What is the translation of " TO UNDERSTAND THE PROBLEM " in German?

• um das Problem zu verstehen

Examples of using To understand the problem in English and their translations into German

The Council seems not to understand the problem.
Offensichtlich begreift der Rat das Problem nicht.

To understand the problem, it is necessary to establish the causes.
Um das Problem zu verstehen, müssen die Ursachen ermittelt werden.

Setting expectations means that you have to understand the problem first.
Das heißt, man muss das Problem zunächst selbst verstehen.

To understand the problem, please check both LEDs first.
Um das Problem richtig zu erfassen, überprüfen Sie zunächst den Zustand der beiden LEDs.

Before solving a problem you have to understand the problem.
Vor der Lösung eines Problems müssen Sie das Problem verstehen.

To understand the problem, please consider the basic workings of ATLAS.
Um das Problem zu verstehen, beachten Sie bitte die grundlegende Funktionsweise von ATLAS.

This is Kṛṣṇa consciousness movement, that we are inducing people to understand the problem.
Dies ist die Bewegung für Kṛṣṇa-Bewusstsein, dass wir die Menschen anspornen, das Problem zu verstehen.

To understand the problem better, here is a screenshot from a personal email address.
Um besser zu verstehen, das Problem, hier ist ein Screenshot von einer persönlichen E-Mail-Adresse.

The first item on the agenda for the workshop was to understand the problem.
Zunächst stand bei dem Workshop das Verstehen der Problematik auf der Agenda.

Widdel wants to use them to understand the problem of biocorrosion in iron pipelines.
Widdel will damit das Problem der Biokorrosion in eisernen Rohrleitungen verstehen.

By participating in the EMCDDA and exchanging information, Croatia will be able to understand the problem and better respond to it.
Durch die Beteiligung an der EBDD und den Informationsaustausch wird Kroatien in der Lage sein, das Problem zu verstehen und besser darauf reagieren zu können.

The information everyone needs to understand the problem and to make the necessary changes has been available for years.
Die Informationen, die jeder braucht, um das Problem zu verstehen und dann die notwendigen Veränderungen vorzunehmen, sind seit Jahren vorhanden.

The original texts of the 66 canonical books of the bible have first priority for clarifying such questions, but extrabiblical findings may sometimes help to understand the problem.
Priorität zur Klärung der Fragen hat der Urtext der 66 kanonischen biblischen BÃ1⁄4cher, aber ausserbiblische Befunde können manchmal zum Verständnis solcher Probleme beitragen.

Understand that you are not there to sell, you are there to understand the problems of your prospects.
Verstehen, dass Sie nicht there to sell, Sie verstehen die Probleme Ihrer potentiellen Kunden.

Now to understand the problem first, then the solution: the physical problem according to Sahaja Yoga is on the right hand side.
Zuerst müssen wir das Problem verstehen, dann kommt die Lösung. Körperliche Probleme befinden sich aus der Sicht von Sahaja Yoga auf der rechten Seite.

The way the installation is designed allows visitors to understand the problem and its solution.
Die Art des Designs der Installation ermöglicht es BesucherInnen, die Probleme und Lösungswege zu verstehen.

During this time, we manage to understand the problem, correctly formulate what we should strive for, based on the patient's desire, and begin to work on its elimination.
Während dieser Zeit gelingt es uns, das Problem zu verstehen, richtig zu formulieren, wonach wir streben sollen, basierend auf dem Wunsch des Patienten, und mit der Beseitigung zu beginnen.

We understand the reasons for this delay. Nevertheless, I would like the Commission for its part to understand the problems the delay experienced has already caused Parliament.
Wir verstehen die Gründe für diesen Verzug, aber ich möchte, dass die Kommission auch ihrerseits versteht, welche Probleme der eingetretene Verzug für das Parlament bereits verursacht hat.

To understand the problems involved here, one has to go back to 1973, when Willy Brandt, the chancellor, announced that such a foundation was being created so that all private and public arts promotion schemes could be combined.
Um die Problematik zu verstehen, muß man bis zum Jahr 1973 zurückgehen, als der damalige Bundeskanzler Willy Brandt die Errichtung einer Deutschen Nationalstiftung ankündigte, in der alle öffentlichen und privaten Initiativen zur Kunstförderung zusammenlaufen sollten.

In specific terms, given a real-world problem, the student should be able to understand the problem, analyze it, design a solution, and implement the same on a computer with the tools available at hand.
Konkret bei einer realen Welt Probleme haben, sollten die Teilnehmer in der Lage, das Problem zu verstehen, zu analysieren, entwickeln eine Lösung, und die Durchführung des gleichen auf einem Computer mit den zur Verfügung stehenden Instrumenten-Hand.

In order to understand the problem and to find an effective solution, it is imperative to take decisive action, such as creating a black list which would prevent banks providing funding, in the form of loans, to corrupt governments or their representatives.
Um das Problem zu verstehen und eine effektive Lösung hierfür zu finden, bedarf es entschiedener Maßnahmen wie der Erstellung einer schwarzen Liste, um Banken daran zu hindern, korrupten Regierungen oder deren Vertretern Darlehen zu gewähren.

Where there is little possibility for change within the patient, helping the family(or other care givers) to understand the problem and to manage it in the best way eases much of the stress on them.
Wenn es für den Patieten selbst nur wenig Möglichkeiten für Veränderungen gibt, kann auch die Unterstützung und Begleitung der Angehörigen zum Verständnis der Problemsituation und in der Krankheitsbewältigung viel von dem Stress, der auf ihnen lastet nehmen.

To understand the problem of honey properly, it is first of all necessary to remember that bees play a fundamental role in ensuring pollination of plants, that France is the second largest European producer of honey and, finally, that honey is a traditional product.
Zum richtigen Verständnis des Problems Honig ist es zuerst einmal notwendig, daran zu erinnern, daß die Bienen eine wichtige Rolle bei der Bestäubung der Pflanzen spielen, daß Frankreich der zweitgrößte Honigproduzent in Europa ist und schließlich, daß der Honig ein traditionelles Erzeugnis ist.

After analysis of this work and validation of their findings by qualitative studies in the 15 Member States, these groups were requested to make proposals for information aids that would help their peers to understand the problems that they themselves had raised.
Nach der Analyse dieser Arbeiten und der Validierung ihrer Erkenntnisse durch qualitative Studien in den 15 Mitgliedstaaten wurden diese Gruppen gebeten, sich Informationsmittel auszudenken, die ihren Leidensgenossen das Verständnis der Probleme, vor denen sie auch selbst standen, erleichtern würden.

Now to understand the problem first, then the solution: the physical problem according to Sahaja Yoga is on the right hand side. And also not the mental as you call it, but the problems of the intelligence.
Zuerst müssen wir das Problem verstehen, dann kommt die Lösung. Körperliche Probleme befinden sich aus der Sicht von Sahaja Yoga auf der rechten Seite. Genauso wie die Probleme- nicht des Mentalen, wie ihr es nennt, sondern die Probleme mit der Intelligenz. Aber die Probleme in den Gefühlen werden durch die linke Seite verursacht.

Eliminate all features that do not contribute to understanding the problem.
Streichen Sie alle Merkmale, die nicht zu einem Verständnis des Problems beitragen.

The Commission's communication and Mr Linkohr's report are valuable contributions to understanding the problem and defining possible solutions.
Die Mitteilung der Kommission und der Bericht Linkohr tragen erheblich zum Verständnis des Problems und zum Aufzeigen möglicher Lösungen bei.

There is a conceptual barrier to understanding the problems that officials might face in regulating crowdfunding, owing to the failure of prevailing economic models to account for the manipulative and devious aspects of human behavior.
Für das Verständnis der Probleme, vor denen Beamte bei der Regulierung von Crowdfunding stehen, gibt es eine konzeptuelle Barriere, die damit zu tun hat, dass die vorherrschenden ökonomischen Modelle die manipulativen und unaufrichtigen Aspekte menschlichen Verhaltens nicht in Betracht ziehen.

How to use "to understand the problem" in a sentence

You don’t seem to understand the problem here.

You have to understand the problem first. 1.

So let’s try to understand the problem better.

Let’s try to understand the problem in detail.

Trying to understand the problem and address them.

OK, I’m trying to understand the problem here.

Tries to understand the problem of the kids.

The next tip is to understand the problem size.

To understand the problem is to understand the solution.

You need to understand the problem you are solving.