What is the translation of " TO A SIGNIFICANT DECREASE " in Bulgarian?

• до значително намаляване
• до значително намаление
• до значителен спад

Examples of using To a significant decrease in English and their translations into Bulgarian

Inhibition of plants leads to a significant decrease in yield.
Инхибирането на растенията води до значително намаляване на добива.

Ophthalmic pathology(irritation of the mucous membrane of the eyes with vapors of the paint, damage to the optic nerve leads to a significant decrease in vision).
Офталмологична патология(дразнене на лигавицата на очите от багрила, увреждане на зрителния нерв води до значително намаляване на зрението).

For many, this is due to a significant decrease in physical activity.
Повечето от тези случаи са свързани с рязко намаляване на физическата активност.

Replacement of most of the lymphoid tissue of the organ by the connective, which leads to a significant decrease in its functionality;
Замяна на по-голямата част от лимфоидната тъкан на органа с свързваща, което води до значително намаляване на неговата функционалност;

The programme led to a significant decrease in traffic accidents involving children.
Идеята на кампанията е да се постигне съществено намаляване на пътнотранспортните произшествия с участието на деца.

This anesthetic substance and its use on the penis leads to a significant decrease in sensitivity.
Това анестетично вещество и използването му върху пениса води до значително намаляване на чувствителността.

Rilonacept also led to a significant decrease in serum amyloid A(SAA) versus baseline to levels within the normal range.
Рилонасепт води също до значително понижение на серумния амилоид A(SAA) спрямо изходното ниво до стойности в референтни граници.

Excess carbohydrates in the diet throughout the day leads to a significant decrease in the secretion of somatotropin.
Излишните въглехидрати в храната през целия ден водят до значително намаляване на секрецията на соматотропин.

The recommendations pointed to a significant decrease in catches, which were restricted to between 8 000 and 15 000 tonnes, with a fixed limit of 13 500 tonnes.
Препоръките бяха за значително намаляване на улова, който беше ограничен между 8 000 т и 15 000 т, като се определи лимит от 13 500 тона.

The introduction of measures to reduce the number of exceptions in 2008 has led to a significant decrease in the number of exceptions registered.
Въвеждането на мерки за намаляване на броя на изключенията през 2008 г. доведе до значително намаление в броя на регистрираните изключения.

Invasion with ascarids leads to a significant decrease in immunity, so children can be hard, long-term sick with various infectious diseases.
Нашествието с аскариди води до значително намаляване на имунитета, така че децата могат да бъдат тежки, дългосрочни болни с различни инфекциозни заболявания.

The results showed that using less social media than you normally would lead to a significant decrease in both depression and loneliness.
Това е най-същественото: използването на по-малко социални медии, отколкото обикновено, би довело до значително намаляване както на депресията, така и на самотата.

The conflict led to a significant decrease in the trust of the Israeli party, but no statesman was sent to resign.
Откраднат в началото на конфликта от Израелвоенните не се върнаха в родината си. Конфликтът доведе до значително намаляване на доверието на израелската партия, но никой държавник не бе изпратен да подаде оставка.

It has been shown that good hydration maintains and even improves performance, while dehydration has been linked to a significant decrease in performance.
Добрата хидратация е доказано, да се поддържа и дори подобряване на производителността, а обезводняването е бил свързан с до значително намаляване на производителността.

Frequent extrasystoles can lead to a significant decrease in hemodynamic parameters.
Честите екстрасистоли могат да доведат до значително намаляване на хемодинамичните параметри.

A 2009 study in the American Journal of Nutrition notes that a diet including walnuts can contribute to a significant decrease in LDL cholesterol.
Изследване от 2009 г. в Американския вестник на храненето отбелязва, че диета, включваща орехи, може да допринесе за значително намаляване на LDL холестерола.

The benefit was primarily due to a significant decrease in non-fatal MI(see Table 3).
Ползата се дължи главно на сигнификантното намаление на ИМ без смъртен изход(вж. Таблица 3).

In a pharmacokinetic study with 7 patients, the co-administration of docetaxel with the strong CYP3A4 inhibitor ketoconazole leads to a significant decrease in docetaxel clearance by.
При фармакокинетично проучване с 7 пациенти, едновременното приложение на доцетаксел с мощния инхибитор на CYP3A4 кетоконазол води до значително намаление на клирънса на доцетаксел с 49%.

The high rates of growth may lead to a significant decrease of the production time(several weeks).
Високите темпове на растеж може да доведе до значително намаляване на производственото време(няколко седмици).

Thus, the body will begin to dispose of ketones(very small fragments of carbon- by-products of incomplete combustion of fat) in quantities sufficient to lead to a significant decrease in body weight.
Така организмът ще започне да се освобождава от кетоните много малки фрагменти въглерод- странични продукти от непълното изгаряне на мазнини, в количества достатъчни да доведат до значително снижаване на телесното тегло.

The use of SAF will also contribute to a significant decrease in ultra-fine particles and sulphur emissions.
Използването на SAF ще допринесе и за значително намаляване на ултрафините прахови частици и серните емисии.

The mutually imposed sanctions between the EU and Russia and the situation in Ukraine have a negative impact on business contacts between Bulgaria and Ukraine, which has led to a significant decrease in trade in recent years, the Prime Minister noted.
Наложените взаимни санкции между ЕС и Русия и ситуацията в Украйна влияят неблагоприятно на бизнес контактите между България и Украйна и това е довело до значителен спад в стокообмена през последните години, посочи премиерът Борисов.

Use of contemporary methods for modernization leads to a significant decrease in generation costs of the power plant and provision of a quality service for consumers.
Използването на съвременни методи за модернизация води до значително намаляване на производствените разходи на централата и осигуряване на качествена услуга за потребителите.

For many European companies the emergency measures, which Member States have had to take to manage the coronavirus outbreak, affect their ability to produce goods or supply services, and have led to a significant decrease in demand.
Спешните мерки, които държавите членки трябваше да предприемат в отговор на пандемичното празпространение на коронавируса, засягат способността на много европейски дружества да произвеждат стоки или да предоставят услуги и доведоха до значителен спад в търсенето.

The negative demographic processes over the last decades have lead to a significant decrease of the population in a number of Bulgarian municipalities.
Негативните демографски процеси, които протичат в страната през последните десетилетия, доведоха до чувствителен спад на населението в редица български общини.

Natural hazards pose very serious threats to human security, so WMO has devoted substantial efforts to develop operational warning systems and effective preparedness measures, which have contributed to a significant decrease in the associated loss of lives.
Стихийните бедствия представляват много сериозна заплаха за сигурността на хората, във връзка с което СMO е посветила значителни усилия за разработване на оперативни системи за предупреждение и ефективни мерки за готовност, които да доведат до значително намаляване на броя на жертвите, свързани с тях.

Many simply do not take into account the fundamental principles, which leads to a significant decrease in the pace of progress in building a relief, inflated body.
Мнозина просто не вземат предвид основните принципи, което води до значително намаляване на темпото на напредък при изграждането на релефно, надуто тяло.

Therefore the use of biodiesel leads to a significant decrease of СО2 emissions(65% -90% in comparison with conventional diesel), the emissions of solid particles and other harmful emissions.
Следователно, използването на биодизел води до значително намаляване на емисиите на СО2(65%-90% по-малко в сравнение с конвенционалните дизелови), емисиите на твърди частици и други вредни емисии.

Recipients of allogeneic PBPCs mobilised with filgrastim experienced significantly more rapid haematological recovery, leading to a significant decrease in time to unsupported platelet recovery when compared with allogeneic bone marrow transplantation.
Реципиенти на алогенни PBPC, мобилизирани чрез филграстим, имат много по-бързо хематологично възстановяване, водещо до значително намаляване на времето за възстановяване без тромбоцитно вливане, когато се сравнява с алогенна костномозъчна трансплантация.

As a result of these actions, and also due to a significant decrease in the cost of oil, the exchange rate of the Russian currency against the US dollar and the Euro has weakened noticeably.
Икономическите санкции започнаха както от едната, така и от другата страна. В резултат на тези действия, както и в резултат на значителното намаление на цената на петрола, валутен курс на Русия спрямо щатския долар и еврото отслабва значително.