What is the translation of " USING DRONES " in Bulgarian?

• използването на дронове
• използвайки безпилотни самолети
• използват дронове
• да ползва дронове
• с помощта на дронове

Examples of using Using drones in English and their translations into Bulgarian

Using drones to plant trees.
Използване на дронове за засаждане на дървета.

Army stopped using drones made by DJI.
Американската армия спря да ползва дронове на DJI.

The cost of sophisticated drones is plummeting and already Amazon and DHL are testing package delivery using drones.
Цената на сложни търтеи се срива и вече Amazon и DHL тестват доставка на пратки, използвайки безпилотни самолети.

Swiss hospitals will start using drones to exchange lab samples.
Швейцарски болници ще използват дронове за обмен на лабораторни проби.

Amazon CEO Jeff Bezos in 2013 announced the company's plans to start offering deliveries using drones.
Изпълнителният директор на Amazon Джеф Безос от 2013 обяви плановете на компанията да започне да предлага доставки с помощта на дронове.

The most compelling reason for using drones is that the results are on-demand;
Най-наложителната причина за използването на дронове е, че резултатите са при поискване, т.е.

Using drones at the international border would mark the latest expansion of these unmanned vehicles into our increasingly digital lives.
Използването на дронове на международна граница ще отбележи последното навлизане на тези безпилотни превозни средства в нашия все по-цифров живот.

People are just not comfortable with our using drones for targeted assassinations.
Хората просто не се чувстват удобно използвайки безпилотни самолети за целенасочени убийства.

We are also pioneers in using drones to work in a hazardous environment and to build energy networks in hard-to-reach places.
Ние сме пионери и в използването на дронове за работа в опасна среда и за изграждане на енергийни мрежи в труднодостъпни места.

Right now, I'm more worried about the government using drones in the middle of the city.
Точно в момента съм по разтревожен за правителството и защо използват безпилотни самолети на средата на града.

Kosovo police have started using drones to catch drivers who do not respect traffic laws in an attempt to reduce the high number of casualties.
Косовската полиция започна да ползва дронове, за да хваща шофьорите, които не спазват пътните знаци, в опит да намали големия брой катастрофи.

Those businesses will benefit in amazing and as- of- yet unforeseen ways, using drones to boost revenue and help economies all over the globe.
Тези фирми ще се възползват по невероятни и все още непредвидени начини, като използват дронове, за да увеличат приходите и да помогнат на икономиките по целия свят.

The most compelling reason for using drones is that the results are on-demand; whenever and wherever needed, the drone can be easily and quickly deployed.
Най-наложителната причина за използването на дронове е, че резултатите са при поискване, и дронът може лесно да бъде внедрен, когато и където е необходимо.

This came about after the U.S. Army asked its units to stop using drones made by DJI due to cybersecurity concerns.
Това бе направено в отговор на официално писмо от американските военни, които поискаха от всички подразделения да прекратят използването на DJI дронове, заради предполагаеми проблеми в сферата на киберсигурността.

If you were to have told them back then, that in 2016 they would deploy to Syria, much further away, with a much more modernized air force, and they would conduct an air campaign for months without a single loss to ground fire, and they would be using drones and satellite imagery….
Ако тогава бяха казали, че през 2016 година руснаците ще направят военна кампания в Сирия,- толкова далече от Русия и с обновени ВВС- ще провеждат въздушна операция в продължение на месеци, ще използват безпилотни самолети….

He asked that people stay away from the area and refrain from using drones for either personal or media purposes to view the damage.
Той помоли хората да стоят далеч и да се въздържат от използване на дронове за лични или медийни цели, за да огледат щетите.

Just as using drones to target suspected terrorists in Pakistan may have created more converts to Islamic militancy than it has eliminated, sanctions advocates haven't reckoned with the unintended consequences of the policy- consequences that could prove far more damaging to American interests than the Kremlin's aggression in Ukraine.
Точно както използването на дронове срещу предполагаеми терористи в Пакистан може би създава повече последователи на ислямистите, отколкото елиминира, така и защитниците на санкциите не се замислят за непредвидените последици от тази политика- последици, които могат да се окажат далеч по-вредни за американските интереси от агресията на Кремъл в Украйна.

Think about how the transportation industry could be transformed by using drones to monitor highways- no one would need to send a cleanup crew.
Помислете как транспортния бизнес може да се трансформира с използването на дронове за мониторинг на магистралите- няма да се нуждаете някой да изпраща екипа за почистване.

Inaccessible sparsely vegetated locations were mapped using drones in the SPA-Ecoservices project, discovering their potential to become a venue for high-tech scientific and citizen science exploration by modern tools, to bring nature to the classroom and lab, and to empower disabled people to access its beauty.
Недостъпни места с рядка растителност са картирани с помощта на дронове в рамките на Проекта SPA Ecoservices, разкривайки техния потенциал да се превърнат в място за високотехнологично проучване и доброволчески дейности("citizen science") чрез съвременни инструменти, да доведат природата в класната стая и лабораторията и да позволят на хора с увреждания достъп до тяхната красота.

But he is increasingly working in stills photography and video for a range of clients across television and advertising, and has particularly focused on using drones to capture dramatic aerial shots.
Но той все повече се занимава с фотография и запис на видео за различни клиенти в телевизията и рекламата и е конкретно фокусиран върху използването на дронове за заснемане на драматични кадри от въздуха.

PRISTINA(Reuters)- Kosovo police have started using drones to catch drivers who do not respect traffic signs in an attempt to reduce the high number of casualties.
Косовската полиция започна да ползва дронове, за да хваща шофьорите, които не спазват пътните знаци, в опит да намали големия брой катастрофи.

Sarah Kreps, a drone expert and an associate professor at Cornell University's Department of Government, explained that militant groups are adapting their tactics just like major powers- using drones, evaluating their success, improving their processes and trying again.
Сара Крепс, която е експерт по безпилотните самолети и преподавател в катедра"Държавно управление" на университета"Корнел" в щата Ню Йорк, обяснява, че бунтовническите групировки приспособяват тактиките си точно както и големите сили- използват дронове, постигнат успех, подобряват технологиите и правят нови опити.

We now maintain a vast global archipelago of secret prisons, routinely cross borders in violation of international law using drones, and today have military bases in 80 countries, to support active combat operations in at least seven nations(most Americans don't even know which ones).
Сега поддържаме обширен глобален архипелаг от тайни затвори, рутинно пресичаме граници в нарушение на международното право, използвайки безпилотни самолети, а днес разполагаме с военни бази в 80 страни, за да подкрепяме активни бойни операции в най-малко седем държави(повечето американци дори не знаят кои).

Just to mention a couple, construction and insurance companies use drones very regularly.
Само за да споменаваме няколко, строителните и застрахователните компании използват дронове много редовно.

Our survey results showed that eight out of 59 paying agencies had used drones.
Резултатите от нашето проучване сочат, че осем от 59 разплащателни агенции са използвали дронове.

Indonesian rescuers on Tuesday used drones and sniffer dogs to search for survivors along the devastated west coast of Java.
Индонезийски спасители използват дронове и кучета в издирването на оцелели по опустошеното западно крайбрежие на Ява.

Infantry squads can use drones to get a better view of the battlefield and gain a tactical edge on opponents.
Пехотните бригади използват дронове, за да имат по-добра видимост на бойното поле и така печелят тактическа преднина пред опонентите си.

In the early 1900s, military groups used drones, including radio-controlled versions, for target practice.
В началото на 1900 г. военните групи използват дронове, включително радиоуправляеми версии, за целева практика.

In addition, charity organizations, national institutions and medical facilities use drones to deliver supplies to out-of-reach locations.
Също така медицинските заведения, националните институции и благотворителните организации по целия свят използват дронове за различни доставки на трудно достъпни места.

Also, medical facilities, national institutions, and charity organizations worldwide use drones when delivering various supplies in hard-to-reach places.
Също така медицинските заведения, националните институции и благотворителните организации по целия свят използват дронове за различни доставки на трудно достъпни места.