What is the translation of " TO A SIGNIFICANT DECREASE " in Greek?

• σε σημαντική μείωση

Examples of using To a significant decrease in English and their translations into Greek

The destruction of beneficial flora may lead to a significant decrease in immunity.
Καταστροφή χρήσιμες χλωρίδα μπορεί να οδηγήσει σε σημαντική μείωση της ασυλίας.

The conflict led to a significant decrease in the trust of the Israeli party, but no statesman was sent to resign.
Η σύγκρουση οδήγησε σε σημαντική μείωση της εμπιστοσύνης του ισραηλινού κόμματος, αλλά κανένας πολιτικός δεν στάλθηκε να παραιτηθεί.

Scientists found that consuming cocoa for at least 2 weeks led to a significant decrease in blood pressure.
Οι επιστήμονες διαπίστωσαν ότι η κατανάλωση κακάο για τουλάχιστον 2 εβδομάδες οδήγησε σε σημαντική μείωση της αρτηριακής πίεσης.

Being sedentary may lead to a significant decrease in the number of calories you burn every day.
Η καθιστική ζωή μπορεί να οδηγήσει σε σημαντική μείωση του αριθμού των θερμίδων που καίτε κάθε μέρα.

Even a small amount of phytic acid in the diet can lead to a significant decrease iron absorption.
Ακόμη και μια μικρή ποσότητα του φυτικού οξέος στη διατροφή αυτών μπορεί να οδηγήσει σε σημαντική μείωση στην απορρόφηση του σιδήρου.

Being sedentary can lead to a significant decrease in the amount of calories you burn every day.
Η καθιστική ζωή μπορεί ενδεχομένως να οδηγήσει σε σημαντική μείωση του αριθμού των θερμίδων που καίγονται καθημερινά.

A sodium bicarbonate, which is a part of the tablets, only contributes to a significant decrease in the viscosity of phlegm.
Ένα όξινο ανθρακικό νάτριο, ένα μέρος των δισκίων συμβάλλει μόνο σε σημαντική μείωση στο ιξώδες των πτυέλων.

Rilonacept also led to a significant decrease in serum amyloid A(SAA) versus baseline to levels within the normal range.
Το Rilonacept οδήγησε επίσης σε σημαντική μείωση στο αμυλοειδές A του ορού(SAA) έναντι της γραμμής βάσης εντός του φυσιολογικού εύρους.

The results showed that using less social media than you normally would lead to a significant decrease in both depression and loneliness.
Η χρήση λιγότερων κοινωνικών μέσων από ό, τι κανονικά θα οδηγούσε σε σημαντικές μειώσεις τόσο στην κατάθλιψη όσο και στη μοναξιά.

Excessive exploitation led to a significant decrease in the number of brazilwood trees in the 18th century and caused the collapse of this trade.
Η υπερβολική εκμετάλλευση οδήγησε σε σημαντική μείωση του αριθμού των δέντρων brazilwood τον 18ο αιώνα και προκάλεσε την κατάρρευση αυτού του εμπορίου.

Combining weights with two to three tough cardio workouts per week will lead to a significant decrease of body fat over time.
Ο συνδυασμός βάρους με δύο ή τρεις σκληρές καρδιαγγειακές ασκήσεις την εβδομάδα θα οδηγήσει σε σημαντική μείωση του σωματικού λίπους με την πάροδο του χρόνου.

The recommendations pointed to a significant decrease in catches, which were restricted to between 8 000 and 15 000 tonnes, with a fixed limit of 13 500 tonnes.
Οι συστάσεις κατέτειναν σε σημαντική μείωση των αλιευμάτων, τα οποία περιορίστηκαν μεταξύ των 8 και των 15 τόνων, με ανώτατο όριο τους 13.5 τόνους.

The placebo effect occurs when a fake therapy- such as a sugar pill- leads to a significant decrease in pain or other health-related improvement.
Το φαινόμενο συμβαίνει όταν μια εικονική θεραπεία, όπως ένα χάπι ζάχαρης, οδηγεί σε σημαντική μείωση του πόνου ή άλλη βελτίωση που συνδέεται με την υγεία.

This lead to a significant decrease in the population of cats, so there were a lot of rodents that spread the plague across Europe, which was the real crime!
Αυτό οδήγησε σε σημαντική μείωση του πληθυσμού των γατών, συνεπώς υπήρχαν πολλά τρωκτικά που μετέφεραν την πανώλη σε όλη την Ευρώπη, πράγμα που ήταν το πραγματικό έγκλημα!

Conducting hemodialysis does not lead to a significant decrease in plasma concentrations of vardenafil.
Η αιμοκάθαρση δεν οδηγεί σε σημαντική μείωση των συγκεντρώσεων πλάσματος της ταδαλαφίλης.

In a pharmacokinetic study with 7 patients, the co-administration of docetaxel with the strong CYP3A4 inhibitor ketoconazole leads to a significant decrease in docetaxel clearance by.
Σε μία φαρμακοκινητική μελέτη με 7 ασθενείς, η συγχορήγηση docetaxel με τον ισχυρό CYP3A4 αναστολέα κετοκοναζόλη οδηγεί σε μία σημαντική μείωση στην κάθαρση docetaxel κατά 49%.

Living a sedentary lifestyle may lead to a significant decrease in the number of calories you burn every day.
Η καθιστική ζωή μπορεί να οδηγήσει σε σημαντική μείωση του αριθμού των θερμίδων που καίτε κάθε μέρα.

Research published in the Journal of Strength and Conditioning Research found that taking 8 grams of citrulline malate one hour before completing multiple sets to failure on the bench press led to a significant decrease in muscle soreness.
Έρευνα που δημοσιεύθηκε στην Journal of Strength and Conditioning Research, διαπίστωσε ότι η λήψη 8 γραμμαρίων CM μία ώρα πριν από την ολοκλήρωση πολλαπλών σετ σε αποτυχία στον πάγκο(πιέσεις με μπάρα) οδήγησε σε σημαντική μείωση του πόνου των μυών.

Even if the EU-Turkey Statement has led to a significant decrease in the number of daily arrivals to Greece from Turkey, it has also placed new responsibilities on the Greek authorities.
Από την έναρξη ισχύος της δήλωσης ΕΕ-Τουρκίας υπήρξε σημαντική μείωση του αριθμού των ημερήσιων αφίξεων που, ωστόσο, επιβάρυνε την Ελλάδα με νέες αρμοδιότητες.

First, with subcutaneous administration, the vaccine composition is adsorbed by fatty tissue and released gradually, which leads to a significant decrease in immunogenicity and to the lack of development of full-fledged immunity.
Πρώτον, με υποδόρια χορήγηση, η σύνθεση εμβολίου προσροφάται από λιπώδη ιστό και απελευθερώνεται σταδιακά, πράγμα που οδηγεί σε σημαντική μείωση της ανοσογονικότητας και στην έλλειψη ανάπτυξης πλήρους ανοσίας.

The 30% tax reduction with respect to the gross salary leads to a significant decrease in unemployment and disability benefits, tax refunds(mortgage loans), pension, social security, etc, as these are mostly or even exclusively based on the taxable salary.
Η φορολογική μείωση του 30% σε σχέση με τον ακαθάριστο μισθό οδηγεί σε σημαντική μείωση των επιδομάτων ανεργίας και αναπηρίας, επιστροφών φόρου(στεγαστικών δανείων), συντάξεων, κοινωνικών ασφαλίσεων κλπ., Καθώς βασίζονται κυρίως ή και αποκλειστικά στον φορολογητέο μισθό.

For many European companies the emergency measures, which Member States have had to take to manage the coronavirus outbreak, affect their ability to produce goods or supply services, and have led to a significant decrease in demand.
Για πολλές ευρωπαϊκές εταιρείες τα μέτρα έκτακτης ανάγκης, τα οποία χρειάστηκε να λάβουν τα κράτη μέλη για τη διαχείριση της έξαρσης του κορονοϊού, επηρεάζουν την ικανότητά τους να παράγουν αγαθά ή να παρέχουν υπηρεσίες, ενώ έχουν οδηγήσει σε σημαντική μείωση της ζήτησης.

Learning problems that go untreated can lead to a significant decrease in confidence, school phobia(e.g., not wanting to go to school, not wanting to do homework), and depression.
Παιδιά με ΜΔ τα οποία δεν επιδέχονται λογοθεραπευτική παρέμβαση, μπορούν να οδηγηθούν σε σημαντικά μειωμένη αυτοπεποίθηση, σχολική φοβία(π.χ. να μη θέλει να πάει στο σχολείο, να μη θέλει να κάνει τα καθήκοντά του), και κατάθλιψη.

Although general news headlines have focused on possible sanctions that the United States government may impose on Turkey if American pastor is not released, the unrest in the country has lead to a significant decrease in the value of the Turkish lira against the Euro and the American dollar.
Παρόλο που οι γενικές ειδήσεις επικεντρώνονται σε ενδεχόμενες κυρώσεις που η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών μπορεί να επιβάλει στην Τουρκία εάν δεν εκδοθεί αμερικανικός πάστορας, οι αναταραχές στη χώρα οδήγησαν σε σημαντική μείωση της αξίας της τουρκικής λίρας έναντι του ευρώ και του αμερικανικού δολαρίου.

Such discriminatory policies and brutal attacks led to a significant decrease in Turkey's minority population from 350,000 in 1927 to 80,000 today, while the number of Turks increased six-fold.
Η πολιτική αυτή των φυλετικών διακρίσεων και οι βίαιες επιθέσεις προκάλεσαν τη μείωση του πληθυσμού των μειονοτήτων στην Τουρκία και από 350 άτομα το 1927, σήμερα έχουν περιοριστεί στα 80.000, την ίδια στιγμή που ο αριθμός των Τούρκων έχει εξαπλασιαστεί.

The processes developed by the project will help agribusinesses to recover the calories contained in food thrown away, the energy that went into producing this food, and also lead to a significant decrease in water use(food waste accounts for more than a quarter of total global freshwater consumption).
Οι τεχνικές που αναπτύχθηκαν στο πλαίσιο του προγράμματος θα βοηθούν τις γεωργικές επιχειρήσεις να ανακτούν τις θερμίδες που περιέχονται σε τρόφιμα που καταλήγουν στα σκουπίδια, καθώς και την ενέργεια που καταναλώνεται για την παραγωγή αυτών των τροφίμων, και θα συνεπάγονται σημαντική μείωση της χρήσης νερού(τα απορρίμματα τροφίμων ευθύνονται για περισσότερο από το ένα τέταρτο της συνολικής παγκόσμιας κατανάλωσης γλυκού νερού).

Recipients of allogeneic PBPCs mobilised with filgrastim experienced significantly more rapid haematological recovery, leading to a significant decrease in time to unsupported platelet recovery when compared with allogeneic bone marrow transplantation.
Δέκτες αλλογενών PBPC που κινητοποιήθηκαν με φιλγραστίμη εμφάνισαν σημαντικά ταχύτερη αιματολογική ανάνηψη, που οδήγησε σε σημαντική μείωση του χρόνου για μη υποστηριζόμενη επαναφορά αιμοπεταλίων σε σύγκριση με την αλλογενή μεταμόσχευση μυελού των οστών.

Recipients of allogeneic PBPCs mobilised with filgrastim experienced significantly more rapid haematological recovery, leading to a significant decrease in time to unsupported platelet recovery, when compared with allogeneic bone marrow transplantation.
Οι λήπτες αλλογενών προγονικών κυττάρων του περιφερικού αίματος που κινητοποιούνται με τη φιλγραστίμη είχαν σημαντικά ταχύτερη αιματολογική ανάνηψη, που οδήγησε σε σημαντική μείωση του χρόνου μη υποστηριζόμενης ανάνηψης αιμοπεταλίων, όταν συγκρίθηκαν με αλλογενή μεταμόσχευση μυελού των οστών.