What is the translation of " USING DRONES " in German?

• mit Drohnen
• durch den Einsatz von Drohnen
• mit Hilfe von Drohnen

Examples of using Using drones in English and their translations into German

Are you using drones?
Macht ihr das mit Drohnen?

Using drones enables fast and precise deliveries, increasing efficiency.
Die Verwendung von Drohnen sorgt für schnelle und präzise Lieferungen, was die Effizienz steigert.

Intelligent data acquisition using drones does not prevent work in the fields.
Die intelligente Datenerfassung mit Hilfe von Drohnen behindert die Feldarbeiten nicht.

Using drones, an inspection can be carried out quickly, simply and at low cost.
Mit Drohnen kann eine Inspektion rasch und unkompliziert zu geringen Kosten durchgeführt werden.

They do not know what our troops are doing; they cannot adjust fire, using drones.
Sie wissen nicht, was Unsere gerade tun, können ihr Feuer mithilfe der Drohnen nicht korrigieren.

Making noise, using drones, audio and video recording equipment and musical instruments.
Zu lärmen, Drohnen, Ton- und Bildübertragungsgeräte sowie Musikinstrumente zu benutzen.

Inspector S Thermography Package Complete solution for professional entry into thermal imaging using drones.
Inspector S Paket Thermographie Komplettlösung für den professionellen Einstieg in die Wärmebildtechnik mit Drohnen.

Using drones and automated tractors, their once struggling potato farm is thriving.
Unter Verwendung von Drohnen und automatisierten Traktoren gedeiht ihre sich einst abmühende Kartoffelfarm.

Flisek: What do you know about the American programme on targeted killing of terror suspects by using drones?
Flisek: Was wissen Sie denn Ã1⁄4ber das amerikanische Programm zur gezielten Tötung von Terrorverdächtigen mithilfe von Drohnen?

Automation in warehouses using drones is another trend that is continuing to receive attention in our company.
Die Automatisierung im Lager durch den Einsatz von Drohnen ist ein weiterer Trend, der sich auch in unserem Unternehmen fortsetzt.

The cost of sophisticated drones is plummeting and already Amazon and DHL are testing package delivery using drones.
Die Kosten für anspruchsvolle Drohnen auf Talfahrt und bereits Amazon und DHL testet Paketzustellung mit Drohnen.

When using drones, the legal requirements applicable to the use of drones as well as the manufacturer's operating instructions must be observed.
Bei der Nutzung von Drohnen sind die für die Nutzung von Drohnen geltenden gesetzlichen Bestimmungen ebenso einzuhalten wie die Bedienungsvorschriften des Herstellers.

During the blast, BAM employees additionally make video recordings at up to 20,000 frames per second, also using drones.
Während der Sprengung machen BAM Mitarbeiter außerdem Videoaufnahmen mit bis zu 20.000 Bildern pro Sekunde, auch mit Drohnen.

Using drones, they can fully automate the palletizing process while retaining the much greater level of flexibility and scalability entailed when using people.
Mit Drohnen können sie den Palettierungsprozess komplett automatisieren und dabei den sehr hohen Grad an Flexibilität und Skalierbarkeit durch den Einsatz von Arbeitskräften beibehalten.

Customers that are considering making their company or organisation more efficient, or safer using drones, are in good hands with BLADESCAPE.
Kunden, die darüber nachdenken, ihr Unternehmen oder ihre Organisation durch den Einsatz von Drohnen effizienter oder sicherer zu machen, sind bei BLADESCAPE gut aufgehoben.

When using drones or various robots, but also the gesture recognition on small displays(HMI) are just three areas of application, where our 120-GHz radar front end can be used..
Beim Einsatz von Drohnen oder diversen Robotern, aber auch die Gestenerkennung auf kleinen Displays(HMI) sind nur drei Anwendungsbereiche, wo unser 120-GHz Radar Front End zum Einsatz kommen kann.

But as the government moves drones to the U.S., and they're rolling out drones in civilian airspace, you have got to really wonder what the legal basis for using drones is and whether-after he made those comments, a number of people in Congress asked him or asked Robert Mueller, the FBI director, whether the U.S. could use drone strikes in the United States, and they really didn't answer that.
Aber da die Regierung sich auf die US-Drohnen, und sie rollt Drohnen im zivilen Luftraum, du musst wirklich fragen, was die Rechtsgrundlage für die Verwendung Drohnen ist und ob-nachdem er machte diese Bemerkungen, eine Reihe von Menschen in Kongress fragte ihn, oder fragte Robert Mueller, der FBI-Direktor, ob die USA könnten Drohnenangriffe in den Vereinigten Staaten nutzen, und sie wusste wirklich nicht beantworten.

As commercial services using drones take off and their recreational use becomes ever more popular, it must be ensured that they pose no threat to public safety or personal privacy, said MEPs in a resolution passed on Thursday at the initiative of theTransport Committee.
Kommerzielle Dienstleistungen, die Drohnen verwenden, nehmen zu, genauso wie die Nutzung von Drohnen zu Freizeitzwecken. Deshalb muss sichergestellt werden, dass Drohnen die öffentliche Sicherheit oder die Privatsphäre nicht gefährden, fordern die Abgeordneten in einer Entschließung, die am Donnerstag verabschiedet wurde.

Photogrammetric survey of complex river morphologies using drones and Structure from Motion(SfM) technology→ HyDroneS(www.hydrones.de) in cooperation with I AM HYDRO GmbH.
Photogrammetrische Modellierung von komplexen Gewässermorphologien mit Hilfe von Drohnenbefliegungen und Structure from Motion Verfahren(SfM) → HyDroneS(www.hydrones.de) in Kooperation mit der → I AM HYDRO GmbH.

They have even used drones to help them get the most stunning shots.
Sie haben sogar Drohnen benutzt, um ihnen die atemberaubendsten Aufnahmen zu ermöglichen.

Archaeologists even used drones to define the area in which they would do their research.
Archäologen auch verwendet Drohnen den Bereich, in dem definieren sie ihre Forschung tun würden.

A video clip explains how the Open Society uses drones to give more impact to the mobilizations against the policies of Viktor Orbán.
Ein Videoclip erklärt, wie die Open Society sogar Drohnen benutzt, um die Mobilisierung gegen die Politik Viktor Orbáns besser in Szene zu setzen.

I myself have used drones on film shoots, and when on location I have thought,"You know you could deliver a bomb with a drone..
In einigen Filmszenen habe ich selber Drohnen eingesetzt und am Drehort dachte ich:"Du weißt, mit dieser Drohne könntest Du eine Bombe transportieren.

We use drones and armed forces to kill them and take their resources.
Und was machen wir mit Bösewichten?- Wir benutzen Drohnen und bewaffnete Soldaten um sie zu töten und uns ihre Ressourcen zu nehmen.

They use drones and photo scanning technology to capture the landscape and whatever ruins and assets actually exist there," he said.
Sie verwenden Drohnen und Scantechnologien, um die Landschaft mit all ihren Ruinen und Facetten einzufangen", sagte er.

Students analyse samples of daphnia(crustaceans) in the laboratory and use drones for remote sensing of habitats.
Studierende analysieren im Labor Proben mit Daphnien(Krebstiere) und nutzen Drohnen zur Fernerkundung von Lebensräumen.

More than 2.5 million privately and commercially used drones are underway in the USA alone. This figure is expected to increase to close to five million by 2020, according to a forecast made by Allianz Global Corporate& Specialty.
In den USA sind bereits über 2,5 Millionen privat und gewerblich genutzte Drohnen unterwegs, bis 2020 soll die Zahl auf knapp fünf Millionen ansteigen, so eine Prognose von Allianz Global Corporate& Specialty.

Use drones in agriculture, use of sensors to improve the use of water and energy, creating business models and how to apply technology to create new products in agriculture.
Verwenden Drohnen in der Landwirtschaft, Verwendung von Sensoren, um die Nutzung von Wasser und Energie zu verbessern, Erstellen von Geschäftsmodellen und wie die Technologie anzuwenden neue Produkte in der Landwirtschaft zu schaffen.

I can tell you that if tomorrow you were to say to our soldiers'You cannot use drones', that would be tantamount to telling them'Make contact with the enemy, take risks.
Ich kann Ihnen sagen, wenn Sie unseren Soldaten morgen sagen würden:"Ihr könnt keine Drohnen verwenden", wäre es für sie gleichbedeutend mit den Worten:"Nähert euch dem Feind, geht Risiken ein.

One of our customers uses drones bought online, with FCC marking and bearing plate, for example, the abbreviation CE890 or CE1313, but they have no manual in Italian, CE marking classical, EC declaration of conformity and do not report data on the risks for users, etc.
Online Einer unserer Kunden nutzt Drohnen gekauft, mit FCC-Kennzeichnung und die Lagerplatte, beispielsweise die Abkürzung CE890 oder CE1313, aber sie haben keine Anleitung in Italienisch, CE-Kennzeichnung klassische, EG-Konformitätserklärung und berichte Daten nicht über die Risiken für die Nutzer, usw….