What is the translation of " TIME DIFFERENCES " in Bulgarian?

• часовата разлика
• разликите във времето
• времеви разлики
• часовите разлики
• часови разлики

Examples of using Time differences in English and their translations into Bulgarian

Time differences to Bulgaria.
Часови разлики спрямо България.

Have You Considered Time Differences?
Забелязвате ли разликите във времето?

Time differences creating product delays.
Времеви разлики, създаващи закъснения.

Are you considerate of time differences?
Забелязвате ли разликите във времето?

Fewer time differences, it is argued, would facilitate cross-border trade and travel in the EU.
Че по-малкото часови разлики ще улеснят трансграничната търговия и пътуването в ЕС.

Keep on top of your calendar and time differences when making appointments.”.
Следете календара си и часовите разлики, когато си уговаряте срещи”.

Here, time differences are not the only challenges- but also cultural differences..
Тук часовите разлики не са единственото предизвикателство- съществуват и културни различия.

Same Day deliveries will depend on which location/country if this is possible, due to world time differences.
Доставките на същия ден ще зависят от това кое местоположение/ държава, ако това е възможно, поради световните разлики във времето.

That allows for time differences and time zones, specifically ones that are larger than 12 hours.
Това дава възможност за времеви разлики и часови зони, по-специално такива, които са по-големи от 12 часа.

Dogs' brains can also compute extremely small time differences as the sound reaches each ear.
В допълнение към движението на ушите, мозъците на кучетата са способни да изчислят изключително малки времеви разлики между звука, достигащ всяко ухо.

It helps reduce nocturnal anxiety and the feeling of tiredness and is very useful for adjusting to time differences.
Спомага за намаляване на нощното безпокойство и чувството за умора, особено подходящ е за адаптирането на организма към часови разлики.

Humans don't perceive these miniscule time differences, but our very fastest clocks can cut a second into a quadrillion pieces.
Хората не усещат тези малки времеви разлики, но нашите най-бързи часовници могат да разделят секундата на квадрилион части.

Melatonin contributes to the normal functioning of the nervous system, especially in cases of frequent travel and inconvenience of time differences.
Мелатонинът допринася за нормалното функциониране на нервната система, особено в случаи на чести пътувания и неудобство от часовите разлики.

Due to stock status and time differences, we will choose to ship your item from our first available warehouse for fast delivery.
Поради състоянието на запасите и разликите във времето, ние ще изберем да доставим вашия артикул от първия ни наличен склад за бърза доставка.

In addition to moving their ears, dogs' brains compute extremely small time differences between the sound reaching each ear.
В допълнение към движението на ушите, мозъците на кучетата са способни да изчислят изключително малки времеви разлики между звука, достигащ всяко ухо.

If your body is sensitive to time differences, it is advisable to adjust all your measurement moments already in the week before the clock is changed.
Ако тялото Ви е чувствително към разликите във времето, препоръчително е да промените всичките си моменти на измерване още в седмицата преди да промените часовника.

In addition to moving their ears, says Dr. Stepita, dogs' brains“compute extremely small time differences between the sound reaching each ear.
В допълнение към движението на ушите, мозъците на кучетата са способни да изчислят изключително малки времеви разлики между звука, достигащ всяко ухо.

Due to time differences, SmackDown premieres a few hours earlier in Ireland and UK and a day earlier in Australia, Singapore, and Philippines than the United States.
Заради часовата разлика, SmackDown се излъчва няколко часа по-рано във Великобритания и ден по-рано в Австралия, Сингапур и Филипините от Съединените щати.

The 1.0 version, released May 15th, has support for personalized overlays indicating time differences with your time zone, custom appearance with themes, and a city bar that shows the cities in the current time zone.
The 1 версия, пусната на 15 май има поддръжка за персонализирани наслагвания, показващи разликите във времето с вашата часова зона, потребителски външен вид с теми, и един град, бар, който показва на градовете в настоящия часови пояс.

Due to time differences, payments made out of office hours, or problems getting hold of customers via the contact details they have provided, we are sometimes unable to process a valid payment prior to the requested delivery date.
Поради разликите във времето, плащания, направени извън работното време или проблеми при задържането ви чрез предоставените от вас данни за връзка, понякога не можем да обработим валидно плащане преди заявената дата на доставка.

If the exporting departments are becoming successful but the costs of doing business from headquarters plus time differences, language barriers, and cultural ignorance are hindering the company's competitiveness in the foreign market, then offices could be built in the foreign countries.
Ако службите по износ постигат успех, но разходите за бизнеса, които се правят от управлението, плюс часовата разлика, езиковите бариери и културното невежество възпрепятстват конкурентоспособността на компанията на чуждите пазари, то тогава офисите могат да бъдат изградени в други държави.

By evaluating the time differences between the multiple return signals the system can differentiate between buildings and other structures, vegetation, and the ground surface.
Чрез оценка на времевите разлики между множеството обратни сигнали системата за последваща обработка може да направи разграничение между сгради и други конструкции, растителност и самата земна повърхност.

GPS figures out locations on Earth by comparing time differences between signals sent from satellites that make up the Global Positioning Service network.
GPS очертава местоположенията на Земята, като сравнява разликите във времето между сигналите, изпратени от спътници, съставляващи мрежата на Global Positioning Service.

Lack of Wi-Fi, not being able to rely on Google Maps, time differences, and funky food options- like sago grub, similar to woodworms- are only the beginning of a foreign traveler's challenges.
Липса на Wi-Fi, не е в състояние да разчита на Google Карти, разлики във времето и фънки хранителни опции саго мръсник, подобно на дървесните червеи- са само началото на чуждестранните предизвикателства.

Because of the time difference.
Заради часовата разлика.

The time difference.
Часовата разлика.

The time difference slowed us down.
Часовата разлика ни забави.

Find the time difference between Kaduna and another place.
Открийте часовата разлика между Лас Вегас и друго място.

The time difference is 7 hours.
Часовата разлика е 7 часа назад.

Oh, the time difference, that's right.
О, часовата разлика, точно така.