Examples of using To inform him in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I want to inform him first.
I only wish there was some way to inform him.
He asked me to inform him whenever I was ready.
כל הזמן ביקשתי שהוא יתגלה אליי כשאהיה מוכנה.I was just about to inform him.
Am I allowed to inform him that Colonel Sanders was never actually in the military?
האם מותר לי להודיע לו כי קולונל סנדרס היה מעולם למעשה בצבא?The commissioner"called Mark to inform him of his intent.
הקב"ה מודיע לו את כוונותיו.He asked the police to inform him by noon on Sunday whether they will withdraw their request for the data in light of that fact.
הוא ביקש מהמשטרה להודיע לו עד יום ראשון בצהריים אם היא עומדת על בקשתה לקבל את הנתונים.You have five seconds to inform him, or we leave.
יש לך 5 שניות לידע אותו או שאנחנו הולכים.Atypically, the commission found her, but never bothered to inform him.
But the Torah itself saw no need to inform him of the precise identity of his heir.
Not much thereafter, Marguerite scheduled a trip to Vienna, and, of course,first came to the Rebbe to inform him of her plan.
זמן קצר לאחר מכן מרגריט תכננה נסיעה לווינה, וכן, כמובן,הגיעה קודם לרבי לדווח לו על תוכניתה.The next morning, Jack knocked on Sawyer's door to inform him Daniel had returned and had headed to the Orchid.
Not much thereafter, Marguerite scheduled a trip to Vienna, and, of course,first came to the Rebbe to inform him of her plan.
זמן לא רב לאחר מכן, תכננה מרגריטה נסיעה לווינה,וכמובן שבאה קודם כל לרבי, לדווח לו על תכניתה.And when I call Crowley to inform him that I have single-handedly caught the Winchesters, if he even answers my call, think I will get a thank you?
וכשאני מתקשר לקראולי כדי ליידע אותו שבמו-ידיי תפסתי את האחים ווינצ'סטר, לו היה עונה לשיחה שלי, נראה לך שאשמע"תודה"?We need to contact Luke's father to inform him of Angela's death.
עלינו ליצור קשר עם אביו של לוק כדי ליידע אותו על מותה של אנג'לה.The failure of Trump- who opposes the agreement so vehemently- to address or even mention these critical points may suggest that his national defenseteam has been derelict in its duty to inform him about them.
כישלונו של טראמפ, המתנגד נחרצות להסכם, להתייחס או אף לציין את הנקודות הקריטיות האלה יכול להיות מוסבר בכך שצוותהביטחון הלאומי שלו התעלם מחובתו ליידע אותו לגביהן.We may also contact the user/team member to inform him/her of the complaint.
אנו יכולים גם ליצור קשר עם בעל התוכן כדי להודיע לו/ לה על התלונה.Hoffman says Seattle police detectives were the first to inform him about threatening posts, appearing on the website"8Chan" which describes itself as the"darkest reaches of the internet.".
הופמן אומר כי בלשי המשטרה של סיאטל היו הראשונים שהודיעו לו על האיומים שהופיעו באתר"8Chan" שמתואר כ"פינה הכי אפלה באינטרנט".Mr. Henderson is totally lame,and this is our best chance to inform him of that fact.
That part of her email reads,“The president asked Comey to inform him if anything changes in the next few weeks that should affect how we share classified information with the incoming team.”.
מאוחר יותר בהודעה נוספת נטען כי אובמה ביקש מקומי להודיע לו"אם משהו ישתנה בשבועות הקרובים שישפיע על האופן שבו אנחנו חולקים מידע מסווג עם הצוות הנכנס".I could not leave the house so I telephoned my manager to inform him that I was‘ill'.
לא יכולתי לעזוב את הבית וצלצלתי למנהל שלי להודיע לו שאני"חולה".She ordered a servant to break into the house of Praxitele and horrified to inform him that the workshop was on fire, and only some of the sculptures had survived.
He asks why she did not come on the day they had arranged to meet nine months ago,what happened to her and why she did not bother to inform him of her journey or at least send a postcard.
הוא שואל אותה למה לא באה ביום שקבעו לפני תשעה חודשים,מה קרה לה ולמה לא טרחה להודיע לו על נסיעתה או לפחות לשלוח His shields are linked to his sensors to inform him of ambient conditions.
מגיניו צמודים ל החיישנים שלו כדי להודיע לו על תנאי הסביבה.The moment after I show him this pardon, I have the grand privilege to inform him that all we own is forfeit.
ברגע לאחר שאראה After this interview, we contacted District Attorney Kratz to inform him of what we had learned from that interview.
לאחר התשאול הזה יצרנו קשר עם התובע המחוזי קראץ כדי ליידע אותו בקשר למה שנודע לנו בתשאול.The user declares that he does not and will not have any claim and/or demand and/or lawsuit regarding the distribution of his resume,and is aware the company is not required to inform him of the identity of the third parties that will receive his resume.
המשתמש מצהיר כי אין ולא תהיה לו כל טענה ו/או דרישה ו/או תביעה לגבי הפצת קורות חייו או הצגתם וידוע לו כיהחברה אינה חייבת ליידע אותו בדבר זהות הצדדים השלישיים אליהם יגיעו או יוצגו קורות חייו.The outsider can only observe and draw his own conclusions, since he will not inquire about,nor is it possible to inform him of, all the factors and extenuating circumstances, should there be any.
האדם מבחוץ יכול רק לצפות ולהסיק Salman managed to send a message to the Christians, asking them to inform him of any caravans going to Syria.
סלמאן הצליח להעביר מסר לנוצרים בבקשו מהם לספר לו על השיירה הקרובה שיוצאת מפרס לסוריה.One of the Falun Dafa practitioners commended President Radev for his spirit of cooperation andtook the opportunity to inform him about the persecution in China by handing him a Falun Dafa flyer.
אחד ממתרגלי הפאלון דאפא שיבח את הנשיא רדב על רוחשיתוף הפעולה שלו וניצל את ההזדמנות כדי להודיע לו על הרדיפה בסין על ידי מסירתו עלון פאלון דאפא.
