What is the translation of " TO BE INHERITED " in Romanian?

• să fie moștenit
• ereditară

Examples of using To be inherited in English and their translations into Romanian

It's time for it to be inherited by your children.
Este timpul pentru ca acesta să fie moștenit de copiii tăi.

In general,"late onset" AD begins after the age of 65 and is not thought to be inherited.
În general, boala Alzheimer cu„debuttârziu” începe după vârsta de 65 de ani şi se consideră că nu este moştenită.

Gradually, privileges began to be inherited from father to son.
Treptat, privilegiile au început să fie moștenite de la tată la fiu.

Prototype instead is a property containing an object on which you define members that you want to be inherited.
În schimb, prototype este o proprietate care conține un obiect căruia îi definim membri pe care-i vrem transmiși prin moștenire.

UNRWA allows refugee status to be inherited by some descendants.
UNRWA permite moștenirea statutului de refugiat de către urmașii persoanei refugiate.

Heredity: The tendency of an individual to produce IgE against something seemingly as innocuous as food appears to be inherited.
Ereditate: Tendinţa unui individ de a produce IgE împotriva ceva aparent inofensiv cum ca alimente pare a fi moştenit.

Freckles tend to be inherited genetically and are most common in individuals with fair skin and/or with blond or red hair.
Pistrui tind să fie moştenite genetic şi sunt mai frecvente la persoanele cu pielea echitabil şi/ sau cu părul blond sau rosu.

PhonologyEdit The oldest Germanic languages all share a number of features, assumed to be inherited from Proto-Germanic.
Toate dintre cele mai vechi limbi germanice împart un număr de caracteristici comune, despre care se crede că au fost moștenite de la o limbă proto-germanică.

If you want to declare a class that you don't want to be inherited by any other class, you can use the keyword sealed in the class declaration, like so.
Dacă doriți să declarați o clasă ce nu poate fi moștenită de nicio altă clasă, trebuie să folosiți cuvântul cheie sealed în declarația clasei, astfel.

The oldest Germanic languages all share a number of features, which are assumed to be inherited from Proto-Germanic.
Toate dintre cele mai vechi limbi germanice împart un număr de caracteristici comune, despre care se crede că au fost moștenite de la o limbă proto-germanică.

Using her natural cunning which seems to be inherited by every Holmes known to man, she creates multiple disguises on her quest to be reuninted with her mother and evade her brothers.
Folosindu-și viclenia ei naturală, care pare să fi fost moștenită de fiecare Holmes, ea se deghizează de mai multe ori în incercarea ei de a se întâlni cu mama sa și de a scăpa de frații ei.

The funds are protected by law, cannot be seized by creditors or the state and are not eligible to be inherited.
Fondurile sunt protejate prin lege, nu pot fi puse sub sechestru de către creditori sau de stat și nu sunt eligibile pentru a fi moștenită.

This is the ability that does not have the opportunity to develop individually or to be inherited, it develops in the process of education, and then self-education.
Aceasta este abilitatea care nu are ocazia de a se dezvolta individual sau de a fi moștenită, se dezvoltă în procesul de educație și apoi de auto-educație.

Primary generalised tonic-clonic seizures(major fits, including loss of consciousness) in patients from 12 years of age with idiopathic generalised epilepsy(the type of epilepsy that is thought to be inherited).
Crizelor tonico-clonice generalizate primare(convulsii grave, inclusiv cu pierderea cunoștinței), la pacienți cu vârsta de peste 12 ani cu epilepsie generalizată idiopatică(un tip de epilepsie considerată ereditară).

There is an exception to the principle of automatic acquisition of the estate where the object to be inherited is the ownership of, or any other right in rem over, an immovable asset.
Există o excepție de la principiul dobândirii automate a patrimoniului succesoral în cazul în care obiectul care urmează să fie moștenit este un drept de proprietate sau orice alt drept real asupra unui bun imobil.

There are some that say that this was brought about by an accident the queen had while carrying the kittens but it is genetically impossible for the effects of the injury to be inherited by the kittens.
Unii spun că această trăsătură a apărut ca urmare a unui accident pe care l-a suferit femela în timp ce era gestantă, însă este genetic imposibil ca efectele rănii să fie moștenite de pui.

The prototype property's value is an object, which is basically a bucket for storing properties and methods that we want to be inherited by objects further down the prototype chain.
Valoarea proprietății prototype este un obiect, care în principiu este un recipient de stocare a proprietăților și metodelor pe care le dorim transmise prin moștenire obiectelor de-a lungul prototype chain.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. primary generalised tonic-clonic seizures(major fits, including loss of consciousness) in patients from 12 years of age with idiopathic generalised epilepsy(the type of epilepsy that is thought to be inherited).
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. crizelor tonico-clonice primar generalizate(crize grave, cu pierderea cunoștinței), la pacienți începând cu vârsta de 12 ani, diagnosticați cu epilepsie generalizată idiopatică(un tip de epilepsie considerată ereditară).

You are very lucky to be inheriting Gerald's agents.
Eşti foarte norocos că ai moştenit agenţii lui Gerald.

Mutations in these genes are almost always acquired, as opposed to being inherited.
Mutaţiile în aceste gene sunt aproape întotdeauna dobândite, nu moştenite.

To be rightfully inherited by me.
Pentru a fi moștenit de drept de către mine.

This is the inherited tendency to be allergic.
Acest lucru este moştenită tendinţa de a fi alergic.

A subject associated to a higher organizational component will be inherited to all child organizational components.
O disciplină asociată la o componentă organizatorică superioară va fi preluată la toate componentele organizatorice subordonate.