχόληση".

This tool is part of a wider Report on Structural indicators for inclusive systems in and around schools, which provides a background and explanations for each of the indicators..
Το παρόν εργαλείο αποτελεί μέρος της γενικότερης έκθεσης σχετικά με τους διαρθρωτικούς δείκτες για συμπεριληπτικά συστήματα στα σχολεία και γύρω από αυτά, Report on Structural indicators for inclusive systems in and around schools, η οποία παρέχει ένα γενικό πλαίσιο και εξηγήσεις για καθέναν από τους δείκτες..

As Mrs Randzio-Plath knows, those structural indicators are a very accurate reflection of the progress made and the Commission thinks it is a valuable instrument.
Όπως γνωρίζει η κ. Randzio-Plath, οι διαρθρωτικοί αυτοί δείκτες αποτελούν μια πολύ ακριβή αντανάκλαση της προόδου η οποία σημειώνεται και η Επιτροπή πιστεύει πως είναι ένα πολύτιμο όργανο.

Employment is both a structural indicator and a short-term indicator..
Η απασχόληση είναι τόσο διαρθρωτικός δείκτης όσο και βραχυπρόθεσμος δείκτης..

Increase in per capita investment in human resources(structural indicator).
Αύξηση των κατά κεφαλήν επενδύσεων σε ανθρώπινο δυναμικό(διαρθρωτικός δείκτης).

A biodiversity state indicator was selected both as a structural indicator in 2004 and as a headline sustainable development indicator in 2005.
Έχει επιλεγεί ένας δείκτης για την κατάσταση της βιοποικιλότητας, τόσο ως διαρθρωτικός δείκτης για το 2004, όσο και ως συνοπτικός κρίσιμος δείκτης αειφόρου ανάπτυξης για το 2005.