What is the translation of " TO BE INHERITED " in Bulgarian?

• да бъдат наследени
• да се унаследява
• е наследствено
• да бъде наследен
• да бъде унаследявано
• да се наследяват

Examples of using To be inherited in English and their translations into Bulgarian

It is thought to be inherited.
Смята се, че е наследствено.

The tendency to develop obsessive-compulsive dis-order appears to be inherited.
Изглежда, че склонността към развиване на обсесивно-компулсивно разстройство е наследствена.

It is believed to be inherited.
Смята се, че е наследствено.

In a capitalist economy, Piketty argues, it is normal for a large proportion of the wealth to be inherited.
В капиталистическата икономика, казва Пикети, е нормално голям дял от богатството да бъде наследствен.

His imperial ideology was to be inherited by Rome.
Първоначалното си военно устройство тя също бе наследила от Рим.

Freckles tend to be inherited genetically and are most common in individuals with fair skin and/or with blond or red hair.
Лунички са склонни да се наследяват генетично и са най-често при лица със справедливо кожата и/ или с руса или червена коса.

Five diseases most likely to be inherited.
Заболявания, които може да са наследствени.

In order for the desert to be inherited by people, there must be springs flowing, while Life can spring only from Love.
За да може пустинята да се наследи от хората, в нея трябва да извират извори, а изворите на Живота идват само от Любовта.

Wealth, like poverty, tends to be inherited.
Бедността, както и богатството, се наследява.

However, distrust does not appear to be inherited in the same way, according to a new study led by the University of Arizona.
Недоверието обаче, за разлика от доверието не изглежда да може да бъде наследено по същия начин, според най-новото проучване, проведено в университета в Аризона.

Fix Allow mixed-case template directories to be inherited.
Fix Оставя смесен регистър шаблонни директории да бъдат наследени.

It is possible for it to be inherited, but this is rare.
Те могат да бъдат наследени, но това е рядко срещано явление.

In 10 percent of cases, the disease is known to be inherited.
В 10% от случаите заболяването притежава наследственхарактер.

A set of variations that tend to be inherited together are called a haplotype.
Съвкупност от алели, които обикновено се наследяват заедно, се нарича хаплотип.

Is it any wonder that these brain disturbances seem to be inherited?
Чудно ли е тогава, че тези нарушения на мозъчната дейност изглеждат наследствени?

For this the holy church has designated Archonship to be inherited by the eldest son to keep good and be preserved by the generations.
За това светата църква е определила архонтията да се унаследява от първородния син, за да се съхранява доброто и да се оделотворява и от поколенията.

Before Islam, women were not only deprived of that share, but were considered as property to be inherited by men.
Преди Исляма тя не само е била лишена от такъв дял, но е била смятана за имущество, което мъжът наследява.

However, this research shows that it's possible for some information to be inherited biologically through chemical changes that occur in DNA.
Ново изследване доказва обаче, че е възможно някаква информация да се унаследява биологично чрез химични промени в ДНК-то.

Before Islam, she was not only deprived of that share but was herself considered as property to be inherited by man.
Преди Исляма тя не само е била лишена от такъв дял, но е била смятана за имущество, което мъжът наследява.

This new research has shown that it is possible for some information to be inherited biologically through chemical changes that occur in DNA.
Ново изследване доказва обаче, че е възможно някаква информация да се унаследява биологично чрез химични промени в ДНК-то.

Before Islam, a woman was not only deprived of her inheritance but was herself considered as property to be inherited by man.
Преди Исляма тя не само е била лишена от такъв дял, но е била смятана за имущество, което мъжът наследява.

However, scientists have discovered that it is possible for some information to be inherited biologically through chemical changes that occur in DNA.
Ново изследване доказва обаче, че е възможно някаква информация да се унаследява биологично чрез химични промени в ДНК-то.

Heredity: The tendency of an individual to produce IgE against something seemingly as innocuous as food appears to be inherited.
Наследственост: Тенденцията на един човек да произвежда IgE срещу нещо, което изглежда като безвреден за храна изглежда да се наследяват.

However, a research has shown that it is possible for some information to be inherited biologically through chemical changes that occur in DNA.
Ново проучване обаче доказва, че биологичното унаследяване на някаква информация чрез химични промени в ДНК-то е възможно.

The funds are protected by law, cannot be seized by creditors or the state and are not eligible to be inherited.
Средствата са защитени от закона, не могат да бъдат иззети от кредиторите или на държавата и не отговарят на условията, за да бъде наследен.

Liverpool manager Jurgen Klopp has hoped one day to leave Anfield to be inherited from the legend of Merseyside Steven Gerrard.
Мениджърът на Ливърпул Юрген Клоп изрази надежда един ден, когато си тръгне от"Анфийлд", да бъде наследен от легендата на"мърсисайдци" Стивън Джерард.

Mutation of tumor suppressor genes that are passed on to the next generation of not merely cells, but their offspring, can cause increased likelihoods for cancers to be inherited.
Мутацията на тумор-супресорни гени, които се предават на следващото поколение не само на клетките, но и на тяхното потомство, може да доведе до увеличаване на вероятността от наследяване на раковите заболявания.

This is the ability that does not have the opportunity to develop individually or to be inherited, it develops in the process of education, and then self-education.
Това е способността, която няма възможност да се развива индивидуално или да бъде наследена, тя се развива в процеса на образование, а след това и самообразование.

Primary generalised tonic-clonic seizures(major fits, including loss of consciousness) in patients from 12 years of age with idiopathic generalised epilepsy(the type of epilepsy that is thought to be inherited).
Първично генерализирани тонично-клонични пристъпи(сериозни припадъци, включващи загуба на съзнание) при пациенти на възраст над 12 години с идиопатична генерализирана епилепсия(смята се, че този вид епилепсия е наследствена).

About 80% of the risk for schizophrenia is known to be inherited, but scientists have struggled to identify specific genes for the condition.
Известно е, че 80% от риска от страдание от шизофрения се определя от генетичното наследство, но изследователите не са успели да разпознаят гените, които причиняват това състояние….