What is the translation of " STRUCTURAL LEVEL " in Bulgarian?

• структурно ниво
• структурно равнище

Examples of using Structural level in English and their translations into Bulgarian

Free on a structural level.
Предимство на структурно равнище.

The brain of pregnant women changes at the structural level.
Разни Мозъкът на бременните жени се променя на структурно ниво.

Human Body Structural Levels of Organization.
Човешкият организъм- структурни равнища на организация.

That is sort of on a structural level.
Така стоят нещата на структурно ниво.

At this structural level, females might show greater efficiency requiring less neural material for achieving behavioural results on a par with males.
На това структурно ниво жените показват по-голяма ефективност, изискваща по-малко невронен материал за постигането на поведенчески резултати, равни с тези на мъжете".

The brain of pregnant women changes at the structural level Home.
Мозъкът на бременните жени се променя на структурно ниво Home.

At this structural level, females might show greater efficiency requiring less neural material for achieving behavioural results on a par with males,” the paper read.
На това структурно ниво жените показаха по-голяма ефективност, изискваща по-малко невронен материал за постигане на поведенчески резултати наравно с мъжете", заключава изследването.

Human society is governed by four hierarchically situated structural levels.
Човешкото общество се управлява от четири йерархично разположени структурни нива.

Change is needed not only at the structural level but also the ideological level..
Трябва да се изгради и промяна не само на персонално ниво, а и на идеологическо ниво..

Homeopathy- medicine of the subtlest effect on the underlying structural levels.
Хомеопатия- медицината на най-финото въздействие на най-дълбоките структурни равнища.

This being said, it can be argued that on a structural level the Guggenheim project failed in two aspects.
На тази база може да се каже, че на структурно ниво проектът на„Гугенхайм” пропада в два аспекта.

The objective must be to address the root causes of migration at a structural level.
Целта трябва да бъде отстраняване на първопричините за миграцията на структурно равнище.

On one hand, their cognition is controllable and malleable, but on a structural level, they can't be killed in the same way you and I can.
От една страна, тяхното познание е контролируемо и податливо, но на структурно ниво, те не могат да бъдат убити по същия начин, по който ние можем д бъдем.“.

The aim of REACH is to contribute to fuel poverty abatement at practical and structural level.
Цел на проект REACH е да допринесе за намаляването на енергийната бедност на практическо и структурно ниво.

Structural levels of matter are formed from a certain set of objects of any kind and are characterized by a special way of interaction between their constituent elements.
Структурните нива на организация на материята, образувани от специфичен набор от обекти от всякакъв вид и се характеризират със специфичен начин на взаимодействие между елементите на състава.

The aim of REACH was to contribute to energy poverty abatement at practical and structural level.
Цел на проект REACH е да допринесе за намаляването на енергийната бедност на практическо и структурно ниво.

Because of this KIBERTRON will be entirely integrated on all its structural levels system, which will be a natural extension of the human society and will not create conflicts with human beings.
Благодарение на това КИБЕРТРОН ще бъде изцяло интегрирана на всички структурни нива система, която ще е естествено разширение на човешкото общество и няма да създава конфликти с човешките същества.

The overall objective of project REACH is to contribute to energy poverty abatement at practical and structural levels.
Цел на проект REACH е да допринесе за намаляването на енергийната бедност на практическо и структурно ниво.

The Quality Management System have had an impact on all structural levels of the company, optimizing them.
Системата за управление на качеството влияе върху всички нива по структурата на компанията и я оптимизира.

The authors speculate that the difficulty that some people have in learning a second language later in life could be explained at the structural level.
Авторите на научната публикация смятат, че трудността, с която се сблъскват някои хора при ученето на втори език в по-късен етап от живота си, може да се обясни на структурно ниво.

While the exact structural level which is to be considered to be scientifically valid for comparison and differentiation has changed with the growth of knowledge, the basic principles were established by Linnaeus.
Въпреки че точното структурно ниво, което се разглежда като научно валидно за сравнение и различаване, се е променило с увеличаване на знанията, основните принципи са установени от Линей.

Like a rope, which has several levels of coiling, the collagen fibril has four structural levels of which at least three are coils.
Като при въже, което има няколко нива на усукване, фибрилът на колагена има четири структурни нива, от които последните три са спирали.

One example of such structural level is the Virtual bank BABC Plus is the only platform in Bulgaria, introduced by Bulgarian-American Credit Bank for virtual management of your finances online.
Като пример за такава на структурно ниво е Виртуална банка BACBPlusе единствената платформа в България, представена от Българо-американска кредитна банка за виртуално управление на Вашите финанси онлайн.

It is considered one of the branches of physics and covers not only information about steel grades and their composition, but also contains information about the structure and properties of materials at the atomic and structural level.
Смята се за един от клоновете на физиката и обхваща не само информация за типовете стомана и техния състав, но и информация за структурата и свойствата на материалите на атомно и структурно ниво.

The traction force applied upon the tissues results in an adaptation reaction at a structural level, due to the suppression of an inhibitor factor related with cellular division, which thereby results in cellular duplication and therefore, the expansion of the tissues.
Силата на изтегляне, приложена върху тъкан, води до реакция на адаптиране на структурно ниво вследствие на потискането на инхибиторния фактор, свързан с клетъчното делене, което по този начин води до клетъчно размножаване и като краен резултат до разширяване на тъканта.

The institutions agree to the objective to reduce the level of unpaid bills, with a particular focus on cohesion policy, at year-end down to its structural level in the course of the current MFF.
Институциите се обединяват около целта за намаляване на нивото на неплатените сметки в края на годината, като се обърне особено внимание на кохезионната политика, до структурното им ниво в хода на текущата МФР.

This symmetry in the delineation of possible legal personhoods creates conditions for balance on a structural level- at the level of structure of law there are already comparable mechanisms for balancing the interests of people with those of animals, and the interests of corporations with those of ecosystems.
Тази симетричност при очертаването на възможните правосубектности създава предпоставки за балансираност на структурно ниво- още на нивото на структурата на правото съществуват сравними механизми за балансиране на интересите на хората с тези на животните и на корпорациите с тези на екосистемите.

This conversion of mass to light is considerably more efficient than nucleosynthetic conversion in ordinary stars(up to 28% of the in-falling rest-mass energy), and so forms a distinct, major conversion category at both the stellar and galactic structural levels.
Това преобразуване на маса на светлина е значително по-ефективно от nucleosynthetic конвертиране в обикновени звезди(до 28% от по-падане почивка-масово енергия), и така образува отделна, важна категория преобразуване на двете звездните и галактическите структурни нива.

Contacts Imaging Clinic'Doiran' has ultrasound sector, allowing precise study of the condition of the internal organs of a structural level- integral part of the diagnosis of internal diseases, monitoring of critical patients control in the study of biopsies and other tests.
Контакти Образна диагностика Клиника‘Дойран' разполага с ехографски сектор, позволяващ прецизно изследване на състоянието на вътрешните органи на структурно ниво- неизменна част от диагностиката на вътрешните болести, мониторинг на състоянието на критични пациенти, контрол при изследването на различни биопсии и проби.

Whereas transparency, accountability and democracy- in other words, good governance- in sports organisations are prerequisites for such a self-regulatory regime, and for the sports movement to prevent and fight fraud and corruption in sport effectively and at a structural level;
Като има предвид, че прозрачността, отчетността и демокрацията- с други думи, доброто управление- в спортните организации са предпоставки за такъв саморегулиращ се режим и за способността на спортното движение да предотвратява и да води борба с измамите и корупцията в спорта ефективно и на структурно равнище;