What is the translation of " TO UNDERSTAND THE PROBLEM " in Bulgarian?

• да разберат проблема
• да разбере проблема
• да разберете проблема

Examples of using To understand the problem in English and their translations into Bulgarian

All need to understand the problem.
Всички трябва да разберат за проблема.

With this purpose, connect the introspection, and the man yourself trying to understand the problem.
За тази цел те включват интроспекция и човекът се опитва самостоятелно да разбере проблема си.

Everyone needs to understand the problem.
Всички трябва да разберат за проблема.

She shares her story because she realizes how important it is for the Bulgarian society to understand the problems of refugees.
Споделя историята си, защото осъзнава колко е важно българското общество да разбере проблемите на бежанците.

They are trying to understand the problem in full before offer advice.
Те ще се опитат да разберат проблема в неговата цялост преди да дадат съвет.

They're meant to give it meaning and allow the person to understand the problems at hand.
Те са предназначени да дадат смисъл и да позволят на човека да разбере проблемите, пред които е изправен.

These meetings help the manager to understand the problems faced by his team and also establish a good working relationship.
Тези срещи помагат на мениджъра да разбере проблемите на екипа си и да….

If, nevertheless, relations are more important to you, then you should make maximum efforts and try to independently try to understand the problem.
Ако обаче отношенията са по-важни за вас, тогава трябва да положите максимални усилия и да се опитате самостоятелно да се опитате да разберете проблема.

But first you need to know is to understand the problems in our hands.
Но първо, трябва да знаете това да се разбере проблемите в нашите ръце.

If we wish to understand the problems of the post-communist world, or some of them at least, then we must continually remind ourselves of something else.
Ако бихме искали да разберем проблемите на посткомунистическия свят, или поне някои от тях, то непрекъснато трябва да си припомняме и нещо друго.

By following these reporters, the audience gets to understand the problem in a way that's accessible.”.
Според мен това е начинът- следвайки стъпките на тези репортери, зрителите да разберат проблема по по-достъпен начин.".

To enable the student to understand the problems associated with advancements in media and communication, deriving from social and technological developments.
Да се даде възможност на студентите да разберат проблемите, свързани с напредъка в медиите и комуникациите, произтичащи от социални и технологични развития.

By reading the body language, a counsellor or a psychologist is able to understand the problem of his client and prescribe the right kind of therapy.
Разбирайки езика на тялото, един психолог е в състояние да разбере проблема на клиента си и да проведе правилна терапия.

Professor of Psychology E. Sergienko writes:"Most authors recognize the beginning of the formation of a model of the mental age of 4 years, when children are able to understand the problem of wrong opinions.".
Сергиенко пише:"Повечето автори признават началото на формирането на модел на умствена възраст от 4 години, когато децата са в състояние да разберат проблема с погрешните мнения".

When you feel frustrated, try to understand the problem and then take the initiative.
Когато се почувствате фрустрирани, първо се опитайте да разберете проблема, а след това пристъпете към действие.

Reminiscing concerning the good previous days after we were rising up is a reminiscence trip effectively worth taking, when attempting to understand the problems going through the youngsters of today.
Спомнянето за добрите стари времена, когато растяхме, е паметно пътуване, което си заслужава да бъде взето, когато се опитваме да разберем проблемите, пред които са изправени децата днес.

In this case, parents need to understand the problem, and if it is not possible, seek help from a psychologist.
В този случай родителите трябва да разберат проблема и ако това не е възможно, потърсете помощ от психолог.

Its work is driving sustainable access to safe drinking water by engaging governments, donors, and individual consumers to understand the problem and become an active part of the solution.
По този начин работата ни стимулира устойчивия достъп до безопасна питейна вода, като ангажира правителствата, дарителите и отделните потребители да разберат проблема и да се превърнат в активна част от решението му.

Make it clear that your task is to understand the problem and take adequate measures to solve it.
Посочете ясно, че задачата ви е да разберете проблема и да предприемете подходящи мерки за решаването му.

We are working to give a sustainable access to safe drinking water by engaging governments, donors, and individual consumers to understand the problem and become an active part of the solution.
По този начин работата ни стимулира устойчивия достъп до безопасна питейна вода, като ангажира правителствата, дарителите и отделните потребители да разберат проблема и да се превърнат в активна част от решението му.

These meetings help the manager to understand the problems faced by his team and also establish a good working relationship.
Тези срещи помагат на мениджъра да разбере проблемите на екипа си и да създаде добри отношения на работното място.

The course aims to develop the professional education of workers and enable them to understand the problems of the sustainable promotion of Cultural Heritage.
Целта на курса е да развие професионалното обучение на работниците и да им даде възможност да разберат проблемите на устойчивото популяризиране на културното наследство.

Among those who had made serious attempts to understand the problem were Tschirnhaus, Euler, Bézout, Vandermonde, Waring and Lagrange.
Сред тези, които са направени сериозни опити да разберат проблема бяха Tschirnhaus, Ойлер, Bézout, Vandermonde, Уоринг и Lagrange.

Through this aim, the students have been enabled to understand the problems and forecasts of climate change at a national and regional level.
Чрез тази цел студентите ще могат да разберат проблемите и прогнозите за промяната на климата на национално и регионално ниво.

Given a real world problem, the student should be able to understand the problem, analyze it, design a solution, and implement it on a computer with the tools available.
Предвид на проблеми от истинския свят, ученикът трябва да бъде в състояние да разбере проблема, анализират, проектират разтвор, и прилагане на същото на компютър с наличните инструменти в ръка…[-].

In specific terms, given a real-world problem, the student should be able to understand the problem, analyze it, design a solution, and implement the same on a computer with the tools available at hand.
По-конкретно, предвид на проблеми от истинския свят, ученикът трябва да бъде в състояние да разбере проблема, анализират, проектират разтвор, и прилагане на същото на компютър с наличните инструменти в ръка…[-].

Any woman who understands the problems of running a home will be nearer to understanding the problems of running a country,” she said in 1979.
Всяка жена, която разбира проблемите около това как се върти едно домакинство, ще бъде по-близо до разбирането на проблемите за поддържане на една държава."(1979 г., годината в която става премиер).

Margaret Thatcher once said,“Any woman who understands the problems of running a home will be nearer to understanding the problems of running a country.”.
Маргарет Тачър твърди, че всяка жена, запозната с проблемите, които възникват при управлението на едно домакинство, много по-добре разбира проблемите при управлението на една държава.

Any woman who understands the problems of running a home will be nearer to understanding the problems of running a country.
Всяка жена, запозната с проблемите, които възникват при управлението на едно домакинство, много по-добре разбира проблемите при управлението на една държава.