What is the translation of " STRUCTURAL INDICATORS " in Slovenian?

• strukturni kazalniki
• strukturnih kazalcih
• strukturni indikatorji
• strukturnih kazalnikov
• strukturne kazalnike

Examples of using Structural indicators in English and their translations into Slovenian

Source: Commission services(Eurostat, Structural indicators).
Vir: Službe Komisije(Eurostat, strukturni indikatorji).

Source: Eurostat Structural Indicators, NewCronos Database.
Vir: Strukturni kazalniki Eurostata, zbirka podatkov NewCronos.

The state of the world market is characterized by volumetric, effective, structural indicators;
Za stanje na svetovnem trgu so značilni volumetrični, učinkoviti, strukturni kazalniki;

Table 1: Structural indicators, targets and potential GDP effects32.
Tabela 1: Strukturni kazalniki, cilji in potencialni učinki na BDP32.

Among the differences between Members States there are divergences in collecting relevant data for structural indicators.
K razlikam med državami članicami sodijo tudi razlike pri zbiranju ustreznih podatkov za strukturne kazalnike.

Structural indicators for inclusive systems in and around schools.
Strukturni kazalniki za šole za razvijanje vključujočih sistemov v šolah in njihovi okolici.

The"demographic" data of businesses already feature in the structural indicators used for monitoring the goals set by the Lisbon Strategy.
Demografski” podatki o podjetjih so že vključeni v strukturne kazalce, ki se uporabljajo za spremljanje ciljev lizbonske strategije.

Structural indicators for monitoring education and training systems in Europe.
Poročilo o strukturnih kazalnikih za spremljanje sistemov izobraževanja in usposabljanja v Evropi.

The statistical annex presents 14 short-listed structural indicators derived from the European Statistical System with a gender breakdown where possible.
Statistična priloga vsebuje ožji seznam 14 strukturnih kazalnikov, ki izvirajo iz evropskega statističnega sistema, z razčlenitvijo po spolu, če je mogoče.

However, according to the information available at the time of the assessment France was not on course to meet any nominal or structural indicators by the end- 2015 deadline.
Vendar je glede na informacije, ki so bile na voljo v času ocene, kazalo, da Francija do roka konec leta 2015 ne bo dosegla nominalnih ali strukturnih kazalnikov.

Domestic area Structural Indicators Credit institutions Total Insurance corporations Pension funds Insurance corporations and pension funds.
Domače območje Strukturni kazalniki Kreditne institucije Skupaj Zavarovalne družbe Pokojninski skladi Zavarovalne družbe in pokojninski skladi.

The Committee reiterates its concern about the existing difficulties in collecting comparable data for structural indicators across Member States and about the lack of a common statistical base.
Odbor znova izraža skrb zaradi težav pri zbiranju primerljivih podatkov za strukturne kazalnike po državah članicah in zaradi pomanjkanja skupne statistične osnove.

As structural indicators, they may shed light on the structure of labour markets and economic systems, as measured through the balance of labour supply and demand.
Kot strukturni kazalnik lahko pojasnjuje strukturo trgov dela in ekonomskih sistemov, ki se merijo z usklajenostjo ponudbe delovne sile in povpraševanja po njej ali kakovostjo zaposlitve.

She called all members to pay particular attention to structural indicators for measuring the progress made and said that the EESC should use its network to promote them.
Vse člane je pozvala, da so posebej pozorni na strukturne kazalnike za merjenje napredka, in povedala, da bi EESO moral uporabiti svoje mreže za njihovo spodbujanje.

This compares with 1.9% in the euro area, 2.6% in the United States and 3.2% in Japan( source: OECD Science, Technology and Industry: Scoreboard 2005 and Eurostat, Structural Indicators Database).
To lahko primerjamo z 1,9% v euroobmočju, 2,6% v ZDA in 2,2% na Japonskem( vir: OECD Science, Technologyand Industry: Scoreboard 2005, ter Eurostat, Structural Indicators Database).

This tool is part of a wider Report on Structural indicators for inclusive systems in and around schools, which provides a background and explanations for each of the indicators. Authors:.
To orodje je del širšega poročila o strukturnih kazalcih za vključujoče sisteme v šolah in v zvezi s šolami, ki navaja ozadje in obrazložitev za vsak posamezni kazalec..

It is also considered appropriate to use in market research of the market and economic and statistical methods, which help to determine the structural indicators for the processing and study of dynamic series.
Prav tako je priporočljivo uporabiti študijo trženja trga in gospodarske-statistične metode, s katerimi se določajo strukturni kazalniki za delo in študij časovne vrste.

The evaluations are based on structural indicators for each individual member state and encompass economic growth, employment, research and development, education, environment, social integration and economic reform.
Ocene so predložene na podlagi strukturnih kazalnikov za vsako državo članico in zajemajo področja gospodarske rasti, zaposlenosti, razvoja in raziskav, izobraževanja, okolja, socialne vključenosti ter gospodarskih reform.

In order to function efficiently as an element of the alert mechanism, the scoreboard should consist of a limited set of economic, financial and structural indicators relevant to the detection of macroeconomic imbalances, with corresponding indicative thresholds.
Da bi preglednica učinkovito delovala kot del opozorilnega mehanizma, bi morala biti sestavljena iz omejenega sklopa ekonomskih, finančnih in strukturnih kazalnikov, bistvenih za odkrivanje makroekonomskih neravnotežij, in ustreznih okvirnih pragov.

Favourable fiscal trends continued last year, but structural indicators, the position in the economic cycle and increased risks require increased caution in running fiscal policy and the adoption of measures to address long-term challenges.
Lani so se nadaljevala ugodna javnofinančna gibanja, toda strukturni kazalniki, položaj v gospodarskem ciklu in povečana tveganja zahtevajo večjo previdnosti pri vodenju fiskalne politike in sprejem ukrepov, ki bodo naslovili dolgoročne izzive.

In the 12 months between the expiration of the eEurope 2005 action plan and the anticipated start of the Framework programme from 2007, the take up of ICTs across the economy needs to be monitored and supported through continuation of benchmarking and statistical analysis based on structural indicators, and the exchange of good practices.
V 12 mesecih med iztekom akcijskega načrta e-Evropa 2005 in pričakovanim začetkom Okvirnega programa iz leta 2007 je treba vzpostavitev IKT v gospodarstvu spremljati in podpirati z nadaljnjimi primerjalnimi in statističnimi analizami, ki temeljijo na strukturnih kazalcih, in z izmenjavo dobre prakse.

Structural indicators emerge from the Lisbon Strategy adopted by the European Council in March 2000, mainly oriented to economic growth and employment as laid down in the Integrated Guidelines for Growth and Jobs in 2005(article 99 of EC Treaty).
Strukturni kazalniki, ki izhajajo iz lizbonske strategije, ki jo je marca 2000 sprejel Evropski svet, so predvsem osredotočeni na gospodarsko rast in zaposlovanje, kot je bilo leta 2005 določeno v integriranih smernicah za rast in delovna mesta(člen 99 Pogodbe ES).

Price level indices at the level of overall private household consumption, coming from the PPP exercise, already feature as Structural Indicators in the Commission's Communication on Structural Indicators and Commission's annual Synthesis Report to the European Council.
Indeksi cen na ravni celotne potrošnje zasebnih gospodinjstev, ki izhajajo iz izračuna PKM, že veljajo kot strukturni indikatorji v sporočilu Komisije o strukturnih indikatorjih in letnim zbirnim poročilom Komisije Evropskemu svetu.

This report contains more than 35 updated structural indicators on education policies for the 2018/19 school/academic year in six policy areas: early childhood education and care(ECEC), achievement in basic skills, early leaving from education and training(ELET), higher education, graduate employability and learning mobility.
Vsebuje več kot 35 strukturnih kazalnikov o o izobraževalnih politikah za šolsko/akademsko leto 2018/19 na področjih vzgoje in varstva predšolskih otrok, doseganja temeljnih spretnosti, zgodnjega opuščanja izobraževanja, višjega in visokega šolstva, zaposljivosti diplomantov ter učne mobilnosti.

The statistics shall provide data for structural indicators, sustainable development indicators and European Community Health Indicators(ECHI), as well as for the other sets of indicators which it is necessary to develop for the purpose of monitoring Community actions in the fields of public health and health and safety at work.
Statistični podatki zagotovijo podatke za strukturne kazalnike, kazalnike trajnostnega razvoja in ECHI ter za druge vrste kazalnikov, ki jih je treba razviti za namen spremljanja ukrepov Skupnosti na področjih javnega zdravja ter zdravja in varnosti pri delu.

A structural indicator of job vacancies has been listed by the Employment Committee to be developed and published as a measure of labour market tightness and skill shortages.
Odbor za zaposlovanje je ocenil, da je treba strukturni kazalnik prostih delovnih mest razviti in objaviti kot merilo obremenitve trga dela in pomanjkanja strokovne usposobljenosti.

A biodiversity index will be developed as a sustainable development and structural indicator in 2007.
V letu 2007 se bo oblikoval indeks biotske raznovrstnosti kot kazalnik trajnostnega razvoja in strukturni kazalnik.

A biodiversity state indicator was selected both as a structural indicator in 2004 and as a headline sustainable development indicator in 2005.
Državni kazalec biotske raznovrstnosti je bil izbran kot strukturni indikator v letu 2004 in kot glavni kazalec trajnostnega razvoja v letu 2005.

The Council held in Brussels on 8 December 2003 endorsed in its conclusions4 a structural indicator on job vacancies to be developed and published.
Svet, ki se je sestal v Bruslju 8. decembra 2003, je v svojih sklepih4 podprl razvijanje in objavo strukturnega kazalnika o prostih delovnih mestih.

That applies in economics as elsewhere, and that is why it was deemed necessary to develop and publish a structural indicator for job vacancies, capable of measuring just how narrow the job market is and where the skills shortages lie.
To velja za gospodarstvo in druga področja, zato je bilo treba razviti in objaviti strukturni kazalnik prostih delovnih mest kot merilo obremenitve trga dela in pomanjkanja strokovne usposobljenosti.