What is the translation of " TO INFORM HIM " in Bulgarian?

• да го информират
• да го уведоми
• да му кажа
• да го информира
• да го информирам
• да го информираме
• информирането му
• да го уведомява

Examples of using To inform him in English and their translations into Bulgarian

I went there to inform him about you.
Отидох там, за да го информирам за теб.

He has a sick family member, I would like to inform him.
Имат болен във семейството. Това искам да му кажа.

Three months in which to inform him of its views.
Разполага със срок от три месеца, в който да го уведоми за своето становище.

Let it suffice to inform him, that, in our passage from thence to the East Indies, we were driven by a violent storm, to the northwest of Van Diemen's Land.
Достатъчно ще бъде да му кажа, че когато минавахме оттам на път към Източна Индия, бяхме отнесени от силна буря на югозапад от остров Ван Димен.

After this conversation, I'm free to inform him about the Stealth bombers?
След разговора ни, мога ли да го информирам за бомбардировачите Стелт?

The extermination activities of the Einsatzgruppen generally followed a standard procedure, with the Einsatzgruppen chief contacting the nearest Wehrmacht unit commander to inform him of the impending action;
Действията за унищожаване на Айнзацгрупите обикновено следват стандартна процедура, като главният директор се свързва с най-близкия командир на отдел Вермахт, за да го информира за предстоящите действия;

He also asked the Ombudsman to inform him of the outcome of the review procedure.
Той помоли омбудсмана да го уведоми за резултата от процедурата по преразглеждане.

Mr. Henderson is totally lame, and this is our best chance to inform him of that fact.
Г-н Хендерсън е пълно дърво, това е шансът ни да го информираме.

Tsar The Majesty ordered us to inform him whenever the nose of his one single Orthodox brother bleeds.
Чар Велики нареди, да го информираме дори когато, носът на единственият му брат християнин, кърви.

Claus Schenk Graf von Stauffenberg called him later to inform him that Berlin was lost.
Клаус фон Щауфенберг му звъни по-късно, за да го информира, че Берлин е загубен.

And when I call Crowley to inform him that I have single-handedly caught the Winchesters, if he even answers my call, think I will get a thank you?
И когато се обадя на Краули да му кажа че собственоръчно съм заловил Уинчестърите ако дори ми отговори на обаджането мислиш ли че ще получа"благодаря"?

I have personally met the Ombudsman and was able to inform him about these developments.
Лично се срещнах с омбудсмана и имах възможността да го информирам за тези изменения.

The students had wanted to inform him, but according to the author Mark Bowden, Ayatollah Mohammad Mousavi Khoeiniha persuaded them not to..
Ислямистките студенти са искали да го информират, но според Марк Боудън, аятолах Мусави Кхоейниха ги убеждава да не го правят.

It is not necessary that the sender contact the recipient to inform him about the initiated payment.
Тук не е необходимо наредителят да се свързва с получателя, за да го информира за нареденото плащане.

In 1960, Buffett dropped by Keough's house to inform him that he was starting a partnership, adding,"If you give me $10,000 I might be able to do something with it.".
През 1960 г. се отбил в дома на Кеог, за да го информира, че започна ново партньорство.„Ако ми дадеш 10 хил. долара бих могъл да направя нещо с тях“, добавил Бъфет.

The moment after I show him this pardon, I have the grand privilege to inform him that all we own is forfeit.
В момента, след като му покажа това помилване, ще имам голямата привилегия да го информирам че зялото му имущество е конфискувано.

Obama called Bush on Sunday night to inform him of the successful raid on bin Laden's compound in Pakistan.
В неделя вечерта Обама се обади по телефона на Буш и го информира за успешното нападение на къщата, в която се е укривал Бин Ладен.

As far back as 1899, Lewis talked about"catching the eye of the reader to inform him, to make a customer of him.".
Идеята му идва още през 1899 г., когато Лиус говори за„хващане на окото на читателя, информирането му и превръщането му в потребител“.

At the same time, he asked the Commission to inform him of the outcome of its review by 31 March 2013.
В същото време, той изиска Комисията да го уведоми за резултата от преразглеждането в срок до 31 март 2013 г.

Their experiment managed to snag a few of the hundreds of trillions of neutrinos that were flying from the reactor, and Cowan and Reines proudly sent Pauli a telegram to inform him of their confirmation.
Експериментът им успява да хване няколко от стотиците трилиони неутрино, които излитат от реактора, а Кауан и Рейнес гордо изпращат на Паули телеграма, която да го уведоми за тяхното потвърждение.

They are to wire Mr. Loeb another $100,000 And to inform him of the location of the next item.
Да преведат на г-н Лоуб още 100 000 долара и да го информират за местоположението на следващата вещ.

Comparing a husband with others(revealing a topic not in his favor) may end in a scandal, but attending events where there will definitely be men, but not a husband, and it is quite acceptable to inform him about it.
Сравняването на съпруга с другите(разкриване на тема, която не е в негова полза) може да завърши със скандал, но да присъства на събития, където определено ще има мъже, но не и съпруг, и е напълно приемливо да го информираме за това.

The statement was released after Macron called Putin to inform him of his talks with Trump in the United States.
Съобщението е публикувано, след като Макрон се е обадил на Путин, за да го информира за разговорите си с Тръмп в Белия Дом.

General Djukic was ultimately responsible for the failures of planning and command that allowed these events to occur," said NHQSa Commander Brigadier General Steven Schook, who personally called Djukic to inform him of the decision.
Генерал Джукич носи основна отговорност за грешките в планирането и командването, които доведоха до тези събития," каза командирът на ПЩНСа бригаден генерал Стивън Шук, който лично се е обадил на Джукич да го информира за решението.

One commercial organisation was even able to inform him that, on a particular day in November 2006, he had“sounded angry”.
Една търговска организация била в състояние дори да го информира, че в определен ден през ноември 2006 г. е"звучал като ядосан".

It started way back in 1899, when Lewis talked about"catching the eye of the reader, to inform him, to make a customer of him.".
Идеята му идва още през 1899 г., когато Лиус говори за„хващане на окото на читателя, информирането му и превръщането му в потребител“.

The preceding verses were sent to the Prophet as a means of solace and to inform him that his predecessors, the prophets and messengers, also endured similar sayings.
Предходните стихове са изпратени на Пророка като средство за утеха и да го информира, че неговите предшественици, пророци и пратеници, също понесъл подобни думи.

For we awaited Theoden a valuable ally, lord of the friendly nation of Rohan for whom we had dispatched Pippin's Hobbit friend, little Merry to inform him of our perilous condition and to beseech his aid.
Очаквахме Теоден един ценен съюзник, владетел на приятелския народ на Роан за когото бяхме изпратили хобитският приятел на Пипин- малкия Мери да го уведоми за опасното ни положение и да помоли за неговата подкрепа.

She ordered a servant to break into the house of Praxitele and horrified to inform him that the workshop was on fire, and only some of the sculptures had survived.
Тя наредила на слугата да проникне в дома на Пракситела и ужасена да го информира, че работилницата е била запалена, а само някои от скулптурите са оцелели.

(2) The person, who has obtained access to the official archives of the notary, shall be obliged to keep the official secret under the conditions, established for the notary, and to inform him about the activities carried out with the archives.
(2) Лицето, получило достъп до служебния архив на частния съдебен изпълнител, е длъжно да пази служебна тайна при условията, установени за частния съдебен изпълнител, и да го уведомява за извършените действия по архива.