What is the translation of " USING DRONES " in Hungarian?

• drónok segítségével
• drónokkal
• a drónok használatát

Examples of using Using drones in English and their translations into Hungarian

Raw aerial photographs are taken using drones.
A nyers légi felvételeket drónok alkalmazásával készítjük el.

Amazon will continue using drones in the area of Cambridge.
Eközben az Amazon már Cambridge-ben használja a drónokat.

Over the last eight years or so, numerous insurers have begun using drones.
Az elmúlt nyolc évben számos biztosító kezdte a drónok használatát.

I'm more worried about the government using drones in the middle of the city.
Most jobban aggódom amiatt, hogy a kormány drónokat használ a városban.

More robust surveys could include genetic testing and using drones.
A robusztusabb felmérésnek részét képezhetik genetikai vizsgálatok és drónok bevetése is.

Using drones and automated tractors, their once struggling potato farm is thriving.
Drónoknak és automatizált traktoroknak köszönhetően egykor gondokkal küszködő burgonyafarmjuk most virágzik.

America's favorite online retailer is going to institute same-day delivery using drones.
Amerika kedvenc online boltja aznapi kiszállítást biztosít drónok segítségével.

Mr. Stanley, however, finds journalists using drones an independent check on what the government is doing.
Stanley szerint a drónokat használó újságírók mindemellett független ellenőrzői lehetnek annak, mit csinál a kormány.

The cost of sophisticated drones is plummeting and already Amazon and DHL are testing package delivery using drones.
Az ára kifinomult herék is zuhant, és már az Amazon és a DHL teszteli csomagszállító segítségével herék.

Police in Michigan are considering using drones for mapping the scenes of accidents, so that roads can be reopened more quickly.
A michigani rendőrségen azt fontolgatják, hogy drónok segítségével helyszínelnek a balesetek után, hogy gyorsabban újra lehessen indítani a forgalmat.

As previously mentioned, on August 4 2018, Venezuela's President Nicholas Maduros was targeted in an assassination attempt using drones.
Ahogy korábban már említettük, 2018. augusztus 4-én Nicolás Maduro venezuelai elnök ellen drónokkal kíséreltek meg merényletet elkövetni.

Using drones or UAVs, and flying them inside the territory of HUNGEXPO, especially in the territory of the Exhibition is strictly prohibited.
A HUNGEXPO egész területén, de kiemelten a Kiállítási Területen szigorúan tilos pilóta nélküli légi járművek, drónok használata, behozatala, illetve berepültetése.

Johns Hopkins researchers have determined that it's safe to carry large bags of blood products(such as transfusions) using drones.
A Johns Hopkins Egyetem tudósai arra a következtetésre jutottak, hogy a nagyobb zacskó vérkészítmények szállítása(pl. transzfúzió) drónokkal is biztonságos.

In each instance, using drones helped us calculate the number of people present, a task that has proven difficult even for the press.
A drónok használata minden esetben segítséget jelentett a tömegek létszámának minél pontosabb meghatározásában, ami rendszerint bonyolult feladat a sajtó számára is.

Exercising their advantage as a National Strategic Special Zone(*), the City of Sendai conducted this experiment using drones to communicate disaster evacuation information.
A nemzetstratégiai szempontból különleges fontosságú zóna(*) besorolásból adódó lehetőségeket hasznosítva, a kísérlet során Sendai városa drónokat használt az evakuációs információk kommunikálására.

Using drones for surveying, crop dusting, search and rescue and checking out fires to see if it's safe for firemen to enter are just a few.
A Drones-t használhatjuk földméréshez, növénytermesztéshez, kereséshez és mentéshez, valamint tüzek ellenőrzéséhez, hogy lássuk, hogy a tűzoltók számára biztonságos-e a belépés csak néhány.

The firm aims to launch new virtual reality projects, beam Internet across the world using drones and unleash complex artificial-intelligence bots that can fulfill our every digital need.
Új virtuális valóság projektet indít, drónok segítségével internetet biztosít szerte a világban, és komplex mesterséges intelligencia bot-okat vezetnek be, amelyek minden digitális szükségletet kielégítenek.

But he is increasingly working in stills photography and video for a range of clients across television and advertising, and has particularly focused on using drones to capture dramatic aerial shots.
Egyre inkább dolgozik azonban olyan állóképeken és videókon, melyeket a televízió és hirdetések világában dolgozó különféle ügyfelek kérnek tőle, és kifejezetten a drónok használatára összpontosít a drámai légi felvételek rögzítésénél.

The United Nations force started using drones- a first for the world body- last month to help it monitor armed groups operating along Congo's border zone with Rwanda and Uganda.
Az ENSZ a múlt hónapban kezdte el a drónok alkalmazását, elsőként a világ ezen részén, hogy segítségével nyomon követhessék a Kongó Ruandával, valamint Ugandával közös határszakaszain tevékenykedő fegyveres csoportokat.

Innovation uses drones to automatically detect stocks. Competitor evertrace.
Innovation drónokat használ az állományok automatikus felismerésére. Az evertrace.

How to make dinner using drone?
Hogyan készítsünk vacsorát egy drónnal?

How do you think we could use drones for good?
Mit gondolnak, hogyan tudnánk helyesen használni a drónokat?

In Denmark, the paying agencyŐs inspectors use drones to check areas that are difficult to access, reducing the health and safety risk to them, as well as the time needed for checks.
Dániában a kifizető ügynökség ellenőrei drónok segítségével ellenőrzik a nehezen megközelíthető területeket, ami csökkenti az egészségügyi és biztonsági kockázatokat, valamint az ellenőrzésekhez szükséges időt.

For nearly a decade, Brett Velicovich used drones to take down the world's deadliest terrorists.
Brett Velicovich csaknem egy évtizeden át pilóta nélküli légi járműveket, drónokat használt arra, hogy levadássza a világ legveszélyesebb terroristáit.

AGCS recently used drones, laser scanning and computer modelling to determine the root cause of a machinery explosion at an inaccessible site.
Az AGCS nemrég drónok, lézerszkennelés és számítógépes modellezés segítségével állapította meg egy megközelíthetetlen helyszínen található gép felrobbanásának valódi okát.

Filmmakers and photographers regularly use drones to record high-quality video and pictures from the air.
A fotósok és a filmkészítők rutinszerűen használják a drónokat, hogy kiváló minőségű képeket és videót vegyenek fel a levegőből.

Photographers and filmmakers now routinely use drones to take high-quality images and video from the air, such as of.
A fotósok és a filmkészítők rutinszerűen használják a drónokat, hogy kiváló minőségű képeket és videót vegyenek fel a levegőből, például.

Zipline will use drones to deliver 148 high priority products, including emergency and routine vaccines, blood products and life-saving medications.
A Zipline drónjaival szállítják majd az összesen 148-féle kiemelt fontosságú egészségügyi terméket, köztük sürgősségi vakcinákat, rutinszerű oltóanyagokat, vérkészítményeket és életmentő gyógyszereket is.

Tepper says that GE's customers could use drones for pipeline and power line surveillance, railroad monitoring and many other applications.
Tepper szerint a GE fogyasztói a vezetékek és az elektromos hálózat felügyeletére, vasútvonalak ellenőrzésére és számos egyéb területen tudnák hasznosítani a drónokat.

As a watchdog of government activity and an investigative journalism center, our organization has used drones to offer Hungarians a new perspective- both literally and figuratively- on key narratives unfolding in their country.
A kormányzati ténykedéseket figyelő szervezetként és az oknyomozó újságírás műhelyeként már többször is használtunk drónokat annak érdekében, hogy- szó szerinti és átvitt értelemben egyaránt- új perspektívából mutathassuk be olvasóinknak az országban zajló kulcsfontosságú eseményeket.