What is the translation of " SUPPORTING DEVELOPMENT " in Bulgarian?

• подкрепа за развитието
• подпомагащ развитието
• подпомагане на развитието
• да подкрепя развитието
• подкрепя развитието
• подпомагане на разработването

Examples of using Supporting development in English and their translations into Bulgarian

Supporting development of best practice in advertising, self regulation and monitoring.
Подкрепа за развитието на добри практики при рекламата, саморегулацията и контрола.

The meeting was the initiative of the Directorate"Access to education and supporting development" and CEICSEM.
Срещата беше по инициатива на Дирекция„Достъп до образование и подкрепа на развитието" и ЦОИДУЕМ.

Innovation Task Force: supporting development of advanced-therapy medicines.
Специализирана група за нововъведенията: подпомагане на разработването на лекарства за модерни терапии.

Nowadays, BEFO is a multicultural non-governmental organisation that aims to facilitate continuing education of schools, enterprises and society, supporting development of different competencies, as well as personal and professional skills.
BEFO е мултикултурна неправителствена организация от Латвия, която има за цел да улесни непрекъснатото обучение в училища, предприятия и сред обществото и да подкрепя развитието на различни компетенции, както и лични и професионални умения.

(d) supporting development of civic culture especially via training, education and participation of children, young people and women;
Подпомагане на развитието на гражданска култура особено чрез обучение, образование и участие на деца, младежи и жени;

Europe should play a leading role in resolving conflicts, supporting development and promoting human rights.
Европа трябва да играе водеща роля за решаване на конфликтите, подпомагане на развитието и защитата на човешките права.

Innovation: encouraging, considering, and supporting development of ideas by fostering individual ingenuity and creativity and creating an environment with opportunities for growth and change.
Иновации: насърчаване, обмисляне и подпомагане на разработването на идеи чрез насърчаване на индивидуалната изобретателност и творчество и създаване на среда с възможности за растеж и промяна.

The Council is stipulated to be one of the measures for establishing a working partnership between the state and the civil society organizations, planned in the Strategy for supporting development of the civil society organizations adopted by the Government in the end of 2012.
Съветът е предвиден като една от мерките за изграждане на работещо партньорство между държавата и гражданските организации, предвидени в Стратегията за подкрепа развитието на гражданските организации, приета от правителството в края на 2012 г.

Supporting development of favourable regulatory framework& specifically-designed public support measures by introducing Model State Aid Scheme& innovative financial instruments clearly addressed towards the needs of the sector.
Подкрепа за развитието на благоприятна регулаторна рамка и добре разработени мерки за обществена подкрепа чрез въвеждане на модел на схема за държавна помощ, както и новаторски финансови инструменти, които ясно ще отговорят на нуждите на сектора.

The Council of Ministers will periodically adopt and update the Strategy for supporting development of the civil society organizations in Bulgaria(hereinafter"Strategy").
Периодично Министерски съвет ще приема и актуализира Стратегия за подкрепа на развитието на гражданските организации в Република България.

The Association of language schools of Slovakia is a multi-organizational non-governmental organization that aims to facilitate continuing education of schools and teachers, enterprises and society, supporting development of different competencies, as well as personal and professional skills.
Асоциация„Biedrība Eurofortis“ е мултикултурна неправителствена организация, която има за цел да улесни продължаващото образование на училища, предприятия и обществото, подкрепа за развитието на различни компетенции, както лични, така и професионални умения.

The center seeks to enhance existing expertise in member states by supporting development of cross-border communities committed to improving network and information security throughout the Union.
ENISA се стреми да подобри съществуващия опит в държавите-членки на ЕС, като подкрепя развитието на трансграничните общности, ангажирани с подобряване на мрежовата и информационната сигурност в целия ЕС.

I completely agree with the idea that cohesion policy is the EU's key policy for enabling the regions to face these challenges in the best way possible and, hence, to help increase the EU's global economic competitiveness, by ensuring common living standards for all EU citizens and supporting development by harnessing local and regional specificities, thereby generating added value and economic productivity.
Напълно съм съгласен с идеята, че политиката на сближаване е ключова политика на ЕС, която позволява на регионите да се справят с тези предизвикателства възможно най-добре и по този начин да спомогнат за подобряване на световната икономическа конкурентоспособност на ЕС посредством осигуряване на общи стандарти на живот за всички граждани на ЕС и подкрепа за развитие чрез възползване от местните и регионалните особености, като по този начин се генерира добавена стойност и икономическа производителност.

If you are interested in Otkrivatel Montessori School as the best choice for supporting development of your child, we invite you to visit and have an observation in one of our Montessori environments.
English Посещение Ако се интересувате от Монтесори училище Откривател като най-добрият избор за подкрепа на развитието на Вашето дете, Ви каним да дойдете на посещение и да наблюдавате нашата Монтесори среда.

Association“Biedrība Eurofortis” is a multicultural non-governmental organization that aims to foster competitiveness of schools, enterprises and society, supporting development of different competencies, new practices, as well as personal and professional skills.
Biedrība Eurofortis“ е мултикултурна неправителствена организация, която цели да насърчи конкурентоспособността на училищата, предприятията и обществото, като подкрепя развитието на различни компетенции, нови практики, както и на лични и професионални умения.

(PT) Madam President, the resolutions of the Security Council and plans for supporting development have already been mentioned, with emphasis on the advances that have been made, but the fact is that women continue to be the main victims of armed conflicts.
(PT) Г-жо председател, вече бяха споменати резолюциите на Съвета за сигурност и плановете за подпомагане на развитието, с акцент върху отбелязания напредък, но е факт, че жените продължават да бъдат главните жертви на въоръжените конфликти.

Association“Biedrība Eurofortis” is a multicultural non-governmental organization that aims to facilitate continuing education of schools, enterprises and society, supporting development of different competencies, as well as personal and professional skills.
Асоциация„Biedrība Eurofortis“ е мултикултурна неправителствена организация, която има за цел да улесни продължаващото образование на училища, предприятия и обществото, подкрепа за развитието на различни компетенции, както лични, така и професионални умения.

For the first time since the adopting of the the Strategy for supporting development of the civil society organizations one of its measures is reaching this stage of implementation(with the exception of the draft Law of Volunteering which managed to reach Plenary Hall in the Parliament).
За първи път от приемането на Стратегията за подкрепа развитието на гражданските организации, някоя от мерките, предвидени в нея стигат до този етап на изпълнение(с изключение на проекта за Закон за доброволчеството, който успя да стигне до Пленарна зала в Парламента). Инициативата на МП е положителен индикатор.

Association“Biedrība Eurofortis” is a multicultural non-governmental organization that aims to foster competitiveness of schools, enterprises and society, supporting development of different competencies, new practices, as well as personal and professional skills.
Асоциация„Biedrība Eurofortis“ е мултикултурна неправителствена организация, която има за цел да улесни продължаващото образование на училища, предприятия и обществото, подкрепа за развитието на различни компетенции, както лични, така и професионални умения.

We encourage the establishment of a reconstruction mechanism for Libya supporting development and reconstruction in all regions under the auspices of a new, representative and unified government exercising its authority over all Libyan territory, to develop the severely affected areas with priority to be placed on reconstruction projects in the cities of Benghazi, Derna, Murzuq, Sabha, Sirte, and Tripoli.
Призоваваме за създаване на механизъм за икономическо възстановяване на Либия, подпомагащ развитието и възстановяването във всички региони под егидата на ново, представително и единно правителство, упражняващо властта си върху цялата територия на Либия, за да се развият засегнатите райони с приоритетно развитие на проекти за възстановяване в градовете Бенгази, Дерна, Мурзук, Себха, Сирт и Триполи“.

I support the rapporteur that this could be achieved by ensuring common living standards for all EU citizens and supporting development by harnessing local and regional specificities, thereby generating added value and economic productivity.
Подкрепям докладчика, че това може да бъде постигнато чрез осигуряване на общи стандарти на живот за всички граждани на ЕС и подкрепа за развитие чрез възползване от местните и регионалните особености, като по този начин се генерира добавена стойност и икономическа производителност.

Encouraging the"establishment of a reconstruction mechanism for Libya supporting development and reconstruction in all regions under the auspices of a new, representative and unified government exercising its authority over all Libyan territory", the conclusions have underlined that cities of Benghazi, Derna, Murzuq, Sabha, Sirte, and Tripoli are"the severely affected areas with priority to be placed on reconstruction projects.".
Призоваваме за създаване на механизъм за икономическо възстановяване на Либия, подпомагащ развитието и възстановяването във всички региони под егидата на ново, представително и единно правителство, упражняващо властта си върху цялата територия на Либия, за да се развият засегнатите райони с приоритетно развитие на проекти за възстановяване в градовете Бенгази, Дерна, Мурзук, Себха, Сирт и Триполи“.

The EU is dedicated to working with our partners to strengthen legal frameworks and institutions, supporting development and education, improving services for survivors, addressing the root causes of violence and promotion women empowerment.
Европейският съюз се ангажира да продължи да работи неуморно с партньорите си за укрепване на правните рамки и институциите, да подкрепя развитието и образованието, да подобрява услугите за преживелите насилие, да се бори за справянето с първопричините за насилието и да насърчава предоставянето на повече възможности на жените.

The main purpose of CCI, Shoumen is to contribute actively to the economic reforms in Bulgaria through supporting development of private business, establishing opportunities for the local companies, facilitating and stimulating of the international trade connections and promoting foreign investments.
Основната цел на Търговско- промишлена палата, Шумен е да допринася активно за икономическите реформи в България чрез подкрепа за развитието на частния бизнес, създаване на възможности за местните фирми, облекчаване и стимулиране на международните търговски контакти и чуждите инвестиции.

The EU is committed to keep working tirelessly with our partners to strengthen legal frameworks and institutions, supporting development and education, improving services for survivors, addressing the root causes of violence, promoting women's empowerment.
Европейският съюз се ангажира да продължи да работи неуморно с партньорите си за укрепване на правните рамки и институциите, да подкрепя развитието и образованието, да подобрява услугите за преживелите насилие, да се бори за справянето с първопричините за насилието и да насърчава предоставянето на повече възможности на жените.

The alliance supports development of Kosovo Security Force according to the current mandate.
НАТО подкрепя развитието на Силите за сигурност на Косово в рамките на текущия им мандат.

A module for support, development and utilization of helpful information about the application.
Модул за поддръжка, развитие и използване на помощна информация към приложението.

Sign language supports development of cognitive structures that are important for speech and language.
Жестовият език поддържа развитието на когнитивни структури, които са важни за говора и езика.

Support, development and administration of IBM Domino& Notes systems.
Поддръжка, развитие и администрация на IBM Ноутс& Домино системи;

Log files related to security, technical support, development, and more.
Логове(Log files), свързани със сигурност, техническа поддръжка, развитие и др.