What is the translation of " TO SEND A DELEGATION " in Dutch?

• om een delegatie te sturen
• een delegatie te zenden

Examples of using To send a delegation in English and their translations into Dutch

I think you just want to send a delegation.
Ze willen alleen 'n delegatie sturen.

The Bureau decided to send a delegation of three members(one for each group) to the Hungarian Presidency's tourism conference on 12 and 13 May 2011.
Het bureau heeft besloten om een delegatie van 3 leden(één per groep) naar de door het Hongaarse voorzitterschap op 12 en 13 mei 2011 te organiseren conferentie over toerisme te sturen.

This year the IRSP was unable to send a delegation.
Dit jaar kon de IRSP geen delegatie sturen.

Accordingly not all countries need to send a delegation to these meetings, although all National Members of Eurojust can attend.
Op deze wijze hoeven niet alle landen een afvaardiging naar deze bijeenkomsten te sturen, hoewel alle nationale leden van Eurojust wel aanwezig kunnen zijn.

The International Confederation is threatening to send a delegation.
Het Internationaal Overlegorgaan wil een delegatie sturen.

That's why the PIPA-management found it advisable to send a delegation of our IT-team to the US for a training at DrupalCon Chicago.
Daarom vond het PIPA-management het raadzaam om een delegatie van ons IT-team naar de VS te sturen voor een bijscholing in DrupalCon Chicago.

The International Confederation is threatening to send a delegation.
De International Confederatie dreigt een delegatie te sturen.

The president began by referring to the decision to send a delegation to China which was representative of the EESC as regards expertise and political weight.
De voorzitter gaat in de eerste plaats in op de beslissing om een delegatie naar China te sturen, die zowel qua kennis als politiek gewicht het Comité eer aandoet.

We also know that the British government officially invited 61 countries to send a delegation.
We weten ook dat de Britse regering 61 landen officieel uitnodigde om een delegatie te sturen.

Nor was the PLO allowed to send a delegation to Madrid.
Noch mocht de PLO een delegatie naar Madrid sturen.

The fact is that we now have on paper a text for paragraph 2 which agrees unconditionally to send a delegation to Turkey.
Het is zo dat wij voor paragraaf 2 een tekst op papier hebben staan waarin onvoorwaardelijk wordt overeengekomen een delegatie naar Turkije te sturen.

Also, I call on Parliament to send a delegation of MEPs to observe Macedonia's forthcoming presidential election and help legitimise the outcome.
Ik wil het Parlement ook vragen een delegatie afgevaardigden naar Macedonië te sturen om de aanstaande presidentsverkiezingen te observeren en bij te dragen aan een gerechtvaardigde uitslag.

They sent us an invitation to send a delegation.
We zijn gevraagd om een delegatie te sturen.

In 1993 he came to Germany and proposed to send a delegation on behalf of,, Assyrian Democratic Organisation"(ADO) to Mr. Ocalan to examine the possibilities of cooperation.
In 1993 kwam hij naar Duitsland en stelde voor om een delegatie namens de Assyrische Democratische Organisatie(ADO) naar Ocalan te sturen om te kijken of zij samen konden werken.

In 1991 we in Parliament decided to send a delegation there.
In 1991 hebben wij hier in het Parlement besloten een delegatie naar Oost-Timor te sturen.

We ask not to send a delegation to this country under the current circumstances, to the elections
We verzoeken in de huidige omstandigheden geen delegatie naar dit land te sturen voor de verkiezingen die de huidige regering in maart organiseert,

If the council wants to revote I won't veto it. to send a delegation to the fair.
Als de raad een delegatie naar het feest wil sturen… hou ik het niet tegen.

the Abyssinians decided to send a delegation to Mecca to hear the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
de Abessijnen besloten om een delegatie te sturen naar Mekka om de Profeet te horen(salla Allahoe alihi wa salaam)

I want to welcome too the European Parliament initiative to send a delegation to Tunisia.
Ik verwelkom ook het initiatief van het Europees Parlement om een delegatie naar Tunesië te sturen.

It seems from what you said that a decision was taken on 30 September to send a delegation and then on 12 October it was decided that the matter would be debated yet again at the next meeting of the enlarged Bureau.
Uit uw woorden valt op te maken dat op 30 september werd besloten een delegatie te zenden; op 12 oktober werd daarentegen besloten dat er nog eens over de zaak zou worden beraadslaagd tijdens de volgende vergadering van het Bureau in uitgebreide samenstelling.

It was through the initiative of this Parliament that in September it was envisaged to send a delegation to Algeria.
Op initiatief van dit Parlement is er in september be sloten een delegatie naar Algerije te zenden.

Mr President, I just wanted to protest at the decision of a majority of the Conference of Presidents not to send a delegation from the European Parliament to the first hearing of the trial of Leyla Zana, who is of course a Sakharov Prize laureate.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil protest aantekenen tegen het meerderheidsbesluit van de Conferentie van voorzitters om geen delegatie te sturen naar de eerste zitting in het proces tegen Leyla Zana, winnares van de Sacharov-prijs.

my fellow Members, to send a delegation to find out.
adviseren een delegatie te sturen om daar inzicht in te krijgen.

Mr President, Commissioner, this is why I strongly support the call for Parliament to send a delegation, not just to act as a witness should something go badly wrong,
Daarom, mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, steun ik met kracht het verzoek om een delegatie te sturen, niet alleen om getuigenis af te leggen wanneer er iets onherstelbaars gebeurt,

Mr Brok to send a delegation to the island.
de heer Brok om een delegatie naar het eiland te sturen.

Finally, I welcome the European Parliament's intention to send a delegation to the 59th Commission on Human Rights following last year's successful visit,
Ten slotte spreek ik mijn waardering uit over de intentie van het Europees Parlement om een delegatie af te vaardigen naar de 59-ste bijeenkomst van de Commissie voor de rechten van de mens na het succesvolle bezoek van vorig jaar,

President Santer invited the Canadian Prime Minister to send a delegation to Brussels for talks.
Voorzitter SANTER heeft de Canadese premier gevraagd een delegatie naar Brussel te sturen voor besprekingen.

consenting to the request made by the United Nations High Commissioner for Human Rights to send a delegation to uncover the harsh reality.
de Dalai Lama en instemming met het verzoek van de Hoge Commissaris van de VN voor de Mensenrechten om een delegatie te sturen teneinde de wrede werkelijkheid aan het licht te brengen.

was planning to send a delegation with our Archbishop leading the group.
was van plan een delegatie te sturen onder leiding van onze aartsbisschop.

the elected representatives of 10 Mediterranean countries, decided to send a delegation to Lebanon, Israel and Palestine.
parlementsleden van tien Middellandse-Zeelanden. Er werd beslist om een delegatie te sturen naar Libanon, Israël en Palestina.

How to use "to send a delegation" in a sentence

Each National Scout Organization is invited to send a delegation to the World Scout Youth Forum.

My colleagues had decided to send a delegation to visit me at least once a week.

That's why we want to send a delegation of refugees to Canberra to tell their stories.

We need to send a delegation just as they did to ask for terms of peace.

Swaminathan attended the conference, though an earlier decision was to send a delegation to the Forum.

North Korea agreed to send a delegation to South Korea for the Winter Olympics in February.

All Catholic secondary schools in the diocese have been asked to send a delegation of Sixth formers.

North Korea has agreed to send a delegation to the Winter Olympics in South Korea this February.

Kelly says Cuba has accepted an invitation to send a delegation to the Caribbean Nations Security Conference.

The approach here is not to send a delegation of smooth-talking experts and have a debating contest.