What is the translation of " TO THE NORMALIZATION " in Bulgarian?

• до нормализиране
• да се нормализира

Examples of using To the normalization in English and their translations into Bulgarian

Leads to the normalization of hormonal levels;
Води до нормализиране на хормоналните нива;

Green smoothies contribute to the normalization of weight.
Зелени шейкове допринасят за нормализиране на теглото.

Prior to the normalization of the clotting system, 1-2 liters of fresh frozen plasma are injected every day for 2-3 days.
Преди нормализирането на съсирващата система се впръскват 1-2 литра прясно замразена плазма всеки ден в продължение на 2-3 дни.

Such actions contribute to the normalization of blood circulation.
Такива действия допринасят за нормализиране на кръвообращението.

It is worth recalling that timely treatment and use of appropriate drugs can lead to the normalization of your condition.
Струва си да припомним, че навременното лечение и употребата на подходящи лекарства може да доведе до нормализиране на състоянието ви.

Contributes to the normalization of body weight;
Допринасят за нормализиране на телесното тегло.

Insulin and glucagon- in an experiment on animals contribute to the normalization of liver enzymes.
Инсулин и глюкагон- в експеримента върху животни се улеснява нормализирането на чернодробните ензими.

Contributes to the normalization of blood pressure.
Допринася за нормализирането на кръвното налягане.

Particular attention should be paid to the normalization of weight.
Особено внимание трябва да се обърне на нормализирането на теглото.

Contributes to the normalization of body weight(Mumiyo).
Допринася за нормализиране на телесното тегло(мумийо).

Particular attention in the treatment of overeating is given to the normalization of the diet.
Особено внимание при лечението на преяждането се дава на нормализирането на диетата.

They contribute to the normalization of microflora.
Те допринасят за нормализирането на микрофлората.

Inhibitors prevent the absorption of glucose in the intestine, which leads to the normalization of diabetic body weight.
Инхибиторите предотвратяват абсорбцията на глюкоза в червата, което води до нормализиране на телесното тегло на диабета.

Iron contributes to the normalization of blood circulation.
Витамин Е участва в нормализирането на кръвообращението.

Following a diet ensures the accumulation of glycogen in the liver, which leads to the normalization of fat and cholesterol metabolism.
Съответствието с диетата осигурява гаранция за натрупване на гликоген в черния дроб, което води до нормализиране на метаболизма на мазнините и холестерола.

Contributes to the normalization of the digestive system;
Тя допринася за нормализиране на храносмилателната система;

Critical malnutrition in the treatment given to the normalization of the power of women.
Critical недохранването в третирането на нормализиране на силата на жените.

Hawthorn contributes to the normalization of the heart rhythm, which is due, as expected, the mechanism of action characteristic for antiarrhythmics of the III class.
Спомага за нормализирането на сърдечния ритъм, което е обусловено, както се предполага, от механизма на действие, характерен за антиаритмици ІІІ класа.

Russia is making a serious contribution to the normalization of the situation in Syria.
Русия има значителен принос за нормализиране на ситуацията в Сирия.

Probiotics that contain Lactobacillus acidophilus, such as ProCombo, could contribute to the removal of unpleasant odors from the intimate area, as well as to the normalization of pH to 4.5.
Пробиотиците с Lactobacillus acidophilus, какъвто е ProCombo, могат да съдействат за отстраняването на неприятната миризма в интимната област, както и за нормализирането на pH до 4, 5.

Their use will contribute to the normalization of gastric juice.
Тяхното използване ще допринесе за нормализиране на стомашния сок.

People who do tend to keep belly fat around their stomach, so individuals who want a flat stomach without fat should make an effort and pay close attention to the normalization of their weight.
Хората, които са склонни да запази мазнините на корема около стомаха си, така че хора, които искат плосък корем без мазнина трябва да направи усилие и да отделя специално внимание на нормализиране на теглото си.

They contribute to the normalization of the intestinal microflora.
Те допринасят за нормализирането на чревната микрофлора.

The powerful bacteriostatic activity of the Rescuer is due to the normalization of biochemical reactions.
Мощната бактериостатична активност на Спасителя се дължи на нормализирането на биохимичните реакции.

Prevention of this disease is reduced to failurefrom bad habits, to the normalization of the rest and nutrition regime, to early detection of oncological diseases, to sanitary education work among the population and to timely treatment of patients with precancerous conditions.
Предотвратяването на това заболяване се свежда до неуспехот лоши навици, до нормализиране на режима за отдих и хранене, ранно откриване на онкологични заболявания, работа в сферата на санитарното възпитание сред населението и своевременно лечение на пациенти с предракови състояния.

Lofant regulates the function of the endocrine glands, leading to the normalization of the ratio of hormones.
Лофант регулира функцията на ендокринните жлези, което води до нормализиране на съотношението на хормоните.

Regular wearing of the product leads to the normalization of blood circulation in the affected area.
Редовното носене на продукта води до нормализиране на кръвообращението в засегнатия район.

The healthiest approach is a whole food plant-based diet, but there are“[p]romising pharmacologic approaches to the normalization” of high blood sugars and fat by taking medications.
Най-здравословният подход е хранене с цели необработени храни на растителна основа, но има и обещаващи фармакологични подходи за нормализиране на високата кръвна захар и мазнините чрез приемане на лекарства.

In September 2018 he and his government contributed actively to the normalization of diplomatic relations between Eritrea and Djibouti after many years of political hostility.
През септември 2018 г. неговото правителство допринася много за нормализирането на дипломатическите отношения между Еритрея и Джибути след дълги години на политическа враждебност.

Considering that sucrose potentiates the synthesis of the hormone of joy(serotonin), the intake of sweet foods leads to the normalization of the psychoemotional balance of a person.
Като се има предвид, че захарозата потенцира синтеза на хормона на радостта(серотонин), приемането на сладки храни води до нормализиране на психо-емоционалния баланс на човека.