What is the translation of " SUBMITTED IN SUPPORT " in Bulgarian?

• представени в подкрепа
• подадени в подкрепа
• предоставени в подкрепа
• представено в подкрепа
• представените в подкрепа
• представена в подкрепа

Examples of using Submitted in support in English and their translations into Bulgarian

(vi) an indication of the facts, evidence and arguments submitted in support of those grounds;
Vi посочване на факти, доказателства и аргументи, представени в подкрепа на това искане;

The data submitted in support of the vancomycin use for decontamination were not deemed as sufficiently robust.
Данните, подадени в подкрепа на приложението на ванкомицин за деконтаминация, не са счетени за достатъчно надеждни.

Member States shall specify the documents that shall be submitted in support of aid applications.
Държавите членки определят документите, които да бъдат представени в подкрепа на заявленията за помощ.

The bioequivalence study submitted in support of the application compared Simvastatin Vale 20mg/5ml with Zocor 20 mg tablets.
Проучването за биоеквивалентност, представено в подкрепа на заявлението, сравнява Simvastatin Vale 20mg/5ml със Zocor 20 mg таблетки.

The applicant must identify the number and titles of volumes of documentation submitted in support of the application.
Заявителят трябва да определи броя и заглавията на частите от документацията, представена в подкрепа на заявлението.

It is not possible, on the basis of the data submitted in support of this application, to establish a positive benefit-risk balance for this product.
На базата на данните, подадени в подкрепа на това заявление, е невъзможно да се установи положително съотношение полза/риск за този продукт.

Findings from a GCP inspection of the study sites raised serious questions about the data from the main study submitted in support of the application.
Констатациите от проверката на ДКП в центровете на проучването повдигат сериозни въпроси относно данните от основното проучване, представени в подкрепа на заявлението.

Overall, the CHMP considered the clinical data submitted in support of the efficacy of buflomedil to be limited.
Като цяло Комитетът счита клиничните данни, представени в подкрепа на ефикасността на буфломедил, за ограничени.

Reasons identified for diverging decisions at the two agencies were differences in conclusions regarding efficacy and differences in clinical data submitted in support of an application.
Ученето установено, че най-честата причина за различни решения са различията във им заключения относно ефикасността, следван от. dразличия в клиничните данни, представени в подкрепа на заявление.

The Committee considered the totality of the data submitted in support of the efficacy and safety of metoclopramide.
Комитетът разгледа общото количество данни, представени в подкрепа на ефикасността и безопасността на метоклопрамид.

The reason: any document submitted in support of an application for an immigration benefit remains in the A-file and is easily accessible to an officer conducting an adjudication of a subsequent application.
Причината: всички документи, представени в подкрепа на заявлението за каквото и да е имигрантско облекчение, влиза в A- файл или е лесно достъпна за всеки офицер при провеждане на интервю за решаване на последваща молба.

In addition, the CHMP had concerns about the documentation submitted in support of the effectiveness and safety of the medicine.
Освен това СНМР има забележки за документацията, представена в подкрепа на ефективността и безопасността на лекарството.

Out of the 17 studies submitted in support of the application, the following 11 studies did not form the basis of the applicant's request for data exclusivity.
От представените в подкрепа на заявлението 17 проучвания, следващите 11 не съставляват основата на искането на заявителя за ексклузивност на данните.

This describes accurately the subjects included in the clinical studies submitted in support of the efficacy and safety of Daivobet ointment.
Включени в клиничните проучвания, предоставени в подкрепа на ефикасността и безопасността на Daivobet маз.

One single study was submitted in support of the paediatric indication, a 12 week randomised double blind study with a sertraline and a placebo arm.
Едно единствено проучване е представено в подкрепа на педиатричното показание- 12 седмично рандомизирано двойно сляпо проучване с пациенти, лекувани със сертралин и друга част- с плацебо.

Any Member State selected as rapporteur in respect of any such application shall immediately forward the dossier submitted in support of that application to the Commission.
Всяка държава-членка, избрана за докладчик във връзка с всяко такова заявление препраща незабавно на Комисията досието, представено в подкрепа на това заявление.

It is therefore considered that the particulars submitted in support of the application do not comply with article 10 of Directive 2001/83/EC as amended.
Поради това се счита, че данните, представени в подкрепа на заявлението, не съответстват на член 10 от Директива 2001/83/ЕО, както е изменена.

Any duly substantiated request of objection shall contain details of the facts, evidence and comments submitted in support of the objection, accompanied by the relevant supporting documents.
Всяко възражение може да съдържа подробно изложение на фактите, доказателствата и аргументите, представени в подкрепа на възражението, придружени от съответните доказателствени документи.

The CVMP considered that the data submitted in support of this application are adequate to support the safety of the Fiprex spot-on formulations in the target species;
CVMP счита, че подадените в подкрепа на това заявление данни са напълно достатъчни да подкрепят безопасността на Fiprex спот-он формулировките при видовете животни, за които е предназначен ВМП;

The applicant shall identify the number of volumes of documentation submitted in support of the application and indicate what samples, if any, are also provided.
Заявителят идентифицира броя и заглавията на томовете документация, представена в подкрепа на заявлението и посочва какви проби, ако има такива, също са предоставени.

Several of the publications submitted in support of the dose were not relevant since the investigations either focused on the growth benefits of zinc oxide or clinical trials combining both zinc oxide and antimicrobials.
Някои от публикациите, представени в подкрепа на дозата, не са приложими, тъй като изследванията са или фокусирани върху ползите на цинковия оксид за растежа, или върху клинични изпитвания, комбиниращи цинковия оксид и антимикробните средства.

And scientific discussion within the Committee the CHMP was of the opinion that the particulars submitted in support of the application do not comply with article 10 of Directive 2001/83/EC as amended.
И научното обсъждане в рамките на Комитета становището на CHMP е, че представените в подкрепа на заявлението данни не са в съгласие с член 10 от Директива 2001/83/ЕО, както е изменена.

The CHMP considered that the data submitted in support of this application failed to show bioequivalence between the test and the reference product, and that therefore the product is not approvable for the sought indications.
СНМР счита, че представените в подкрепа на заявлението данни не доказват биоеквивалентност между изпитвания и референтния продукт и следователно продуктът не може да бъде разрешен за желаните показания.

Little wonder then, that nobody assessed the persuasiveness of evidence submitted in support of executions“in accordance with the sovereign's will”; some accusations were downright fictitious.
Не е чудно, че никой не цени убедителността на доказателствата, представени в подкрепа на екзекуциите"в съответствие с волята на суверена".

The CHMP considers that the data submitted in support of the chiropody procedures indication are not adequate to establish the efficacy of using mepivacaine for all chiropody applications and recommended the deletion of this indication.
СНМР счита, че данните, представени в подкрепа на показанието за педикюр процедурите, не са достатъчни, за да се установи ефикасността на приложението на мепивакаин за всички педикюрни приложения и препоръча премахване на това показание.

Considering the above, the CHMP is of the opinion that the particulars submitted in support of the application do not comply with article 10 of Directive 2001/83/EC as amended.
Предвид горепосоченото CHMP приема становище, че данните, представени в подкрепа на заявлението, не отговарят на член 10 от Директива 2001/83/EО, както е изменена.

A long forgotten letter submitted in support of a B-1 visa or extension of status application ten years earlier could result in the denial of an application for adjustment of status(green card) because of the unforgiving technicalities of immigration law.
Отдавна забравено писмо, представено в подкрепа на B- 1 виза или удължаване на В-1 статут от преди десет години може да доведе до отказ на молба за зелена карта, поради драконовите и завоалираните техническите аспекти на имиграционния закон.

Specify any documents or evidence which may be submitted in support of the complaint, including the national measures concerned(attach copies).
Посочете всички документи или доказателства, които могат да бъдат представени в подкрепа на жалбата, включително съответните национални мерки(приложете копия).

Other studies were submitted in support of the efficacy and safety of Daivobet ointment on the body(MCB 9802 INT and MCB 9904 INT), patients in these studies were allowed to use other topical medication on scalp psoriasis.
Други проучвания са подадени в подкрепа на ефикасността и безопасността на Daivobet маз, прилаган върху тялото(MCB 9802 INT и MCB 9904 INT), на пациентите в тези проучвания е позволено да използват други локални средства за лечение на псориазис в окосмената част на главата.

It is therefore considered that the particulars submitted in support of the application do not comply with article 10 of Directive 2001/83/EC as amended.
Следователно се счита, че представените в подкрепа на заявлението данни не са в съгласие с член 10 от Директива 2001/83/ЕО, както е изменена.