What is the translation of " TO THE NORMALIZATION " in Serbian?

• до нормализације

Examples of using To the normalization in English and their translations into Serbian

Contributes to the normalization of blood pressure.
Доприноси нормализацији крвног притиска.

Internal consumption of seminal fluid contributes to the normalization of the nervous system.
Унутрашња потрошња сјемене текућине доприноси нормализацији нервног система.

Contributes to the normalization of microflora in the gastrointestinal tract.
Доприноси нормализацији микрофлоре у гастроинтестиналном тракту.

Russia is making a serious contribution to the normalization of the situation in Syria.
Русија је дала велики и озбиљан допринос нормализацији ситуације у Сирији.

Further on, he stressed that in the past, Albanian-Serbian relations have been rather difficult, but the recent visits of premier Rama in Belgrade and Vučić's last visit in Tirana, were successful and signed another step forward to the normalization of these relations.
Dalje, on je podvukao da su u prošlosti odnosi Albanije i Srbije bili teški, ali da su skorašnje posete premijera Rame Beogradu i poslednja poseta Vučića Tirani bile uspešne i da su one korak napred ka normalizaciji ovih odnosa.

Such actions contribute to the normalization of blood circulation.
Такве акције доприносе нормализацији циркулације крви.

Buckwheat occupies a leading position among the products that contribute to the normalization of glycemia.
Хеч заузимају водећу позицију међу производима који доприносе нормализацији гликемије.

They contribute to the normalization of blood circulation and improve"masculine strength.".
Оне доприносе нормализацији циркулације крви и побољшавају" мушку моћ".

Fiber or the very flesh of watermelonIt contributes to the normalization of intestinal motility.
Влакана или веома месо лубеницеДоприноси нормализацији интестиналном покретљивошћу.

Suppresses physiological lactation, contributes to the normalization of menstrual function, reduces the size and number of cysts in the mammary gland(by eliminating the imbalance between progesterone and estrogens).
Смањује физиолошку лактацију, помаже у нормализацији менструалне функције, смањује величину и број циста у млечној жлезди( елиминирајући неравнотежу између прогестерона и естрогена).

Calcium, iron and phosphorus contained in them contribute to the normalization of mineral metabolism;
Калцијум, жељезо и фосфор који садрже у њима доприносе нормализацији минералног метаболизма;

Asparkam contributes to the normalization of metabolic processes in the human body.
Аспаркам доприноси нормализацији метаболичких процеса у људском телу.

It improves the course of metabolic processes and contributes to the normalization of blood glucose levels.
Побољшава ток метаболичких процеса и доприноси нормализацији нивоа глукозе у крви.

Strict compliance by Iran is linked to the normalization of international economic relations, including the lifting of UN-agreed sanctions.
Стриктно повиновање Ирана је повезано са нормализацијом међународних економских односа, укључујући и подизање санкција УН.

Do US consider this kind of territorial agreement as the acceptable solution to the normalization process?
Da li SAD smatra ovakvu vrstu dogovora prihvatljivim kao rešenje za proces normalizacije?

Reduction of cancer cells is achieved due to the normalization of the functions of the organelles.
Редукција ћелија рака постиже се због нормализације функција органела.

Often the exclusion of a factor provoking a decrease in hematocrit leads to the normalization of the index.
Често искључивање фактора који изазива смањење хематокрита доводи до нормализације индекса.

In a medical practice it is reduced to the normalization of physical and mental health, biochemical and physiological balance.
У медицинској пракси ово се своди на нормализацију физичког и менталног здравља, биохемијску и физиолошку равнотежу.

Inhibitors prevent the absorption of glucose in the intestine, which leads to the normalization of diabetic body weight.
Инхибитори спречавају апсорпцију глукозе у цревима, што доводи до нормализације телесне тежине дијабетеса.

Red brush or four-membered Rhodiola- contributes to the normalization of hormonal balance and metabolism, as well as improving the general condition of women.
Црвена четка или четверочлана чланица рходиола- помаже у нормализацији хормонског баланса и метаболизма, као и на побољшању општег стања жена.

It consists of substances that normalize lipid and carbohydrate metabolism, which contributes to the normalization of metabolism.
Састоји се од супстанци које нормализују метаболизам липида и угљених хидрата, што доприноси нормализацији метаболизма.

Treatment of the acute form of pyelonephritis should lead to the normalization of urine outflow and the self-excretion of microbes from the body.
Лечење акутног облика пијелонефритиса требало би да доведе до нормализације истицања урина и самоизлучивања микроба из организма.

Due to the fact that the drug has a narrow spectrum of action, it only contributes to the normalization of the tone of the urinary system.
Због чињенице да лек има уски спектар деловања, то само помаже у нормализацији тона уринарног система.

I am convinced that we will be able to give new impetus to the normalization of the situation in the Syrian Arab Republic, both on the ground and in the framework of political and diplomatic efforts to establish an inter-Syrian dialogue.- Vladimir Putin.
Uveren sam da ćemo uspeti da damo novi impuls normalizaciji situacije u Siriji, kako na terenu tako i u okviru političkih i diplomatskih napora za uspostavljanje međusirijskog dijaloga“, rekao je Putin.

She has said that the EU will continue to monitor Serbia's progress in the rule of law and with regard to the normalization of relations with Pristina.
Рекла је да ће ЕУ наставити да прати напредак Србије у владавини права и у вези нормализације односа са Приштином.

Regular exercise by people over the age of 60 leads to the normalization of pressure, the expansion of blood vessels, and the improvement of general health.
Редовито вјежбање људи старијих од 60 година доводи до нормализације притиска, ширења крвних судова и побољшања опћег здравља.

Most often, the normalization of the work of the female body after delivery leads to the normalization of carbohydrate metabolism of women.
Најчешће, нормализација рада женског тела након порода доводи до нормализације метаболизма угљених хидрата код жена.

The body, acquiring the correct form, contributes to the normalization of the energy channels in the body.
Тело, добијајући исправну форму, доприноси нормализацији енергетских канала у телу.

Vitamins of group B(combilipen, milgamma) contribute to the normalization of metabolism in nerve cells.
Витамини групе Б( цомбилипен, милгамма) доприносе нормализацији метаболизма у нервним ћелијама.

However, the dynastic strife continued represent a challenge to the normalization of relations between Castile and Portugal.
Међутим, династички сукоби су остали препрека нормализовању односа између Кастиље и Португалије.