What is the translation of " TIME DIFFERENCES " in German?

• Zeitunterschiede
• Zeitverschiebungen
• Zeitdifferenzen
• Zeitverschiebung

Examples of using Time differences in English and their translations into German

Time differences are real and challenging.
Zeitunterschiede sind eine große Herausforderung.

This device has any more time differences from B1.
Dieses Gerät hat keine mehr Zeitdifferenzen von B1.

Time differences, atypical work conditions und unexpected difficulties.
Zeitverschiebungen, atypische Arbeitsbedingungen und unvorhersehbare Schwierigkeiten.

The main challenges this brings are time differences and language barriers.
Die wichtigsten Herausforderungen sind Zeitunterschiede und Sprachbarrieren.

This local time differences can e.g. offset due to different time zones.
Dabei können lokale Zeitunterschiede z.B. wegen unterschiedlicher Zeitzonen, kompensiert werden.

Here is an overview of the programmable cities and the time differences.
Hier finden Sie eine Übersicht über die einstellbaren Städte und der Zeitdifferenzen.

Calculation of time differences exact/ colloquial/ interest dates.
Berechnen von Zeitdifferenzen exakt/ umgangssprachlich/ Zinstage.

Time Zone Calculator with day light savings and accurate time differences calculations.
Zeitzone Rechner mit Tageslicht Einsparungen und genauen Zeitdifferenzen Berechnungen.

For another technology PR agency, time differences and language barriers impede basic communication.
Für andere technische PR Agenturen behindern die Zeitverschiebungen und Sprachbarrieren die Kommunikation.

But conducting business with other countries can have its problems most notably time differences.
Aber Geschäfte mit anderen Ländern können ihre Probleme vor allem Zeitunterschiede haben.

How is a global tax going to be applied with time differences and transactions by the second?
Wie wird eine globale Steuer mit Zeitunterschieden und Transaktionen durch die Zweite angewendet?

With the time differences between the various countries, it is sometimes difficult for us all to talk to each other.
Durch die Zeitverschiebung zwischen den Ländern ist es manchmal schwierig, miteinander zu sprechen.

These informal videos keep everyone up-to-date on the progress of development despite time differences.
Diese informellen Videos halten alle im Team trotz der Zeitunterschiede zum Entwicklungsfortschritt auf dem Laufenden.

Without any visible time differences, the data is then collected and forwarded by the connected Central Unit.
Von der angeschlossenen Zentraleinheit werden dann ohne sichtbaren Zeitunterschied die Daten gesammelt und weitergeleitet.

The following table summarises the city abbreviations for the time zones and time differences.
Die Tabelle auf der nächsten Seite gibt eine Übersicht der Städtekürzel für die Zeitzonen und die Zeitverschiebungen.

Com Please note that due to time differences there can sometimes be a delay in the response to your queries however the YACHTICO.
Com Bitte beachten Sie, dass es wegen den Zeitunterschieden zu einer Verzögerung der Beantwortung Ihrer Anfrage kommen kann.

Two markets"down under" that present Swiss companies with challenges primarily due to distance and time differences.
Zwei Märkte auf der«anderen Seite der Welt», die Schweizer Unternehmen vor allem aufgrund der Distanz und Zeitverschiebung vor Herausforderungen stellen.

They also have extremely low fiber length tolerances to prevent time differences occurring during signal transfer that could have a detrimental effect on interferometry.
Zudem haben sie extrem kleine Faserlängentoleranzen, damit bei der Signalübertragung keine zeitlichen Differenzen entstehen, welche die Interferometrie stören würden.

YLM global service team support an immediate after-sale services upon request locally of each main market with the local language without any time differences.
YLM Global Service Team unterstützt auf Wunsch direkt vor Ort auf jedem Hauptmarkt mit der lokalen Sprache ohne Zeitunterschiede.

Not only the time differences of the RTP packets within the virtual environment can lead to a fax break, but also the correction behavior of the PSTN gateway used.
Nicht nur die Zeitunterschiede der RTP-Pakete innerhalb der virtuellen Umgebung können zu einem Faxabbruch führen, sondern auch das Korrekturverhalten des verwendeten PSTN-Gateways.

YLM global service team support an immediate after-sale services upon request locally of each main market with the local language without any time differences.
YLM globale YLM Serviceteam unterstützt einen unmittelbaren YLM Ort auf jedem Hauptmarkt mit lokaler Sprache ohne Zeitunterschiede.

Time differences, jet-lag, different cultures are the ever changing general conditions a business traveller has to cope with, making living a healthy lifestyle and diet almost impossible.
Zeitverschiebungen, Jetlag, unterschiedliche Kulturen sind die ständig wechselnden Rahmenbedingungen, auf die sich Berufsreisende anpassen müssen, die aber eine gesunde Lebensführung und Ernährung, unmöglich erscheinen lassen.

A process element that enables the HR department to centrally manage the process despite considerable time differences to the target countries.
Ein Prozesselement, das es dem HR-Bereich ermöglicht, den Prozess trotz teilweise erheblicher Zeitunterschiede gegenüber den Zielländern zentral zu steuern.

If you have already calculated the time differences as hh: mm: ss format, you can use the Convert Time utility of Kutools for Excel to quickly convert all time differences to hours, minutes or seconds with only several clicks.
Wenn Sie die Zeitdifferenzen bereits als Format hh: mm: ss berechnet haben, können Sie das Zeit umrechnen Nutzen von Kutools for Excel um alle Zeitdifferenzen schnell in Stunden, Minuten oder Sekunden mit nur wenigen Klicks zu konvertieren.

We live in all kinds of places and countries across the world, co-operating via modern media, using time differences for especially urgent jobs.
Wir wohnen in allen möglichen Orten und Ländern auf der Welt. Kooperieren über moderne Medien. Nutzen Zeitverschiebungen für ganz besonders dringende Aufträge.

The potential for profit or loss from transactions on foreign markets or in foreign currency denominated markets will be affected by fluctuations in foreign exchange rates, and also, potentially, time differences.
Das Potential für Gewinn und Verlust bei Transaktionen auf ausländischen Märkten oder bei Märkten die in ausländischen Währungen denominiert sind, wird von den Schwankungen der Wechselkurse und möglicherweise auch von den Zeitunterschieden beeinflusst.

Open chat forums, wikis, digital boards where team members can quickly learn about status and results of 24/ 7 and bridge time differences, as well as knowledge bases where knowledge such as lessons learned is available anytime, anywhere is.
Offene Chat-Foren, Wikis, digitale Boards, in denen sich die Teammitglieder schnell über den Status und Ergebnisse 24/7 informieren und Zeitunterschiede überbrücken können, sowie Knowledge-Datenbanken, in denen Wissen wie Lessons learned(positive Fehlerkultur) jederzeit und für jedermann verfügbar ist.

Furthermore, please note that due to the price determination system and price recording system being independent systems, time differences may occur.
Zu beachten ist ferner, dass es aufgrund der Unabhängigkeit der Preisermittlungs- und Aufzeichnungssysteme zu zeitlichen Differenzen kommen kann.

Lateral information(left, ahead, right)===For determining the lateral input direction(left, front, right) the auditory system analyzes the following ear signal information:* Interaural time differences(ITD)<br> Sound from the right side reaches the right ear earlier than the left ear.
Bestimmung der seitlichen Einfallsrichtung: links, geradeaus, rechts ==Zur Bestimmung der seitlichen Einfallsrichtung(Schall links, geradeaus, rechts) wertet das Gehör folgende Informationen als Ohrsignale aus:* Laufzeitdifferenz zwischen beiden Ohren als interaurale Laufzeitdifferenzen(Interaural Time Difference, ITD) Schall von rechts erreicht das rechte Ohr eher als das linke Ohr.

Since translations are performed by people all over the world and Nitro operates 24/7, the completion time can be affected by national holidays, vacations, health, time differences, Internet outages, and even weather conditions.
Da unsere Übersetzungen von Übersetzern auf der ganzen Welt durchgeführt werden und Nitro rund um die Uhr verfügbar ist, kann die Ausführungsdauer von nationalen Feiertagen, Ferien, gesundheitlichen Zuständen, Zeitverschiebungen, Internetausfällen oder sogar Witterungsbedingungen beeinflusst werden.