What is the translation of " TO INFORM ME " in Czech?

• mě informoval
• mi řekla
• mě upozornit
• mě informovat
• mě informovali

Examples of using To inform me in English and their translations into Czech

You need to inform me.
Musíte mě informovat.

To inform me in a public place so I can't make a scene!
Říct mi to na veřejném místě, abych nemohla udělat scénu!

Nishino called to inform me.
Nishino mě informoval.

Just to inform me that you're torturing your grandfather for information?
Abys mi řekla, že mučíš dědu kvůli informacím?

You're supposed to inform me.
Měl jste mě upozornit.

You're supposed to inform me when you talk to one of my people.
Měl jste mě upozornit, když budete mluvit s mými lidmi.

You haven't deigned to inform me.
Neráčili jste mne informovat.

It regretted to inform me my mother had died in a helicopter crash.
S politováním mi sdělil, že moje matka zemřela při nehodě helikoptéry.

And you didn't think to inform me?
A nenapadlo vás, mne informovat?

To inform me they're opening an investigation into your expenditures and your earnings.
Informovali mě, že začínají vyšetřovat tvé výdaje a příjmy.

You are very kind to inform me.
Je od vás velmi laskavé, že mě upozorňujete.

Pratt, called to inform me that Caleb Hapstall had found the gun in Catherine's studio.
Pratt mi zavolala, aby mi sdělila, že Caleb Hapstall našel v Catherinině studiu zbraň.

Why did you take so long to inform me?
Proč vám tak dlouho trvalo mě informovat?

The decency to inform me, so I had to figure it out on my own. Unfortunately, no one had.
Tak jsem na to musela přijít sama. Bohužel neměl nikdo tu slušnost, aby mě informoval.

Naturally, no one thought to inform me.
Zajisté, nikoho nenapadlo mě informovat.

I presume you are calling to inform me that this is another of your off-course…-"… reconnaissance flights.".
Asi voláte, abyste mi řekl, že je to další průzkumný letoun, který ztratil kurs.

Thank you for taking the time to inform me.
Děkuju, že sis udělal čas, abys mě informoval.

You know you're supposed to inform me of all visitors, Dr. Sanders.
Víte, že máte nahlašovat všechny návštěvy, doktorko Sandersová.

That my check had been deposited. Mr. Gilroy called to inform me.
Že můj šek byl proplacen. Pan Gilroy mi zavolal, aby mě informoval.

If anyone had seen fit to inform me, would have.
Kdyby se někdo obtěžoval informovat mě, mohl jsem.

If one of my associates talked to the NSA out of school, you have the obligation to inform me.
Pokud jeden z mých spolupracovníků mluvil s NSA, jsi povinna mě informovat.

If anyone had seen fit to inform me, would have… Eating?
Jedl jsi?! Kdyby se někdo obtěžoval informovat mě, mohl jsem?

So I had to figure it out on my own. Unfortunately, no one had the decency to inform me.
Tak jsem na to musela přijít sama. Bohužel neměl nikdo tu slušnost, aby mě informoval.

My old chess partner called to inform me his men will sit this one out.
Můj bývalý šachový partner mě informoval, že jeho muži nezasáhnou.

If Mr. Tarling meets a victim again, it would be better, to inform me beforehand.
Když se měl pan Tarling setkal s obětí znovu, bylo by lepší, kdyby mne informoval předem.

They called from the bank this morning to inform me about a transaction with your husband's credit card.
Ráno volali z banky, aby mě informovali o transakci s kreditní kartou vašeho manžela.

Reconnaissance flights. that this is another one of your off-course I presume you are calling to inform me.
Který ztratil kurs. že je to další průzkumný letoun,"Asi voláte, abyste mi řekl.

And, um, well, there is more, but… You wish to inform me that Michael has betrayed me..
Chcete mě informovat, že mě Michael zradila. A je to ještě víc, ale.

And he regrets to inform me that you and Jasper Tudor wrote to his brother George and offered your support.
A s politováním mi sděluje, že jsi s Jasperem Tudorem napsala jeho bratru Georgovi a nabídli mu podporu.

When were you going to inform me?
A kdy jste mě chtěl o té drobnůstce informovat?