What is the translation of " TO SEND A DELEGATION " in Bulgarian?

• да изпрати делегация
• да изпратят делегация
• да изпратим делегация
• за изпращане на делегация

Examples of using To send a delegation in English and their translations into Bulgarian

It was agreed to send a delegation.
Той предложи да изпратят делегация.

We want to send a delegation to congratulate him, and we know we will get an answer soon," he grinned.
Искаме да изпратим делегация и да го поздравим и знаем, че скоро ще получим отговор”, каза представителят на бедуините.

Therefore he asked them to send a delegation.
Той предложи да изпратят делегация.

Moon invited Kim to send a delegation and he dispatched his younger sister, Kim Yo-jong.
Южнокорейският президент покани Ким да изпрати делегация и той изпрати по-малката си сестра Ким Йо-чен.

The Presidency decided to send a delegation to..
Затова решили да изпратят делегация от.

Albania is expected to send a delegation to Brussels soon to begin discussions on its NATO accession plan.
Очаква се скоро Албания да изпрати делегация в Брюксел, за да започне дискусии по плана за присъединяването си към НАТО.

I want to welcome too the European Parliament initiative to send a delegation to Tunisia.
Искам да приветствам и инициативата на Европейския парламент да изпрати делегация в Тунис.

Last week North Korea agreed to send a delegation to the Games in the South, easing months of tensions between the neighbours.
Миналата седмица Северна Корея се съгласи да изпрати делегация на олимпиадата в рамките на споразумение за сближаване с Юга след месеци на напрежение.

Late last week, the Iraqi government formally asked US Secretary of State Mike Pompeo to send a delegation to discuss the withdrawal of US troops.
В края на миналата седмица иракското правителство официално помоли американския държавен секретар Майк Помпейо да изпрати делегация за обсъждане на въпроса за изтегляне на американските войски.

It was agreed to send a delegation to the Sublime Porte, where they could present their request and explain the reason for the rebellion.
Било постигнато споразумение за изпращане на делегация до Високата порта, където те да изложат исканията си и причината за бунта.

At the same time, he announced his desire to send a delegation to the Olympic Games in South Korea.
Първо, той посочи, че иска да изпрати делегация, която да участва в олимпиадата в Южна Корея следващия месец.

The Tibetan people expect responses from the Chinese Government; for example, talks with the Dalai Lama's representatives and consenting to the request made by the United Nations High Commissioner for Human Rights to send a delegation to uncover the harsh reality.
Тибетският народ очаква отговори от китайското правителство; например преговори с представителите на Далай Лама и приемане на искането, отправено от Върховния комисариат за правата на човека към ООН да изпрати делегация, която да разкрие жестоката действителност.

Madison joined Hamilton in persuading Congress to send a delegation to persuade Rhode Island to change its mind.
Мадисън и Хамилтън правят предложение да се изпрати делегация, която да се опита да уговори Роуд Айлънд да промени решението си.

Reminds of its decision to send a delegation of the European Parliament to Azerbaijan and stresses the importance to send this delegation as soon as possible in order to engage with the Azerbaijani authorities on urgent issues such as human rights and the conflict in Nagorny Karabakh;
Припомня своето решение за изпращане на делегация на Европейския парламент в Азербайджан и подчертава важността на изпращането на тази делегация във възможно най-кратък срок, с цел да започне диалог с азербайджанските органи по спешни въпроси като правата на човека и конфликта в Нагорни Карабах;

We formally sent a letter to the United Nations, we asked them in that letter to send a delegation in order to investigate what happened in Khan Shaykhun.”.
Официално ние изпратихме писмо до ООН, в което помолихме да изпратят делегация от експерти, които да разследват случилото се в Хан Шейхун.

Washington had planned to send a delegation, including deputy national security advisor Matt Pottinger, to meet with UK officials this week.
Тази седмица САЩ планираше да изпрати делегация, включваща и заместник-съветника по националната сигурност Мат Потингер, която да се срещне с представителите на Великобритания.

Binev asked the Parliamentary Assembly of the European Union and the African, Caribbean and Pacific countries to send a delegation to observe the elections in Bulgaria.
Бинев поиска от Парламентарната Асамблея на Европейски Съюз и страните от Африка, Карибите и Тихоокеанския Басейн да изпрати делегация, която да наблюдава изборите в България.

He added that the committee is ready to send a delegation to Sheveningen detention unit at The Hague to hear"Milosevic's version of the entire event".
Той добави, че комисията е готова да изпрати делегация в мястото за задържане Швенинген в Хага, за да"изслуша версията на Милошевич за цялата история".

He calls for the resignation of Socialist Prime Minister Joseph Muscat and ensures that the European Parliament wants to send a delegation to Malta to“restore the rule of law”.
Той призовава за оставката на социалистическия премиер Йозеф Мускат и гарантира, че Европейският парламент иска да изпрати делегация в Малта, за да"възстанови върховенството на закона".

Also, I call on Parliament to send a delegation of MEPs to observe Macedonia's forthcoming presidential election and help legitimise the outcome.
Призовавам Парламента също така да изпрати делегация от членове на ЕП, които да наблюдават предстоящите президентски избори и да помогнат за узаконяването на резултата от тях.

The iraqi government has formally requested at the end of last week the head of the american diplomacy Mike Pompeo to send a delegation to begin discussion of such a withdrawal.
В края на миналата седмица иракското правителство официално помоли американския държавен секретар Майк Помпейо да изпрати делегация за обсъждане на въпроса за изтегляне на американските войски.

The EU announced that it was planning to send a delegation to Uzbekistan to talk about human rights and liberties, after a long period of hostile relations between the two.
ЕС обяви, че планира да изпрати делегация в Узбекистан, за да говори за правата на човека и свободите след дълъг период на враждебни отношения между двете страни.

The US said Friday it would not discuss pulling troops from Iraq after its caretaker prime minister asked Washington to send a delegation to begin withdrawal arrangements.
Съединените щати заявиха в петък, че няма да обсъждат изтеглянето на войските си от Ирак, след като иракският премиер помоли Вашингтон да изпрати делегация, за да се договорят споразумения за изтегляне.

What we are doing in this respect is continuing to send a delegation from the S&D Group to talks in Moscow next week, where this particular issue will be raised.
В тази връзка, това което ние правим е още през следващата седмица да изпратим делегация на Групата на социалистите за разговори в Москва, където този конкретен въпрос ще бъде поставен.

The two Koreas have engaged in a flurry of sports diplomacy since North Korean leader Kim Jong-un expressed willingness to send a delegation to the February 9-25 PyeongChang Winter Olympics in his New Year's message.
Двете корейски държави проведоха серия от контакти, част от„спортната дипломация“, откакто лидерът на режима в Пхенян Ким Чен-ун изрази готовност да изпрати делегация спортисти на Олимпийските игри в Пьончан между 9 и 25 февруари в своето новогодишно обръщение.

Washington had planned to send a delegation, including deputy national security advisor Matt Pottinger, to meet with UK officials this week, according to Reuter's sources.
Вашингтон планираше да изпрати делегация, включваща заместник-съветника по националната сигурност Мат Потингер, на среща с официалните представители на Обединеното кралство тази седмица, според източници на Ал Джазира.

In the face of the decision, Washington had also planned to send a delegation, including deputy national security adviser Matt Pottinger, to meet UK officials this week, sources said.
Предвид важното решение на Великобритания, Вашингтон планираше да изпрати делегация, включваща заместник-съветника по националната сигурност Мат Потингер, на среща с официалните представители на Обединеното кралство тази седмица, според източници на Ал Джазира.

Today, we decided to send a delegation to Belarus, and I believe that allowing this delegation to visit the country and giving it the necessary assistance and contacts will be a test for the Belarus leadership. It will also allow us to get a clear idea and to see for ourselves the options the situation there holds.
Днес беше решено ние да изпратим делегация, която да посети Беларус и аз мисля, че за беларуското ръководство ще бъде тест да позволи тази делегация да посети страната и да предостави на тази делегация цялото съдействие и нужните контакти, за да може ние да придобием ясна представа, със собствените си очи и възможности за ситуацията там.

The Bulgarian Education Ministry further intends to send a delegation of experts to Turkey in order to convince the Turkish authorities that it has a mechanism for verifying the authenticity of Bulgarian university diplomas, and that Turkey does not need to suspend their recognition.
От министерството възнамеряват да изпратят делегация в Турция, която на експертно ниво да убеди местните власти, че има механизъм за проверка на истинността на дипломите и не се налага замразяването на тяхното признаване.