What is the translation of " USING DRONES " in Russian?

• использование беспилотников
• использовать дроны
• использования дронов
• с помощью дронов
• с использованием беспилотных летательных аппаратов

Examples of using Using drones in English and their translations into Russian

US military to fight terrorism using drones.
Военные США для борьбы с терроризмом используют беспилотные самолеты.

Using drones in agriculture is gaining steam more and more.
Использование беспилотных летательных аппаратов в сельском хозяйстве набирает все больший вес.

Uzbekistan bans importing selling and using drones.
В Узбекистане запретили ввоз, продажу и использование беспилотников.

Using drones can have numerous advantages over other methods of capturing images.
Использование беспилотников имеет множество преимуществ перед другими способами съемки.

One offers imprisonment for using drones in Uzbekistan.
В Узбекистане за использование беспилотников предлагают лишать свободы.

Using drones enables fast and precise deliveries, increasing efficiency.
Использование дронов позволяет осуществлять доставку быстрее и точнее, а следовательно, эффективнее.

America's favorite online retailer is going to institute same-day delivery using drones.
Любимый онлайн- магазин Америки собирается основать дневную доставку, используя дронов.

Right now, I'm more worried about the government using drones in the middle of the city.
Прямо сейчас, меня больше беспокоит правительство которое использует БПЛА в центре города.

Using drones can be time to fix the spread of plant diseases, specifically to make fertilizer or to spray chemicals against pests, etc.
С помощью дронов можно вовремя фиксировать распространение заболеваний растений, целенаправленно вносить удобрения или распылять химикаты от вредителей и т. д.

At the same time, the profit from using drones and providing services will be~$ 80 billion,"Ivan.
При этом выгода от использования беспилотников и предоставления услуг составит~ 80 млрд.

Nokia Networks and“du”(the UAE telecom operator) have already tested using drones this way in Dubai.
Nokia Networks и du( оператор телекоммуникационной связи в ОАЭ) уже опробовали применение дронов в этих целях в Дубае.

It is also assumed that using drones makes filming safer as operators stand on the ground.
Также, существует мнение, что использование БПЛА- это более безопасный способ проведения съемок, поскольку оператор остается на земле.

The two foremost studies in the field concern drug transport and using drones as flying defibrillators.
Два основных направления исследований в этой области- доставка лекарств и использование дронов в качестве летающих дефибрилляторов.

Uzbekistan has banned importing, selling and using drones at the legislative level, one said in a Norma legislation publication, Uzbekistan.
В Узбекистане на законодательном уровне внесли запрет на ввоз, продажу и использование беспилотников, сообщает издание законодательства« Норма».

Neither international law nor Security Council resolutions on combating terrorism provided for the use of extrajudicial methods, such as using drones.
Ни международное право, ни резолюции Совета Безопасности по вопросам борьбы с терроризмом не предусматривают использование внесудебных методов, таких как применение беспилотников.

The commissioning of a pressure pipeline monitoring system using drones at gazpromneft-muravlenko.
Ввод в промышленную эксплуатацию системы мониторинга напорных нефтепроводов с помощью беспилотных летательных аппаратов в« газпромнефть- муравленко».

Prisons face challenges from smugglers using drones to deliver drugs, weapons, cell phones and other contraband into their grounds.
Тюрьмам приходится бороться с контрабандистами, которые используют дроны для доставки наркотиков, оружия, сотовых телефонов и других запрещенных предметов на их территорию.

Certain Western States ignored violations which had shocked the world, such as prisons, secret flights, kidnappings, the contentious legal status of so-called unlawful combatants, concentration camps and the thousands of extrajudicial killings carried out using drones, in an attempt to gloss over their historic and current responsibility for crimes which remained unpunished.
Некоторые западные страны игнорируют нарушения, шокировавшие весь мир, такие как тюрьмы, секретные авиаперелеты, похищения, спорный правовой статус так называемых лиц, участвующих в боевых действиях без законного основания, концентрационные лагеря и тысячи внесудебных казней посредством применения беспилотных летательных аппаратов, в попытке замолчать свою историческую и нынешнюю ответственность за преступления, остающиеся безнаказанными.

Delivery services are using drones as full-fledged employees of the company, since at small expenses for their maintenance, they can effectively control the production.
Службы доставки стали все чаще использовать дронов как полноценных работников компании, ведь при небольших затратах на них они могут эффективно контролировать работу на производствах.

Innovation and operational efficiency in practice In 2016, we began using drones at SSGPO our operations in Kazakhstan, to im prove safety.
В 2016году мы начали использовать дроны на ССГПО- нашем предприятии в Казахстане, в це лях повышения безопасности.

I can see a very valid argument for using drones in high dollar specialty crops; but with the depressed grain markets of today, it is really difficult to scale a drone program in the Midwest.
Я вижу очень правильный аргумент для использования дронов в дорогостоящих специальных культурах; но в связи с сегодняшним депрессивным состоянием зерновых рынков, масштабировать программу использования дронов на Среднем Западе довольно трудно.

Once the regulatory framework is established, many companies now hesitating about using drones will decide to adopt them, to get ahead of the competition.
Как только будет создана нормативноправовая база, многие компании, не решающиеся сейчас использовать дроны, примут решение об их внедрении, чтобы опередить конкурентов.

Volodymyr Mahota also spoke about the technology of differentiated and locally-tape fertilizing, crops monitoring using drones, diagnosis of nutrition during vegetation, modernization of equipment to precision farming implementation and about remote information sharing Slingshot, which allows you to control and adjust all manufacturing operations from any point of the world.
Кроме того, из доклада Владимира Махоты слушатели узнали о технологии локально- ленточного внесения удобрений, мониторинге посевов с использованием беспилотных летательных аппаратов, диагностике питания растений по вегетации, модернизации техники для реализации технологий точного земледелия, а также услышали о дистанционном обмене информацией Slingshot, который позволяет контролировать и корректировать все производственные операции с любой точки мира.

Successive United States administrations had planned coups d'état, imposed dictatorships, launched armed aggression that had caused the disappearance or death of millions of people, engaged in extrajudicial killings of civilians using drones, and was continuing to use the concentration camp on the illegally occupied land in Guantánamo bay to torture foreign prisoners.
Последовательно сменяющие друг друга администрации Соединенных Штатов планировали государственные перевороты, навязывали диктатуру, развязывали военную агрессию, что приводило к исчезновению или смерти миллионов людей, участвовали во внесудебных убийствах гражданского населения, используя беспилотники, и продолжают использовать концентрационные лагеря на незаконно оккупированной территории в бухте Гуантанамо для пыток иностранных заключенных.

More than 30 military and government agencies began using drones in the form of birds, at least in five provinces in recent years.
Что более 30 военных и правительственных учреждений начали использовать дроны в виде птиц, по крайней мере, в пяти провинциях за последние годы.

In just one month, terrorists tried to fire at a dozen multiple-rocket launchers from a jet system and, using drones, a Russian military facility in the province of Latakia.
Только за один месяц террористы двенадцать раз пытались обстрелять из реактивных систем залпового огня и с помощью дронов российский военный объект в провинции Латакия.

Today many organisations are considering testing and using drones in their business operations, but are wondering about the legal aspects.
В наши дни возможность использования дронов в своей деятельности рассматривают многие организации, при этом они задумываются над юридическими аспектами.

Western Powers rarely mentioned the wars of aggression, the kidnappings, the secret flights and detention centres, the extrajudicial killings using drones and the establishment of concentration camps where people were subjected to torture and other grave rights violations that still went unpunished.
Западные державы редко говорят об агрессивных войнах, похищениях людей, тайных полетах и центрах содержания под стражей, внесудебных убийствах с использованием беспилотных летательных аппаратов и создании концентрационных лагерей, где люди подвергаются пыткам и другим тяжелейшим нарушениям прав человека, которые по-прежнему остаются безнаказанными.

On some farms, shepherds use drones to control the movement of sheep herds.
На некоторых фермах пастухи используют дроны, чтобы контролировать движение овечьих стад.

Television channel will use drones to gather information and survey reports.
Телекомпания будет использовать беспилотники для сбора информации и съемки репортажей.