What is the translation of " THESE BENCHMARKS " in Swedish?

• dessa riktmärken
• dessa referensvärden
• dessa kriterier

Examples of using These benchmarks in English and their translations into Swedish

The framework for these benchmarks has now been identified.
Ramen för dessa riktmärken har nu fastställts.

These benchmarks provide clear guidance for future reforms.
Dessa riktmärken ger tydliga riktlinjer för framtida reformer.

Stanford then implemented targeted solutions against each of these benchmarks.
Stanford genomförde därefter riktade lösningar mot varje av dessa riktlinjer.

Following these benchmarks, I voted for this resolution.
I enlighet med dessa mål röstade jag för denna resolution.

It is important that Member States across the continent reach these benchmarks.
Det är viktigt att medlemsstater runt om på vår kontinent kan uppfylla dessa normer.

These benchmarks therefore need to be realistic
Dessa riktmärken måste alltså vara realistiska

From 2013, free allocation of emission allowances in the ETS will be determined by these benchmarks.
Från och med 2013 kommer den fria tilldelningen av utsläppsrätter i systemet att avgöras av dessa riktmärken.

Attaining these benchmarks will require more effective national initiatives.
Mer verkningsfulla initiativ på nationell nivå krävs om dessa riktmärken ska uppnås.

The Council recalls that the countries concerned should continue to focus on full implementation of these benchmarks.
Rådet påminner om att de berörda länderna bör fortsätta att inrikta sig på fullständigt genomförande av dessa kriterier.

Several of these benchmarks play an important role as targets under the EU employment strategy.
Flera av dessa referensvärden spelar också en viktig roll som mål inom EU: s sysselsättningsstrategi.

I know that the Commission is very keen that we have these benchmarks, and I wonder if the Council supports this view.
Jag vet att kommissionen är mycket angelägen om att vi har sådana avstämningspunkter, och jag undrar om rådet stöder den uppfattningen.

These benchmarks can be used for national target setting,
Dessa referensramar kan användas för att sätta nationella mål,

services that have met these benchmarks compared to others in the same category.
till de produkter och tjänster som har uppnått dessa riktmärken jämfört med andra i samma kategori.

Extraordinary hosts who meet these benchmarks have the Superhost badge at the bottom of their listing.
Utomordentliga värdar som uppnår denna standard har en Superhost-medalj längst ner på sin annonssida.

services that have met these benchmarks compared to others in the same category.
tjänster i samma kategori- produkter och tjänster som når upp till dessa riktmärken.

So at least five of these benchmarks are related and address the issue of not having additional costs.
Därför hör åtminstone fem av dessa riktmärken samman och handlar om att inte ådra sig extra kostnader.

Benchmarks derived from reference documents concerning the best available technologies may be employed by Member States in developing their National Allocation Plans, and these benchmarks can incorporate an element of accommodating early action.
Medlemsstaterna får använda sig av riktmärken grundade på referensdokument om bästa tillgängliga teknik när de utarbetar sina nationella fördelningsplaner, och dessa riktmärken kan innehålla beaktanden av tidigare vidtagna åtgärder.

Analysis on the progress towards these benchmarks is detailed in the Commission report on the Barcelona Objectives(28).
En analys av framstegen med att uppfylla dessa riktmärken återfinns i kommissionens rapport om Barcelonamålen(28).

the Commission should be very much involved in helping to reach an agreement on these benchmarks in a way that will lead us out of this impasse.
oenighet i bilaterala diskussioner, bör kommissionen bidra till uppnåendet av ett avtal om dessa kriterier på ett sätt som leder oss ut ur detta dödläge.

It's worth noting that these benchmarks are not confirmed,
Det är värt att notera att dessa benchmarktester inte är bekräftade,

practical implications of benchmarking in education and training at European level and the importance of avoiding these benchmarks being viewed as binding recommendations for action at national level.
de praktiska konsekvenserna av riktmärken på europeisk nivå för utbildningen samt vikten av att dessa riktmärken inte får betraktas som bindande rekommendationer till åtgärder på det nationella planet.

These benchmarks could refer to legislative alignment
Dessa resultat kan avse anpassning av lagstiftningen

Member States have to demonstrate a commitment to lifelong learning by translating these benchmarks into national targets,
Medlemsstaterna måste visa sitt engagemang för ett livslångt lärande genom att omvandla dessa riktmärken till nationella mål

These benchmarks include key objectives in the field of occupational mobility which were adopted by the Council in the Employment Guidelines.
I dessa referensvärden ingår de nyckelmål för yrkesrelaterad rörlighet som rådet antog i riktlinjerna för sysselsättningen.

I am convinced that Turkmenistan has not reached any of these benchmarks, and I am therefore very disappointed that assent was given for this Interim Trade Agreement to be concluded.
Jag är säker på att Turkmenistan inte har uppfyllt något av dessa krav och jag blev därför mycket besviken över att man godkände ingåendet av detta interimshandelsavtal.

These benchmarks serve as a basis for the work of the Joint Implementation Mechanism, which is co-chaired by Special Representative Jan Pronk
Dessa riktmärken ligger till grund för arbetet inom den gemensamma genomförandemekanism där ordförandeskapet delas mellan den särskilde representanten Jan Pronk

payments tied to financial contracts depends on these benchmarks, which therefore exert a strong influence on investors
betalningar som bygger på finansiella avtal är beroende av dessa referensvärden, har deras utveckling en stor betydelse för

Wherever possible, these benchmarks should be developed in close cooperation with the partner countries themselves, in order to ensure national ownership and commitment.
Dessa riktmärken bör såvitt möjligt utarbetas i nära samarbete med partnerländerna själva för att säkerställa nationell delaktighet och nationellt åtagande.

including a third country market considered to be equivalent to a regulated market in the Union, these benchmarks should not be subject to certain obligations in this Regulation,
inklusive marknader i tredjeländer som anses vara likvärdiga med reglerade marknader i unionen, bör dessa referensvärden därför inte omfattas av vissa av skyldigheterna i denna förordning, för att undvika dubbel reglering

The Ecolabel scheme will better define these benchmarks of good environmental performance based on the top performers in the market at the time of criteria definition.
Genom miljömärkesprogrammet kommer dessa riktmärken för goda miljöprestanda att definieras bättre, baserat på de aktörer som har bäst prestanda på marknaden vid tidpunkten för fastställandet av kriterierna.