What is the translation of " THESE BENCHMARKS " in Bulgarian?

• тези показатели
• тези критерии
• в тези параметри

Examples of using These benchmarks in English and their translations into Bulgarian

These Benchmarks ran on the same SATA2 Hardware.
Тези показатели се завтече на същата SATA2 Hardware.

I think he knew he wanted these benchmarks before he ever came over here this morning.
Мисля, че беше определил условията, преди да дойде тук тази сутрин.

These benchmarks tend to be very relative.
Тези тестове за скорост имат тенденция да са много относителни.

In addition to quality and workmanship, these benchmarks apply to environmental protection.
Освен добро качество и привлекателни дизайни тези часовници са и съобразени с изискванията за опазване на околната среда.

These benchmarks typically run longer and are not free for commercial use.
These показатели обикновено имат по-дълъг и не са свободни за търговска употреба.

The Commission and the Turkish authorities have agreed on practical ways of implementing these benchmarks before their complete fulfilment.
Комисията и турските органи се договориха за практически начини за прилагането на тези референтни показатели преди цялостното им изпълнение.

Following these benchmarks, I voted for this resolution.
Следвайки тези критерии, аз гласувах в подкрепа на резолюцията.

As indicated in the Report, the Commission and the Turkish authorities have agreed on practical ways of implementing these benchmarks before their complete fulfilment.
Както се посочва в доклада, Комисията и турските органи се договориха за практически начини за прилагането на тези референтни показатели преди цялостното им изпълнение.

These benchmarks represent several common workloads important to enterprise and cloud customers.
Тези показатели представляват няколко общи натоварвания, важни за клиентите на корпоративни и облачни мрежи.

Despite the differences in objective and strategy, all these benchmarks are commonly promoted under the uniform denomination of low-carbon benchmarks..
Въпреки различията в целите и стратегиите, всички тези бенчмаркове обикновено се представят като бенчмаркове за устойчивост.

These benchmarks build on the existing ones(1) adopted under the‘Education and Training 2010' work programme.
Тези критерии доразвиват вече съществуващите(1), приети в рамките на работна програма„Образование и обучение 2010“.

I am convinced that Turkmenistan has not reached any of these benchmarks, and I am therefore very disappointed that assent was given for this Interim Trade Agreement to be concluded.
Аз съм убеден, че Туркменистан не отговаря на нито един от тези критерии и затова съм много разочарован, че беше дадено одобрение за сключването на това Временно търговско споразумение.

These benchmarks can also be used as cost effectiveness or‘value for money' criteria for project selection.
Тези сравнителни показатели могат също така да бъдат използвани при подбор на проекти като критерии за разходна ефективност или критерии за съотношението между разходи и ползи.

The results of the survey are somewhat predictable, since the efforts to reach these benchmarks are minimal, not to say nil," Anne-Marie Blajan, a journalist with the website Hotnews, told SETimes.
Резултатите от изследването до известна степен можеше да се очакват, тъй като се полагат минимални, да не кажа никакви усилия за постигането на тези показатели”, каза за SETimes Ан-Мари Блажан, журналист от уебсайта Hotnews.

By meeting these benchmarks, the Kosovo Albanians would prove"that they are ready to assume responsibility for their full independence", the official noted.
Постигайки тези критерии, косовските албанци ще докажат, че"са готови да поемат отговорност за пълната си независимост," е отбелязал дипломатът.

This lingering sense of inadequacy, this aspirational sense of the Other, living in places that are fair and just and“corruption-free”, these benchmarks which are only to be found far away from home, have permeated our collective imagination.
Това надвиснало чувство за неадекватност, това амбициращо усещане за Другото, даващо възможност за живот в места на честност, справедливост,"свободни от корупция"- тези бленувани цели, които могат да бъдат намерени само далеч от дома- са обзели колективното ни съзнание.

It is important to see these benchmarks as representing more than a checklist of individual actions that can be ticked off one by one.
Важно е тези показатели да се приемат като нещо повече от проверочен списък с отделни дейности, които могат да се отмятат една по една.

Benchmarks derived from reference documents concerning the best available technologies may be employed by Member States in developing their National Allocation Plans, and these benchmarks can incorporate an element of accommodating early action.
Параметри, извлечени от справочни документи, относно най-добрите налични технологии, могат да се прилагат от държавите-членки при изготвянето на техните национални разпределителни планове, като в тези параметри може да се съдържа елемент за отчитане на действията на ранен етап.

These benchmarks were modelled by the ECB's Directorate for Macro- Prudential Policy and Financial Stability(DG MF), a directorate within the ECB's monetary function.
Тези референтни показатели са били моделирани от дирекция„Макропруденциална политика и финансова стабилност“ на ЕЦБ, дирекция в рамките на паричната функция на ЕЦБ.

The accepted directive gives the recommendation that“benchmarks derived from reference documents concerning the best available technologies may be employed by Member States in developing their National Allocation Plans, and these benchmarks can incorporate an element of accommodating early action.”.
Параметри, извлечени от справочни документи, относно най-добрите налични технологии, могат да се прилагат от държавите-членки при изготвянето на техните национални разпределителни планове, като в тези параметри може да се съдържа елемент за отчитане на действията на ранен етап.

According to these benchmarks, Wireguard is much faster than IPSec, though that doesn't necessarily mean it's faster than IKEv2 for now since IKEv2 is faster than IPSec too.
Според тези показатели, Wireguard е много по-бърз от IPSec, въпреки че това не означава непременно, че е по-бърз от IKEv2, тъй като IKEv2 е по-бърз и от IPSec.

Recalls the importance of establishing clear benchmarks pertinent to each country's problems and shortcomings in order to assess the effective implementation of the 27 international conventions and, as appropriate, of systematically including these benchmarks in the human rights country strategy papers with a view to ensuring policy coherence;
Припомня, че е важно да се установят ясни показатели, свързани с проблемите и слабостите на всяка държава, за да се оцени ефективното прилагане на 27-те международни конвенции, и по целесъобразност тези показатели да бъдат включвани системно в стратегическите документи във връзка с правата на човека, изготвени за съответната държава, с цел да се гарантира съгласуваност на политиките;

While we would advise taking these benchmarks with a pinch of salt it would mean that the Samsung Galaxy S7 could be a more powerful handset if it again shuns Qualcomm's hardware.
Препоръчваме да приемате тези резултати с доза скептицизъм, но те може да означават, че Galaxy S7 ще е по-мощен, ако и този път се откаже от хардуера на Qualcomm.

These benchmarks in particular were deemed to be representative of the levels of environmental performance that are achieved by the best performing organisations in the sector.
За тези еталони, по-специално, беше счетено, че са представителни за равнището на екологичните резултати, постигани от най-добре представящите се организации в сектора.

These benchmarks are widely used in the international money markets and they are based on the relevant panel banks' individual quotes submitted daily to the relevant calculation agent.
Тези показатели са широко използвани в международните парични пазари и те се основават на индивидуалните котировки на съответните банки панелни подадените дневно до съответната калкулация агент.

These benchmarks are widely used in the international money markets and they are based on the relevant panel banks' individual quotes submitted daily to the relevant calculation agent.
Тези показатели са широко използвани на международните парични пазари и се основават на индивидуалните котировки на съответните банки, включени в панелите, които ежедневно се подават за съответно изчисляване.

These benchmarks continue to be completely relevant, it is only that the Commission is doing a post-monitoring, while the civil monitoring should actually be an active involvement in the content and verification of implementation.
Тези области продължават да са напълно актуални, само че Комисията ги следи следварително, докато гражданският механизъм трябва да участва в съдържанието и в контрола на изпълнението.

These benchmarks are interlinked and should be seen together as part of a broad reform of the judicial system and the fight against corruption for which a long term political commitment is needed.
Тези показатели са взаимосвързани и трябва да се разглеждат в съвкупност като част от мащабна реформа на съдебната система и на борбата с корупцията и организираната престъпност, за която е необходим дългосрочен политически ангажимент.

These benchmarks are interlinked and should be seen together as steps towards a broad reform of the judicial system and a sustained fight against corruption for which a long-term political commitment is needed.
Тези показатели са обвързани помежду си. Те трябва да се разглеждат в съвкупност като част от мащабна реформа на съдебната система и от борбата с корупцията и организираната престъпност, за които е необходим дългосрочен политически ангажимент.

All these benchmarks they have been executed from the latest version of Raspbian available newly burned on the card, and with the same microSD HC in all cases, as I have said before, have been repeated all several times and always using WRTNode as a router.
Всички тези критерии те са били изпълнени от най-новата версия на разположение Raspbian Наскоро изгорени на картата, и със същата Микроб HC във всички случаи, както съм казвал и преди, са повторени всички няколко пъти and винаги да използвате WRTNode като маршрутизатор.