What is the translation of " SUPPORTING DEVELOPMENT " in Danish?

• at støtte udviklingen

Examples of using Supporting development in English and their translations into Danish

Cooperation shall be aimed at supporting development in the ACP Sutes, a process centred on man himself and.
Samarbejdet uger sigte på at støtte en udviklingsproces i AVS-suterne, der sætter mennesket i centrum, og som er.

Below four areas of discussion are identified that would be relevant to further elucidate to provide the basis for supporting developments in environmental cooperation in product chains.
Nedenstående er der berammet fire diskussionsområder, som det vil være relevant at belyse yderligere som baggrund for at støtte udviklingen af miljøsamarbejdet i produktkæder.

The film is aimed at supporting development through many small success-stories from the business sector in Greenland, ends director Ulla Lynge.
Filmen skal understøtte udviklingen ved at vise en masse små succeshistorier fra det grønlandske erhvervsliv, slutter direktør Ulla Lynge.

Europe should play a leading role in resolving conflicts, supporting development and promoting human rights.
Europa bør spille en ledende rolle i løsningen af konflikter, udviklingsstøtten og kampen for menneskerettighederne.

These goals can be achieved by supporting development at local and regional levels and, of course, by ensuring common living standards for all EU citizens.
Disse mål kan nås ved at støtte udviklingen på lokalt og regionalt plan og naturligvis ved at sikre ensartede levestandarder for alle EU's borgere.

To the extent that structural development funds exist, the very small islands must also be allocated these, and national scope must be created for supporting development on the very small islands.
I den udstrækning de har strukturudviklingsfonde, skal de helt små øer også have deres plads her, og der skal skabes nationalt råderum til støtte for udviklingen på de helt små øer.

By supporting development, reinforcing local and regional specificities and ensuring that the gaps between Europeans' living standards are narrowing, we are consolidating the European project.
Ved at støtte udvikling, styrke lokale og regionale særtræk og sikre, at forskellene i europæernes levestandard indsnævres, konsoliderer vi det europæiske projekt.

Founded in 2001, creating awareness for these issues, securing Free Software politically and legally, and giving people Freedom by supporting development of Free Software are central issues of the FSFE.
Siden sin grundlæggelse i 2001, har FSFE's primære funktion været at skabe opmærksomhed om disse emner, ved at sikre fri software juridisk, samt give folk frihed, ved at støtte udvikling af fri software.

This right should be defended by supporting development of the Single Market on the Internet and development of e-commerce in general, and by ensuring greater access to cultural goods in legal Internet shops.
Denne ret bør forsvares med støtte til udviklingen af det indre marked på internettet og udviklingen af e-handel generelt samt ved at sikre bedre adgang til kulturelle goder i lovlige internetforretninger.

I support the rapporteur that this could be achieved by ensuring common living standards for all EU citizens and supporting development by harnessing local and regional specificities, thereby generating added value and economic productivity.
Jeg støtter ordføreren i, at dette kun kan nås ved at sikre fælles levestandarder for alle EU-borgere og støtte udviklingen ved at udnytte de lokale og regionale særtræk og derved skabe værditilvækst og økonomisk produktivitet.

This programme aims at supporting development for industrial implementation of computer aided design and manufacturing, robots and related automation systems by means of grants of up to 40% of project cost maximum grant is DM 400 000 for CAD/CAM and DM 800 000 for robots and systems.
Dette program tager sigte på at støtte udviklingen af industriel implementering af datamatstøttet konstruktion og fabrikation, robotter og beslægtede automatiseringssystemer via bevillinger på op til 40% af projektomkostningerne maksimumbevillingen er 400 000 DM for CAD/CAM og 800 000 DM for robotter og systemer.

I express my gratitude for the continuing constructive attitude of honourable Members in supporting development in combined transport and I look forward greatly to the next stage of provision for the future.
Jeg udtrykker min taknemmelighed for den fortsatte konstruktive holdning hos de ærede medlemmer med hensyn til at støtte udviklingen af kombineret transport, og jeg ser meget frem til næste stadium af forberedelsen af fremtiden.

I completely agree with the idea that cohesion policy is the EU's key policy for enabling the regions to face these challenges in the best way possible and, hence, to help increase the EU's global economic competitiveness, by ensuring common living standards for all EU citizens and supporting development by harnessing local and regional specificities, thereby generating added value and economic productivity.
Jeg er helt enig i, at samhørighedspolitikken er EU's nøglepolitik til at klæde regionerne på til at håndtere disse udfordringer bedst muligt og dermed bidrage til at styrke EU's globale økonomiske konkurrenceevne ved at sikre ensartet levestandard for alle EU's borgere og støtte udviklingen ved at udnytte de lokale og regionale særtræk og derved skabe værditilvækst og styrke den økonomiske produktivitet.

We must not forget either that the EGTC will benefit the business world as well, namely by supporting development of the economy with the aim of improving its productivity and structure, creating new job opportunities and stabilising those that are at risk.
Vi må heller ikke glemme, at EGTC også vil gavne erhvervslivet, nemlig ved at støtte udviklingen af økonomien med henblik på at forbedre produktiviteten og strukturen, skabe nye arbejdspladser og stabilisere dem, der er i farezonen.

If we get it right, we can offer billions of people a decent chance in life, tackling extreme poverty, fighting disease and hunger, promoting good governance and supporting development and inclusion, with the structures and financial means to bring them about.
Hvis vi gør det rigtigt, kan vi tilbyde milliarder af mennesker en rimelig chance i livet, finde løsninger på den ekstreme fattigdom, bekæmpe sygdomme og sult, fremme forsvarlig forvaltning og støtte udvikling og inddragelse med de strukturer og økonomiske midler, der skal til for at skabe disse forandringer.

My second point is to remind you that the European Parliament insists on the importance of the European Commission supporting development and civil society projects in favour of the Tibetan population in Tibet and of Tibetan refugees in exile- in India, Nepal, Bhutan- in economic and social fields such as health and nutrition, livelihoods and education, access to jobs, gender issues, the environment and the revitalisation of settlements.
Som mit andet punkt vil jeg minde Dem om, at Europa-Parlamentet insisterer på betydningen af, at Kommissionen yder støtte til udvikling og til civilsamfundets projekter til gavn for den tibetanske befolkning i Tibet og for tibetanske flygtninge i eksil- i Indien, Nepal og Bhutan- inden for økonomiske og sociale områder som sundhed og ernæring, arbejde og uddannelse, adgang til job, ligestilling, miljø og genoplivning af landsbyer.

A new film about entrepreneurship is also on the way which will be used e.g. to teach and to motivate others who dream of starting a business of their own.- The film is aimed at supporting development through many small success-stories from the business sector in Greenland, ends director Ulla Lynge.
Samtidig er en ny film på vej om iværksætteri, som bl.a. skal bruges som undervisning og motivation til andre, der går med drømmen om at starte sin egen virksomhed.- Filmen skal understøtte udviklingen ved at vise en masse små succeshistorier fra det grønlandske erhvervsliv, slutter direktør Ulla Lynge.

The scheme of generalised tariff preferences(GSP) must be understood both as an instrument of trade policy and as an instrument supporting development, since international trade is undoubtedly one of the most powerful drivers of development and growth in any economy.
Den generelle toldpræferenceordning(GSP) skal ses som både et konkurrencepolitisk instrument og som et instrument til fremme af udvikling, eftersom den internationale handel helt afgjort er en af de vigtigste drivkræfter for udvikling og vækst i enhver økonomi.

We must ask the governments of the donor countries, in addition, not only for greater efficiency in development aid, but also for full consistency with their own trade policies, because supporting development means above all giving countries in difficulty the chance to raise themselves up with their own resources.
Vi skal desuden bede donorlandenes regeringer om ikke bare at yde en mere effektiv udviklingsbistand, men også om den størst mulige konsekvens med deres egne handelspolitikker. At støtte udviklingen er nemlig navnlig ensbetydende med at give de lande, der er i vanskeligheder, mulighed for at komme på fode igen ved hjælp af egne ressourcer.

Mission- support development and implementation of European VET policies.
Opgave- at støtte udviklingen og gennemførelsen af europæiske politikker for erhvervsuddannelse.

Support development of a living project organization.
Understøtte udvikling af en levende projektorganisation.

It can also support development and the piloting of new ideas and concepts, e.g.
Det kan også støtte udvikling og af prøvning af nye ideer og koncepter for f. eks.

The project will support development of a trustworthy, resource efficient and competitive organic pig roduction in Denmark.
Projektet vil gennem nytænkning af det eksisterende produktionssystem understøtte udbredelsen af en mere konkurrencedygtig, troværdig og ressourceeffektiv økologisk svineproduktion.

We have for a long time supported developments towards a statute for assistants and the reimbursement of actual expenses.
Vi har længe støttet en udvikling hen imod en statut for assistenter og godtgørelse af faktisk afholdte udgifter.

The local consultants continued during this phase to monitor and support developments in the local labour market areas.
De lokale konsulenter fortsatte under denne fase at overvåge og støtte udviklinger i de lokale arbejdsmarkedsområder.

These relationships would serve peoples and countries; they would support development and cooperation based on equality between states, and the establishment of alliances and agreements with countries on all continents; and they would combat the profound social injustices and inequalities of hunger, disease and poverty.
De vil støtte udvikling og samarbejde baseret på lighed mellem lande og indgåelse af alliancer og aftaler med lande på alle kontinenter. Og de vil bekæmpe de dybe sociale uretfærdigheder og uligheder, som sult, sygdom og fattigdom er.

For numerous departments such as technical support, development, customer support, human resources, and so on, and for whole business areas, it is often not possible to describe the size of activity with a parameter.
For utallige afdelinger såsom, teknisk support, udvikling, kundesupport, human resources, og så videre, samt for hele forretningsområder, er det oftest ikke muligt at beskrive omfanget af deres aktivitet med et parameter.

The Intel SDK for OpenCL Applications 2013 supports development of OpenCL applications using the full OpenCL 1.2 standard on 3rd and 4th generationIntel Core Processors and Intel Atom Processors with the Intel Processor Graphics family.
Intel SDK til OpenCL Applications 2013 understà ̧tter udviklingen af OpenCL applikationer ved hjælp fuld OpenCL 1.2 standard på 3. og 4. generationIntel Core processorer og Intel Atom processorer med Intel-processor Graphics familie.

Read more… About the blend News archives Contact us Getting the blend Download live images Using the metapackages Documentation Debian Hamradio Handbook Support Development Hamradio Maintainers Team Hamradio Maintainers Guide Fun Getting Started If you have already got Debian installed, check out the list of metapackages to discover amateur radio software you can install.
Læs mere… Om denne blend Nyhedsarkiv Kontakt os Få fat i blend'en Download liveaftryk Anvendelse af metapakkerne Dokumentation Debian Hamradio Handbook Support Udvikling Hamradio Maintainers Team Hamradio Maintainers Guide Sjov Kom i gang Hvis du allerede har installeret Debian, så se listen over metapakker for at finde amatørradiosoftware, som du kan installere.

Jan 15 in Developer Tools, Programming Software Windows read more Intel SDK for OpenCL Applications 2013 The Intel SDK for OpenCL Applications 2013 supports development of OpenCL applications using the full OpenCL 1.2 standard on 3rd and 4th generationIntel Core Processors and Intel Atom Processors with the Intel Processor Graphics family.
Jan 15 I Udviklingsværktøjer, Programmeringssoftware Windows Læs mere Intel SDK for OpenCL Applications 2013 Intel SDK til OpenCL Applications 2013 understøtter udviklingen af OpenCL applikationer ved hjælp fuld OpenCL 1.2 standard på 3. og 4. generationIntel Core processorer og Intel Atom processorer med Intel-processor Graphics familie.