What is the translation of " STRUCTURAL LEVEL " in Portuguese?

• nível estrutural

Examples of using Structural level in English and their translations into Portuguese

This task has been carried out at the structural level.
Esta tarefa foi realizada a nível estrutural.

Although some progress was made at structural level and in the modernization of the economy.
É certo que se verificaram progressos nos planos estruturais e da modernização da economia.

Projects aiming to achieve improvements at a structural level;
Projetos que tenham como meta produzir melhorias em nível estrutural.

Although there were no major changes at the structural level, the document introduced some important changes.
Ainda que não houvesse grandes mudanças a nível estrutural, o documento introduzia algumas alterações importantes.

Mobility, strength, flexibility and profound impact are the aspects that seek to develop the asanas at the structural level.
Mobilidade, força, flexibilidade e impacto profundo são os aspectos que buscam desenvolver as asanas no nível estrutural.

At the macroeconomic and structural level, ensure domestic policies are in place to support growth in a sustainable manner.
No plano macroeconómico e estrutural, garantir que sejam adoptadas políticas internas sustentáveis de apoio ao crescimento.

I hope to be able to offer a long-term contribution to think at a more structural level,” he concluded.
Espero poder ofrecer uma contribuição do longo prazo ao pensamento do nível mais estrutural,” concluiu.

More structural level, violence against migrants Orban is a way to give legitimacy facing the rise of rival right Jobbik.
Nível estrutural mais, a violência contra os migrantes Orban é uma forma de dar legitimidade frente para a ascensão do rival direita Jobbik.

Studies with these elements have been focused in structural level, and functional aspects have been poorly explored.
Estudos com esses elementos têm sido mais direcionados as investigações em nível estrutural, sendo que aspectos funcionais têm sido pouco explorados.

At the structural level, it is a plant with large, light green leaves, with a good branching but with considerable internodal distance.
No nível estrutural, é uma planta com grandes folhas verde-claras, com boa ramificação, mas com considerável distância internodal.

Even the geographical and climatic conditions make the different peoples on a structural level, including the different eating habits.
Mesmo as condições geográficas e climáticas fazem os diferentes povos em um nível estrutural, incluindo os diferentes hábitos alimentares.

At the structural level Some Sweet is a stabilized plant, but its coloration can vary between phenotypes from dark green to purple/ purple.
No nível estrutural, Some Sweet é uma planta estabilizada, mas sua coloração pode variar entre fenÃ3tipos de verde-escuro a roxo/ roxo.

Each leader has a second and even third line replacement in the wings, who are at the same structural level but never from the same geographical area.
Cada líder tem uma segunda ou mesmo uma terceira linha sucessória nas facções, que estão no mesmo nível estrutural, mas nunca são da mesma área geográfica.

At the structural level, we have to start from the Province, in order that these promote the"globalisation of solidarity" between themselves, the Regions and Districts.
No nível estrutural, devemos partir da base periférica, isto é, das Províncias, para que elas promovam a"globalização da solidariedade" entre as próprias Províncias, Regiões e Distritos.

The social hierarchy, so frequently arbitrary and artificial, could thus be replaced by the cooperation of structural levels in the service of personal creativity.
A hierarquia social, tão freqüentemente arbitrária e artificial, pode assim ser substituída pela cooperação de níveis estruturais a serviço da criatividade pessoal.

If the wizard is started at the uppermost structural level, then all modifications of copies and sub-devices are completely processed.
Se o assistente for iniciado no mais alto nível estrutural, todas as modificações de cópias e sub-dispositivos são processadas completamente.

But many other points of action are possible. has affirmed that the dilemma of having to choose between actions on the individual level and on the structural level is a false one.
Mas muitos pontos de ação são possíveis. afirmou que o dilema de escolher entre ações no nível individual e no nível estrutural é falso.

A fundamental feature of organisms is homeostasis or the attempt to maintain structural level, that is, the level of obtained information, and to oppose entropy.
Uma propriedade fundamental do organismo é a homeostasis ou a tentativa de conservar o próprio nível estrutural- isto é, o nível de informação possuída- e de contrapor-se à entropia.

The third diagram mentioned is that of heterogeneity, resulting from the irregularity and combination of asymmetry and symmetry, manifested mainly in the structural level.
O terceiro diagrama citado é o da heterogeneidade, resultante da irregularidade e combinação entre assimetria e simetria, manifestada, sobretudo, no nível estrutural.

The reservoir consists in oligo-miocene sandstones, and is located on a structural level between 2400 and 2750 meters below sea level..
As rochas reservatório do campo de marlim leste são compostas por arenitos de idade oligo-mioceno, situando-se em um nível estrutural entre 2400 e 2750 metros abaixo do nível do mar.

For him it was"the truth of Flaubert" and he tried to reach it with his imagination and his reason, mainly because he thought that"imagination is the provider of truths at the structural level", p.
Para ele, se tratava da"verdade de Flaubert", e tentou atingi-la com sua imaginação e com sua razão, sobretudo porque pensava que"a imaginação é fornecedora de verdades no nível das estruturas", p.

The Relay and Contactor Wizard has been extended in a way to enable now for the creation of an additional structural level for auxiliary contacts without being forced to specify on this level e.g.
O Assistente de Relés e Contactores foi melhorado de modo a permitir a criação de mais um nível estrutural para contatos auxiliares sem ser necessário especificar se o contato é“Normalmente aberto” ou“Normalmente fechado”.

South American schools of public health propose the concept of collective health, underlining this level of organization of reality where action is wider, and earlier, than when we focus exclusively on the individual or the structural level.
As escolas sul-americanas de saúde pública propõem o conceito de saúde coletiva, sublinhando que nesse nível de organização da realidade a ação é mais precoce e mais alargada do que quando focamos exclusivamente o nível individual ou o nível estrutural.

To understand and address the juvenile delinquency, it becomes important to consider many aspects from a broader view in order to assess the conditions of a society at the structural level up to a vision that incorporates aspects of micro-social contexts of socio-psychological and individual levels..
Para compreender e enfrentar a infração juvenil torna-se importante considerar muitos aspectos desde uma visão mais ampla, que avalie as condições de uma sociedade em nível estrutural, até uma visão que incorpore aspectos de contextos microssocia.

The interaction between topics in different structural levels and ad hoc elements, reveals that villa-lobos used an organization strategy of musical meanings, here understood as narrative, which relates to the plot of the piece's programme and can be characterized under the concept of"external narrative program.
A interação entre tópicas em diferentes níveis estruturais e elementos ad hoc, revela que villa-lobos utilizou uma estratégia de organização dos significados musicais, aqui compreendida como a narratividade, a qual se relaciona com o roteiro do argumento da peça e pode ser caracterizada sob o conceito de¿programa narrativo exterior¿.

A model that would take into consideration an analysis of the change and allow research on the real situation in terms of its internal contradictions and structural levels and their interrelations was sought.
Buscava-se um modelo que contemplasse a análise da mudança e permitisse pesquisar a realidade em termos de suas contradições internas, além dos níveis estruturais, assim como das relações entre eles.

Thus, the elaboration of this representation model is distributed into structural levels starting by the identification and relationship of propositions among them, which is the microstructure of the text, following by the identification of the overall idea of the text, giving it a global coherence, forming the textual macrostructure and the superstructure different ways to arrange the text.
De esse modo, a construção deste modelo de representação está distribuída em níveis estruturais iniciando se pela identificação e relacionamento das proposições entre elas, que é a microestrutura do texto, seguindo pela identificação da ideia global do texto, atribuindo a ele uma coerência global, formando a macroestrutura textual e a superestrutura diferentes formas de se organizar o texto.

In contrast, heterarchies move us beyond closed hierarchies into a language of complexity, open systems, entanglement of multiple and heterogeneous hierarchies, structural levels, and structuring logics.
Ao invés disso, as heterarquias fazem-nos transpor as hierarquias fechadas rumo a uma linguagem de complexidade, a sistemas abertos e a um enredamento de múltiplas e heterogéneas hierarquias, níveis estruturais e lógicas estruturantes.

The graduates of Ecology subject acquire theoretical knowledge and practical(methodic) skills covering all common ecological concepts, and within this framework, they achieve a specific education in terrestrial and aquatic domains, encompassing all structural levels from molecular ecology, autecology, intra- and interpopulation interactions, towards large-scale ecology communities, ecosystems, phylogeography.
Os graduados do tema Ecologia adquirem conhecimentos teóricos e habilidades práticas(metódicas) que cobrem todos os conceitos ecológicos comuns, e dentro deste contexto, eles alcançam uma educação específica nos domínios terrestre e aquático, abrangendo todos os níveis estruturais de ecologia molecular, autecologia, intra e interpopulação.

An important point stressed by this author is that Strauss displayed a“constant concern to join the level of individual actor and social micro-process” with“organizational phenomena in the macro-social structural level that influence action.”.
Ponto importante salientado pela autora é que havia, por parte de Strauss,“um interesse permanente em articular o nível do ator individual e os microprocessos” aos“fenômenos organizacionais no nível estrutural macrossocial que influenciam a ação”.