What is the translation of " THINGS TO GO " in Bulgarian?

• нещата да вървят
• нещата да стигнат
• нещата да станат
• нещата да продължат

Examples of using Things to go in English and their translations into Bulgarian

Want things to go smoother?
Искате ли нещата да минат гладко?

So many interesting things to go!
Толкова много интересни неща, да вървим!

I need things to go back to normal.
Нещата да станат нормални отново.

This is not how I wanted things to go.
Не така исках да се развият нещата.

I just want things to go smoothly.
Искам просто нещата да минат гладко.

They say the eyes are the first things to go.
Казват, че първо си отива зрението.

We had some things to go over.
Имахме да прегледаме някои неща.

This isn't exactly how I wanted things to go.
Не исках нещата да се получат точно така.

Don't expect things to go smoothly.
Не очаквайте нещата да вървят гладко.

This is figuring out exactly where you want things to go.
Важно е да посочите къде искате нещата да вървят.

Did you expect things to go this way?
Очакваше ли нещата да се развият по този начин?

We want things to go well, we want to be happy, we want to be satisfied, we want it all to work out, but it so seldom does!
Искаме нещата да вървят добре, да сме щастливи, да сме задоволени, искаме всичко да работи, а то толкова рядко се получава!

Thanks, but I just want things to go.
Благодаря, но аз просто искам нещата да.

I want things to go back to the way they were.
Искам нещата да се върнат постарому.

How can we expect things to go right?
Как тогава да очакваме нещата да вървят?

You want things to go smooth, I need to know what to expect.
Ти искаш нещата да вървят добре, а аз искам да знам какво да очаквам.

He didn't mean for things to go that far.
Това не означава, че би отишъл толкова далеч.

You really want things to go well, and you don't want to rock the boat for fear of retribution.
Наистина искаш нещата да вървят добре и не искаш да караш лодката от страх от възмездие.

Neither of us expected things to go this way.
Никой от нас не е искал нещата да продължат по този начин.

Sol wants things to go her way no matter what and could be considered the only student at Elite Way whose intentions are not noble, no matter what the situation is.
Цинична и лъжлива, Сол иска нещата да вървят както тя иска, може би тя е единствената ученичка в Elite Way School, чиито намерения не са благородни независимо от ситуацията.

I never meant for things to go down this way.
Не съм си мислил, че нещата ще се развият така.

How can the world allow such things to go on?
Как може западният свят да позволява да се случват тези неща?

Allowing things to go on too long.
Позволила беше някои неща да продължат твърде дълго.

You can't just do what you did and expect things to go on as usual.
Да не очакваш нещата да продължат както обикновено.

I just want things to go back to the way they were.
Иска ми се нещата да се върнат по старому.

Just once, just once for things to go right.
Поне веднъж нещата да бяха тръгнали както си трябва.

If you like the guy and want things to go well early on, put everything on the table: HIV status, views on monogamy, etc.
Ако ви харесва човекът и искате нещата да вървят добре, поставете всичко на масата: ХИВ статус, мнения за моногамията и, за жителите на Флорида.

He just pretended he didn't want things to go that far.
Опита се да обясни, че не очаквала нещата да стигнат толкова далеч.

Takes the view, therefore, that it is important for socio-economic research and political debate on the Internet of Things to go hand in hand with technological research and its advancement, and calls on the Commission to set up a panel of experts to carry out an in-depth assessment of these aspects and propose an ethical framework for the development of related technologies and applications;
Поради това застъпва становището, че е важно социално-икономическите изследвания и политическите разисквания относно интернет на нещата да вървят ръка за ръка с технологичните изследвания и тяхното развитие, и призовава Комисията да създаде експертна група за извършване на задълбочена оценка на тези аспекти и за изготвяне на етична рамка за развитието на технологиите и приложенията в тази област;

Sandy is the type that likes things to go her way a lot.
Санди е типът, който обича нещата да си вървят по пътя.