What is the translation of " TO THE NORMALIZATION " in Hungarian?

• normalizálásában

Examples of using To the normalization in English and their translations into Hungarian

Leads to the normalization of hormonal levels;
A hormonális szint normalizálásához vezet;

Green smoothies contribute to the normalization of weight.
Zöld turmixokat hozzájárulnak normalizálására súlyát.

It leads to the normalization of all reproductive organs.
Ez az összes reproduktív szerv normalizálódásához vezet.

Particular attention in the treatment of overeating is given to the normalization of the diet.
Különös figyelmet fordítanak a túlfogyasztás kezelésére az étrend normalizálására.

This contributes to the normalization of the work of many body systems.
És ezzel kapcsolatban sok szerv munkájának normalizálása van.

Healthy full sleep, falling asleep to 23 hours and without overeating at night contributes to the normalization of metabolic reactions.
Az egészséges, teljes alvás, akár 23 óráig elaludt és éjszaka túladagolás nélkül segít normalizálni az anyagcserét.

Such actions contribute to the normalization of blood circulation.
Az ilyen intézkedések hozzájárulnak a vérkeringés normalizálásához.

Due to the normalization of blood flow and the diuretic effect comes relief.
A véráramlás normalizálódása és a vízhajtó hatás hatására enyhül.

All this contributes to the normalization of pressure.
Mindez hozzájárul a nyomás normalizálásához.

Prior to the normalization of the clotting system, 1-2 liters of fresh frozen plasma are injected every day for 2-3 days.
A véralvadási rendszer normalizálása előtt 1-2 nap friss fagyasztott plazmát injektálnak minden nap 2-3 napig.

Blueberries and products containing it contribute to the normalization of the cardiovascular system.
A fekete áfonya és az azt tartalmazó termékek hozzájárulnak a szív- és érrendszer normalizálásához.

They contribute to the normalization of blood circulation and improve"masculine strength.".
Hozzájárulnak a vérkeringés normalizálásához és javítják a"hím erejét".

They contain lactobacilli, bifidobacteria, which contribute to the normalization of the intestinal microflora.
Laktobacillákat, bifidobaktériumokat tartalmaznak, amelyek hozzájárulnak a bél mikroflóra normalizálásához.

Contributes to the normalization of hormonal levels, and stabilizes the endocrine system;
Hozzájárul a hormonszintek normalizálásához és stabilizálja az endokrin rendszert;

In this combination, caffeine in a small dose practically does not have a stimulating effect on the central nervous system, but it contributes to the normalization of the vascular tone of the brain and the acceleration of blood flow.
Ebben a kombinációban a koffein kis dózisa gyakorlatilag nem stimulálja a központi idegrendszert, azonban segít normalizálni az agy érrendszeri tónusát és felgyorsítja a véráramlást.

Contributes to the normalization of hormonal levels, and stabilizes the endocrine system;
Hozzájárul a hormonális szint normalizálásához és stabilizálja az endokrin rendszert;

In this combination, caffeine in a small dose practically does not have a stimulating effect on the central nervous system, but it contributes to the normalization of the vascular tone of the brain and the acceleration of blood flow.
Ebben a kombinációban a koffein kis adagja szinte semmilyen stimuláló hatást nem gyakorol a központi idegrendszerre, de segít normalizálni az agy érrendszeri tónusát és felgyorsítja a véráramlást.

It contributes to the normalization of digestion, accelerates metabolic reactions, burns dandelion fat.
Segít az emésztés normalizálásában, felgyorsítja az anyagcsere-reakciókat, ég a pitypang officinalis zsírt.

Black cumin oil also shows a good wound-healing ability, actively stimulating the regeneration processes in the damaged areas of the skin and mucous membranes, and also affects the production of collagen itself by the body and contributes to the normalization of blood glucose levels.
A fekete köménymagnak jó sebgyógyulási képessége is van, amely aktívan stimulálja a regenerációs folyamatokat a bőr és a nyálkahártyák sérült területein, továbbá hatással van a szervezet kollagén termelésére és segít a vércukorszint normalizálásában.

After that, all efforts are directed to the normalization of the work of the kidneys, liver, cardiovascular system.
Ezután minden erőfeszítés a vesék, a máj, a szív-és érrendszeri rendszer működésének normalizálására irányul.

After the end of each cycle, a thorough and proper Post cycle Therapy(PCT) is always necessary program, where testosterone-stimulating AIDS such as Nolvadex and/ or HCG should be used to the normalization of HPTA and the endogenous Testosterone production as soon as possible to facilitate.
A ciklusok befejezése után mindig szükség van egy alapos és megfelelő Post Cycle Therapy(PCT) programra, ahol a tesztoszteron-stimuláló segéd vegyületeket, például a Nolvadexet és/ vagy a HCG-t fel kell használni a HPTA és az endogén tesztoszteron normalizálódásának megkönnyítése érdekében a lehető leggyorsabban.

Contributing to the normalization of metabolism, olive gradually"dissolve" the existing fat deposits and prevent the emergence of new ones.
Hozzájárulás a normalizáció az anyagcsere, olívaolaj fokozatosan„feloldja” a meglévő zsírlerakódás és megakadályozza az újak.

According to KUNA, the Russian official said that Israeli settlements represent an obstacle to the normalization of relations with the Palestinians and expressed hope that all parties would return to the negotiating process.
A Kuna,(kuvaiti hírügynökség). szerint, az orosz vezető azt mondta, hogy az izraeli telepesek terjeszkedése jelenti az igazi akadályt a palesztin kapcsolatok normalizálásában és reményét fejezte ki, hogy a felek visszatérnek a tárgyalási folyamatokhoz.

This substance contributes to the normalization of fat metabolism, has a moderate antidepressant effect, participates in the development of immune cells, plays an important role in the normal activity of the nervous system.
Ez az anyag segít normalizálni zsíranyagcserét, van egy enyhe antidepresszáns hatása, amely részt vesz a fejlesztési immunsejtek, fontos szerepet játszik a normális működését az idegrendszer.

In addition to the huge amount of energy that is givencarbohydrates, along with them in the body come minerals and vitamins, for example, fiber and pectins, which contribute to the normalization of cholesterol, the removal of toxins and toxins, prevent stagnation of food, favorably affect the work of the intestine.
Amellett, hogy hatalmas mennyiségű energiát adnakszénhidrátok, velük együtt a szervezet megkapja a vitaminokat és ásványi anyagokat, mint például a rost és pektin, ami segít normalizálni koleszterin megkötése toxinok, megakadályozza a stagnálás az élelmiszer, pozitív hatással van a belek.

He commended the political dedication of Serbian officials to the normalization of relations, emphasizing the importance of the contribution of citizens and civil society to the process.
Megdícsérte a szerbiai tisztségviselők politikai elszántságát a viszony normalizálásában, hangsúlyozva a polgárok és a civil társadalom támogatásának fontosságát ebben a folyamatban.

It is extremely important and useful for cartilage joints to include in the diet foods rich in mucopolysaccharides, which are natural chondroprotectors- cartilage, chicken, chicken/ pork legs, hard cheese, red fish, and gelatin, which contribute to the normalization of the structure of cartilage tissue, stimulate its synthesis, slow down degenerative processes and improve joint function.
Rendkívül fontos és hasznos a porc ízületek számára, hogy a táplálék gazdag ételeket tartalmazzák mucopolysaccharides, természetes hondroprotektorami- porc, csirkehús, csirke/ sertés láb, kemény sajtok, piros hal, valamint a zselatint, amelyek segítik, hogy normalizálják a szerkezet a porc és serkentik szintézisét lelassítani a degeneratív folyamatok és javítja ízületi funkció.

Many vitamins and mineral elements contribute to the normalization of insulin and androgens, reduce testosterone production.
Vannak olyan vitaminok és nyomelemek, amelyek segítenek normalizálni az inzulin és az androgén szintjét, csökkentik a tesztoszteron termelését.

The dialogue between Belgrade and Pristina shows Serbia's commitment to the normalization of relations and the search for a lasting and sustainable political solution for Kosovo, Dacic emphasized.
A Brüsszelben tartandó Belgrád és Pristina közötti dialógus a legjobban mutatja a gyakorlatban Szerbia elszántságát, hogy normalizálja viszonyát, s hogy fenntartható politikai megoldást találjon Koszovó és Metóhia számára- mondta Dačić.

Immunomodulators Levomizol, Dekaris relate to immunomodulators, contribute to the normalization of the local immunity of the gastrointestinal tract, are used in the final stages of treatment to consolidate positive results.
A Levomizol, Decaris immunmodulátorok, elősegítik a gyomor-bél traktus helyi immunitásának normalizálását, a kezelés végső szakaszában használják a pozitív eredmények megszilárdítására.