What is the translation of " STRUCTURAL INDICATORS " in Hungarian?

• strukturális mutatók
• strukturális indikátorok
• a szerkezeti mutatókon

Examples of using Structural indicators in English and their translations into Hungarian

Structural indicators.
Témaköri mutatók.

The Council Conclusions on Structural Indicators.
A strukturális mutatókról szóló tanácsi következtetésekben.

Structural indicators.
Strukturális mutatók.

Source: Commission services(Eurostat, Structural indicators).
Forrás: Bizottsági szolgálatok(Eurostat, szerkezeti mutatók).

Structural Indicators for Monitoring Education and Training Systems.
Strukturális indikátorok oktatási és képzési rendszerek.

The state of the world market is characterized by volumetric, effective, structural indicators;
A világpiac állapotát volumetrikus, hatékony, strukturális mutatók jellemzik;

Structural indicators and sustainable development indicators..
Szerkezeti mutatók és a fenntartható fejlődés mutatói..

The statistical annex presents 14 short-listed structural indicators derived from the European Statistical System with a gender breakdown where possible.
A statisztikai melléklet az Európai Statisztikai Rendszerből kiválasztott 14 strukturális mutatót mutat be, lehetőség szerint nemek szerinti bontásban.

Structural Indicators for Monitoring Education and Training Systems in Europe- 2016.
Strukturális indikátorok az oktatási és képzési rendszerek monitorozására Európában- 2018.

Length: four characters This dimension indicates the structural indicators» reference sector and is linked to the code list CL_ESA95_SECTOR.
Hossza: négy karakter Ez a dimenzió a strukturális mutatószámok referenciaszektorára vonatkozik, és a CL_ESA95_SECTOR kódlistához kapcsolódik.

Finally, structural indicators and statistics in the EU are critical for the effectiveness and transparency of economic surveillance.
Végül, a strukturális mutatók és a statisztikák az EU-ban döntő fontosságúak a gazdaságfelügyelet hathatóssága és átláthatósága számára.

Length: three characters This dimension describes the currency in which the structural indicators are denominated and is linked to the code list CL_CURRENCY.
Hossza: három karakter Ez a dimenzió azon devizanemet jelöli, amelyben a strukturális mutatószámokat előállították, és a CL_CURRENCY kódlistához kapcsolódik.

The implementation of a legislative framework for regional population data and the anticipated revision of the ESA 95 Regulation encompassing the regional accounts data will be of significant importance for the structural indicators work.
A regionális népességi adatok jogi keretének végrehajtása és regionális számlák adatait felölelő ESA 95 rendelet előrehozott felülvizsgálata nagy fontossággal fog bírni a szerkezeti mutatókon végzett munkához.

The statistical annex presents 14 short-listed Structural indicators derived from the European Statistical System, with a gender breakdown where possible.
A statisztikai melléklet az Európai Statisztikai Rendszerből származtatott 14 válogatott strukturális indikátort tartalmaz, ahol lehetséges, nemek szerinti bontásban.

However, according to the information available at the time of the assessment France was not on course to meet any nominal or structural indicators by the end- 2015 deadline.
Az értékelés időpontjában rendelkezésére álló információk alapján azonban Franciaország nem követett olyan pályát, ami a 2015 végi határidőig bármely nominális vagy strukturális mutató teljesítéséhez vezetett volna.

Statistical data on public health are also required for sustainable development indicators, structural indicators, context indicators on disability and indicators developed in the context of the Open Method of Coordination for the support of national strategies for the development of high-quality, accessible and sustainable health care and long-term care.
Közegészségügyi statisztikai adatokra szükség van a fenntartható fejlődési mutatók, a szerkezeti mutatók, a fogyatékosságra vonatkozó összefüggésbeli mutatók, valamint a nyílt koordinációs módszer keretében a kiváló minőségű, elérhető és fenntartható egészségügy és hosszú távú gondoskodás kialakítására vonatkozó nemzeti stratégiák támogatására kifejlesztett mutatók esetében.

It is also considered appropriate to use in market research of the market and economic and statistical methods, which help to determine the structural indicators for the processing and study of dynamic series.
Ugyancsak helyénvalónak tűnik a piackutatásban való felhasználás, valamint a gazdasági és statisztikai módszerek alkalmazása, amelyek segítik a dinamikus sorozat feldolgozásának és tanulmányozásának strukturális mutatóit.

These regions generate 45% of Gross Value Added(GVA) in the EU and provide 53% of the employment, but tend to lag behind non-rural areas as regards a number of socioeconomic indicators, including structural indicators.
Az EU-25-ökben e régiók a bruttó hozzáadott érték 45%-át állítják elő és a munkahelyek 53%-át biztosítják, de a nem vidéki területekhez képest egy sor társadalmi-gazdasági mutató, beleértve a szerkezeti mutatókat 2, tekintetében egyre inkább lemaradnak.

These will draw on, among other things, the various indicators developed within the sectoral policy processes and the synthesis already made from these in the set of structural indicators which have monitored progress towards the targets set as part of the Lisbon reform agenda.
Ezek többek között felhasználják az ágazati politikai folyamatok során kialakított különféle mutatókat is, valamint a lisszaboni reformprogram részeként meghatározott célok megvalósítását ellenőrző strukturális mutatók kapcsán ezekből létrehozott összegzést.

Price level indices at the level of overall private household consumption, coming from the PPP exercise, already feature as Structural Indicators in the Commission's Communication on Structural Indicators and Commission's annual Synthesis Report to the European Council.
A Bizottságnak a strukturális mutatókról szóló közleményében, valamint a Tanácsnak szóló évi összefoglaló jelentésében a magánháztartások összfogyasztása szintjén a PPP-k megállapításából származó árszintmutatók már szerepelnek a strukturális mutatók között.

To support global, EU and national activities on sustainable consumption and production, resource and waste management, by strengthening the analytical basis through the development and use of SCP and other structural indicators, life cycle analysis, environmental accounts, integrated assessments, outlooks and scenarios, focusing particularly on housing, food, mobility and tourism/recreation.
A fenntartható fogyasztásra és termelésre(SCP), erőforrás- és hulladékgazdálkodásra vonatkozó globális, uniós és nemzeti tevékenységek támogatása az elemzési bázis erősítésével az SCP és egyéb strukturális mutatók, az életciklus-elemzés, a környezeti elszámolások, integrált értékelések, előretekintések és forgatókönyvek kidolgozásán és felhasználásán keresztül, középpontba helyezve különösen a lakhatást, az élelmiszert, a mobilitást és a turizmust/szabadidőt.

A biodiversity index will be developed as a sustainable development and structural indicator in 2007.
Egy biológiai sokféleség mutató kerül kidolgozásra 2007-ben, mint egy fenntartható fejlődésre vonatkozó és strukturális mutató.

As a structural indicator, it may shed light on the structure of labour markets and economic systems, as measured through the balance of labour supply and demand, or the quality of employment.
Strukturális mutatóként rávilágíthat a munkaerőpiacok és a gazdasági rendszerek szerkezetére, amely a munkaerő-piaci kereslet és kínálat egyensúlyával vagy a foglalkoztatás minőségével mérhető fel.

A biodiversity state indicator was selected both as a structural indicator in 2004 and as a headline sustainable development indicator in 2005.
A biológiai sokféleség állapotának mutatóját 2004-ben strukturális mutatónak, 2005-ben a fenntartható fejlődés egyik kulcsmutatójának választották.

A structural indicator of job vacancies has been listed by the Employment Committee to be developed and published as a measure of labour market tightness and skill shortages.
A Foglalkoztatási Bizottság jegyzéket készített az üres álláshelyekre vonatkozó strukturális mutatókról, melyeknek kidolgozása és közzététele a munkaerőpiac merevsége és a szakismerethiány mérését szolgálná.

That applies in economics as elsewhere, and that is why it was deemed necessary to develop and publish a structural indicator for job vacancies, capable of measuring just how narrow the job market is and where the skills shortages lie.
Ez vonatkozik a gazdaságra és más területekre, és ezért bizonyult szükségesnek olyan, az üres álláshelyekre vonatkozó strukturális mutató kidolgozása és közzététele, amely pontosan azt képes mérni, hogy milyen szűk a munkaerőpiac, és hol vannak a szakismereti hiányosságok.

This modified proposal takes account of the Parliament's requests for action to increase healthy life years(a structural indicator) to meet the Lisbon goals by preventing diseases and promoting ageing in good health, and also its request to address children's health.
Ez a módosított javaslat tekintetbe veszi a Parlamentnek az egészségben eltöltött évek(strukturális mutató) növelését célzó fellépésre irányuló kérését, a lisszaboni célok megvalósításához, a betegségek megelőzése és a jó egészségben való öregedés elősegítése révén, valamint a gyermekek egészségével való foglalkozásra irányuló kérését.

In 2005, Healthy Life Years(HLY) was included as a Lisbon Structural Indicator, to underline that the population's life expectancy in good health- not just length of life- was a key factor for economic growth.
Től az egészségben eltöltött életéveket a lisszaboni strukturális mutatószámok közé sorolták, hangsúlyozva, hogy a gazdasági növekedés kulcstényezője a népesség várható jó egészségben eltöltött élettartama- és nem csupán az élet hossza.

The impact indicator Healthy Life Years(measuring the number of years that a person of a certain age can expect to live without ill health) was the outcome of a project co-financed by the Commission and was specified as a Lisbon structural indicator in 2005.
Az egészségben eltöltött életévek száma hatásmutató(azon évek száma, melyet egy bizonyos korú személy várhatóan jó egészségben tölt) egy Bizottság által társfinanszírozott projekt eredményeként jött létre, és 2005-ben felvették a lisszaboni strukturális mutatószámok közé.