What is the translation of " TO INFORM HIM " in Czech?

• ho informovat
• ho informoval

Examples of using To inform him in English and their translations into Czech

Send somebody to inform him.
Pošlete někoho, ať mu to nahlá.

To inform him the plan was set and the fight would happen as expected.
Informoval jsem ho o plánu a že rvačka proběhne podle očekávání.

I was planning to inform him.
Měl jsem v úmyslu ho informovat.

Am I allowed to inform him that Colonel Sanders was never actually in the military?
Mohu ho informovat, že plukovník Sanders z KFC nikdy nebyl v armádě?

I only wish there was some way to inform him.
Kéž bych ho o tom mohl informovat.

I went there to inform him about you.
Chtěla jsem ho informovat o tobě.

I simply had to find the means to inform him.
Jednoduše jsem musel najít zbůsob, jak ho informovat.

I wanted to inform him of her passing.
Chtěl jsem mu sdělit její odchod.

I had to get the police to inform him.
Musim přimět policii, aby ho informovali.

I thought it prudent to inform him of your plan to directly engage the Order.
Považoval jsem za rozumné informovat ho o vašem plánu přímo napadnout Řád.

Pakistani General says, since we didn't deign to inform him of the raid.
Pakistánsky generál říkal, že jsme se ani neráčili ho informovat o útoku.

Am I allowed to inform him that Colonel Sanders was never actually in the military?- Yes.
Ano. nikdy nebyl v armádě? Mohu ho informovat, že plukovník Sanders z KFC.

I just had to inform him.
Jednoduše jsem musel najít zbůsob, jak ho informovat.

If someone tried to sell a certain piece of jewellery, they had to inform him.
Pokud by se někdo pokusil prodat jistý šperk, tak ho musí informovat.

After this conversation, I'm free to inform him about the Stealth bombers?
Mohu ho po tomto rozhovoru informovat o bombardérech Stealth?

Toes. to inform him of what we had learned from that interview. After this interview, we contacted District Attorney Kratz.
Aby ho informoval o tom, co jsme se naučili z tohoto rozhovoru. Prsty. Po tomto rozhovoru, jsme kontaktovali státní návladní Kratz.

His shields are linked to his sensors to inform him of ambient conditions.
Jeho štíty jsou propojeny s jeho senzory aby ho informovaly o stavu prostředí.

Pakistani General says since we didn't deign to inform him of the raid, it's gonna take some time to mobilize the 10th Mountain and 100 vehicles.
Pakistánsky generál říkal, chvílku mu potrvá zmobilizovat desátou horskou 100 vozidel. že protože jsme ani neráčili ho informovat o útoku.

If you communicate with your uncle, you may wish to inform him of this.
Pokud byste náhodou komunikoval v blízké budoucnosti s vaším strýcem, možná ho o tom budete chtít informovat.

And this is our best chance to inform him of that fact. Mr. Henderson is totally lame.
Pán Henderson je úplne hrozný a toto je naša najlepšia šanca… informovať ho o tom.

If he even answers my call, that I have single-handedly caught the Winchesters, And when I call Crowley to inform him think I will get a"Thank you"?
Pokud mi vůbec odpoví na mé volání, že jsem holýma rukama chytil Winchesterovi, myslíš že mi poděkuje? A když zavolám Crowleymu, abych ho informoval.

And this is our best chance to inform him of that fact. Mr. Henderson is totally lame.
Jak ho informovat o našem názoru. Pan Henderson je totální lama a toto je naše nejlepší šance.

For we awaited Theoden a valuable ally, lord of the friendly nation of Rohan for whom we had dispatched Pippin's Hobbit friend, little Merry to inform him of our perilous condition and to beseech his aid.
Čekali jsme na Theodena cenného spojence, pána spřáteleného národa Rohanu komu jsme vyslali Pipinova přítele, malého Smíška aby mu oznámil nebezpečí situace a požádal ho o pomoc.

Hope that he reached out to Walker to inform him of your… demise. The plan was to draw out the double agent.
O vašem… odchodu. a přesvědčit ho, aby informoval Walkera Plán byl vylákat dvojitého agenta.

Following the Justice and Home Affairs Councils in February and June 2009, I wrote to Mr Deprez, the chairman of Parliament's Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, to inform him of how the work on SIS II was progressing.
Na základě doporučení Rady pro spravedlnost a vnitřní věci z února a června 2009, jsem napsal panu Deprezovi, předsedovi parlamentního Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci, abych ho informoval o pokroku v zavádění SIS II.

I then contacted the Dean of Students to inform him that I found the killing of animals for the sake of my education to be in conflict with my ethical beliefs.
Poté jsem kontaktovala studentského děkana, abych jej informovala, že zabíjení zvířat z důvodu mého vzdělávání je v rozporu s mým etickým přesvědčením.

Don't need to start a panic, so we're going to inform him quietly and privately.
Není potřeba vyvolávat paniku, takže ho budeme informovat v tichosti a soukromí.

I wrote a letter to the President of Parliament to inform him that all of the delegations in this House have climate protection on the agenda in our discussions with our partners throughout the world.
Napsal jsem dopis předsedovi Parlamentu, abych ho informoval, že všechny delegace v této sněmovně mají ochranu klimatu při diskusích s našimi partnery na celém světě na programu.

I have personally met the Ombudsman and was able to inform him about these developments.
Osobně jsem se s veřejným ochráncem práv setkal a informoval jsem jej o tomto vývoji.

They are to wire Mr. Loeb another $100,000 And to inform him of the location of the next item.
Nechť převedou panu Loebovi dalších 100,000 dolarů a zašlou mu umístění dalšího předmětu.