What is the translation of " TIME DIFFERENCES " in Portuguese?

• diferenças de tempo
• diferenças de horário

Examples of using Time differences in English and their translations into Portuguese

D-Time differences.
D- Diferença horária.

Configurable clock display and acceptable time differences.
Exibição de relógio configurável e diferenças de horário aceitáveis.

Time Differences 1.
Diferenças de tempo 1.

There are also several other time differences, such as dawn and afternoon.
Existem também várias outras diferenças de tempo, tais como o amanhecer e a tarde.

The time differences will be at hand to organise conference calls with people from different parts of the world.
As diferenças horárias estão sempre à mão para organizar reuniões com pessoas de diferentes partes do mundo.

Keep in mind that things like bank holidays or time differences can affect this.
Tenha em mente que coisas como feriados bancários ou diferenças horárias podem afetar isto.

Time zone: Role of time differences, to adjust several countries simultaneously.
Fuso horário: Papel das diferenças de tempo, para ajustar vários países simultaneamente.

Time Zone Calculator with day light savings and accurate time differences calculations.
Time Zone Calculadora com poupança luz do dia e precisos cálculos diferenças de tempo.

The time differences between the events or arrivals are known as interarrival or interoccurence times..
As diferenças de tempo entre os eventos ou chegadas são conhecidos como"inter-chegadas" ou tempos de inter-ocorrências.

How is a global tax going to be applied with time differences and transactions by the second?
Como é que se vai aplicar um imposto global com diferenças de horário e transacções feitas ao segundo?

The Bali tiger was also not closely related to the Trinil because of their time differences.
O tigre de Bali também não estava estreitamente relacionado com o Trinil por causa de suas diferenças de tempo.

We will always try our best to adapt to time differences that may exist in your home country and Barcelona Spain.
Vamos sempre tentar o nosso melhor para se adaptar às diferenças de tempo que possam existir em seu país de origem e Barcelona Espanha.

Same Day deliveries will depend on which location/country if this is possible, due to world time differences.
As entregas do mesmo dia dependerão da localização/ país, se isso for possível, devido a diferenças horárias mundiais.

Evasion'without complicity' Theoretical VAT receipts less actual VAT receipts less time differences less insolvencies less missing revenue evasion'with complicity.
Fraude«sem cumplicidade» receitas teóricas de IVA menos receitas IVA cobradas menos desfasamento temporal menos falências menos receitas em falta fraude«com cumplicidade».

Telecom Ireland has a service that allows companies to link European and American call-centres together to cater for time differences.
Telecom Irlanda tem um serviço que permite às empresas ligar call-centers europeus e americanos juntos para atender a diferenças de tempo.

Then drag the Fill Handle down to get all time differences in hours format.
Em seguida, arraste o controle de preenchimento para baixo para obter todas as diferenças de horário no formato de horas.

YLM global service team support an immediate after-sale services upon request locally of each main market with the local language without any time differences.
YLM global de serviços da YLM oferece suporte a serviços imediatos de pós-venda, mediante solicitação local de cada mercado principal com o idioma local, sem diferenças de horário.

St Track: Drill- contains 15 binaural presentations of the word"paca" with time differences of 0 s to 500 s delay to the right R and 500 s delay to the left L randomly distributed.
ª faixa: treino- contém 15 apresentações binaurais da palavra"paca" com diferenças de tempo de 0s, 500s de atraso à direita D, e 500s de atraso à esquerda E, arranjadas aleatoriamente.

This is a feature that indicates the parallel processing of the auditory neurological system, which is sensitive to time differences, is of 10 microseconds.
Esta é uma característica que indica que o processamento paralelo do sistema neurológico auditivo, sensível às diferenças de tempo, é da ordem de 10 microssegundos.

The plaque on the right is an equation of time table to correct for the time differences caused by the axial tilt of the Earth as well as its orbital eccentricity.
A placa à direita é uma tabela de equação do tempo que serve para corrigir as diferenças de tempo causadas pela inclinação axial da Terra, assim como a sua excentricidade orbital.

This talk will demonstrate how to use pl/python functions in PostgreSQL in order to perform inter-row calculations like running sums, and time differences between one row and the next.
Esta palestra demonstrará como usar as funções do pl/python no PostgreSQL para fazer executar cálculos inter-registros, como por exemplo, executar somatórios e a diferença de tempo entre um registro e o próximo.

Since the results reported in Table 3suggest time differences in the ERC, this paper also tested significant annual time-effects by including dummy variables for time..
Uma vez que os resultados relatados na Tabela 3 sugerem diferenças temporais do ERC, este artigo também testou os efeitos temporais anuais significativos ao incluir variáveisdummy para tempo.

The potential for profit or loss from transactions on foreign markets or in foreign currency denominated markets will be affected by fluctuations in foreign exchange rates, and also, potentially, time differences.
O potencial de lucro ou prejuízo de transações em mercados estrangeiros ou em mercados denominados em moeda estrangeira será afetado por flutuações nas taxas de câmbio, e também, potencialmente, diferenças de tempo.

The sublingual form is particularly suitable for quickly countering the effects of time differences, while the slow-release form is better for night/early morning wakefulness.
A forma sublingual é particularmente adaptada para combater rapidamente os efeitos do desfasamento horário, enquanto que a libertação prolongada é mais indicada contra os despertares noturnos ou despertares matinais demasiado cedo.

There were no statistically significant time differences in MCA2 p> 0.05, and no differences in volumes between sexes p> 0,05; the behavior of volumes according to sex across the times was statistically equal p interaction> 0.05.
Não há diferenças no tempo estatisticamente significativas em MCA2 p> 0,05 e não há diferença nos volumes entre os gêneros p> 0,05, e o comportamento dos volumes segundo gênero ao longo dos momentos é estatisticamente o mesmo interação p> 0,05.

Sounds whose source is located in front or behind, but with right or left deviations reach the ears with small time differences or latency because the sound travels different distances to arrive to each ear.
Os sons cuja fonte se localiza em frente ou atrás, porém com desvio para a direita ou à esquerda, chegam às orelhas com pequena diferença de tempo ou latência, pois o som viajará por distâncias diferentes para chegar às orelhas.

If you have already calculated the time differences as hh: mm: ss format, you can use the Convert Time utility of Kutools for Excel to quickly convert all time differences to hours, minutes or seconds with only several clicks.
Se você já calculou as diferenças horárias como formato hh: mm: ss, pode usar o Tempo de conversão utilidade de Kutools for Excel para converter rapidamente todas as diferenças de tempo para horas, minutos ou segundos com apenas alguns cliques.

Then drag the fill handle to the cells that you want to fill this formula, and the time differences between two times after midnight have been calculated at once, see screenshot.
Em seguida, arraste o identificador de preenchimento para as células que deseja preencher esta fórmula e as diferenças de tempo entre duas vezes após a meia-noite foram calculadas de uma só vez, veja a captura de tela.

However, since the VLBI technique measures the time differences between the arrival of radio waves at separate antennas, it can also be used"in reverse" to perform earth rotation studies, map movements of tectonic plates very precisely(within millimetres), and perform other types of geodesy.
No entanto, uma vez que a técnica VLBI mede as diferenças de tempo entre a chegada de ondas de rádio em antenas separadas, também pode ser usada" em reverso" para realizar estudos de rotação da Terra, para mapear movimentos de placas tectônicas muito precisamente( em milímetros) e executar outras tipos de geodesia.

So when the beams are combined each interferometer needs a system to compensate for these tiny time differences in order to ensure that all light beams reach the detector at the same time..
Por isso, quando os raios são combinados, cada interferómetro tem que compensar estas minúsculas diferenças de tempo, de modo a garantirmos que todos os raios de luz colectados chegam ao detector ao mesmo tempo..