What is the translation of " VALID APPLICATION " in Bulgarian?

• валидно заявление
• валидното заявление
• валидна кандидатура

Examples of using Valid application in English and their translations into Bulgarian

The Authority shall give an opinion within six months of receipt of a valid application.
Органът дава становище в срок от шест месеца от получаването на валидно заявление.

To get the right to make valid applications for purchase of goods offered in Biochoice.
За да получите правото да извършвате валидни заявки за закупуване на предлаганите в Bebemax.

The Authority shall adopt its opinion within six months from the date of receipt of a valid application.
Органът приема своето становище в шестмесечен срок от датата на получаване на валидно заявление.

In order to receive the right to perform valid applications for purchasing the goods offered in macoinsgold.
За да получи правото да извършва валидни заявки за закупуване на предлаганите в macoinsgold.

The reference Member State shall prepare or update the assessment report within 90 days of receipt of a valid application.
Референтната държава-членка изготвя или актуализира оценъчен доклад до 90 дни след получаване на валидно заявление.

REGISTRATION To get the right to make valid applications for purchase of goods offered in Biochoice.
Условия за ползване РЕГИСТРАЦИЯ За да получите правото да извършвате валидни заявки за закупуване на предлаганите в Biochoice.

In giving its opinion, the Authority shall respect a time limit of five months from the date of receipt of a valid application.
При изготвяне на становището си Органът спазва срок от пет месеца от датата на получаване на валидно заявление.

The Commission shall, without delay, forward the valid application to the Authority and make it available to Member States.
Комисията препраща своевременно валидното заявление до Органа и го предоставя на разположение на държавите членки.

The reference member state must prepare an updated assessment report within 90 days of receipt of a valid application.
Референтната държава-членка изготвя или актуализира докладът за оценка в срок от 90 дни от получаването на валидно заявление.

The requirement laid down in Article 7(1) shall not apply to valid applications pending at the time of entry into force of this Regulation.
Изискването, установено в член 7, параграф 1, не се отнася за валидни заявления, които са подадени преди влизането на сила на настоящия регламент.

The reference Member State shall prepare or update the assessment report within 90 days of receipt of a valid application.
Референтната държава-членка изготвя или актуализира докладът за оценка в срок от 90 дни от получаването на валидно заявление.

Within 45 days of receipt of a valid application, the reference Member State shall prepare an updated assessment report for the veterinary medicinal product.
В 45-дневен срок от получаване на валидно заявление референтната държава членка изготвя актуализиран доклад за оценка на ветеринарномедицинския продукт.

The procedure of registering a homeopathic veterinary medicinal product shall be completed within 210 days after the submission of a valid application.
Процедурата за регистрация на хомеопатичен ветеринарен лекарствен продукт се приключва в срок от 90 дни от подаване на валидно заявление.

In order to make a valid application, you must have obtained a skills assessment from the relevant assessing authority for your nominated occupation.
За да подадете валидно заявление за виза вие трябва да предостави заверено копие от положителната оценка на уменията издадена от съответния орган за оценяване на вашата номинирана професия.

As a transitional measure when Regulation(EC) No 282/2008 entered into force, the Commission established an EU register listing these valid applications.
Като преходна мярка при влизането в сила на Регламент(ЕО) No 282/2008 Комисията е създала регистър на ЕС, в който са включени тези валидни заявления.

The reference Member State shall prepare these drafts within 120 days of the receipt of a valid application and shall send them to the concerned Member States and the applicant.
Референтната държава-членка изготвя тези проекти в срок 120 дни от получаването на валидно заявление и ги изпраща до държавите-членки, имащи отношение по въпроса, и до заявителя.

The Agency shall ensure that the opinion of the Committee for Medicinal Products for Human Use is given within 210 days after receipt of a valid application.
Агенцията следи за това, становището на Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба да бъде предоставяно в срок до 210 дни след получаването на валидно заявление.

The reference Member State shall prepare these draft documents within 120 days after receipt of a valid application and shall send them to the concerned Member States and to the applicant.
Референтната държава-членка изготвя тези проектодо- кументи до 120 дни след получаването на валидно заявление и ги изпраща на заинтересованата държава-членка и на заявителя.

Language 2: language used for the selection based on qualification(Talent Screener), for the assessment centre tests and for communication between EPSO and the candidates who have submitted a valid application.
Език 2: езикът, използван за подбора по квалификации(Talent Screener), за тестовете в рамките на центъра за оценяване и за комуникацията между EPSO и кандидатите, подали валидна кандидатура.

The valid application, in line with the guidance referred to in Article 15(5), and any information supplied by the applicant shall be sent without delay to the Authority for a scientific assessment as well as to the Commission and the Member States for information.
Валидното заявление, в съответствие с насоките по член 15, параграф 5, както и всяка информация, предоставена от заявителя, се изпращат незабавно до Органа за научна оценка, както и до Комисията и до държавите-членки за информация.

However, in the case of veterinary medicinal products referred to in Article 6(3), a marketing authorisation may be applied for without a valid application in accordance with Regulation(EEC) No 2377/90.
Обаче в случай на ветеринарните лекарствени продукти, посочени в член 6, параграф 3, може да се кандидатства за разрешително за пускане на пазара без да се подава валидно заявление съгласно Регламент(ЕИО) № 2377/90.

The Authority shall give an opinion within six months of the receipt of a valid application, as to whether, under the intended conditions of use of the material or article in which it is used, the substance complies with the safety criteria laid down in Article 3 and, where they apply, Article 4.
Органът излиза със становище в срок шест месеца от датата на получаване на валидното заявление относно това, дали при предвидените условия на употреба на материала или предмета, в което е използвано веществото, то отговаря на критериите за безопасност, определени в член 3, и където са приложими, на критериите, определени в член 4.

Language 2: language used for the field-related computer-based MCQ test, for the selection based on qualifications(Talent Screener), for the assessment centre tests and for communication between EPSO and the candidates who have submitted a valid application.
Език 2: езикът, използван за подбора по квалификации(Talent Screener), за тестовете в рамките на центъра за оценяване и за комуникацията между EPSO и кандидатите, подали валидна кандидатура.

If, when conducting the scientific assessment of a valid application for Marketing Authorisation, the competent authority concludes that the studies are not in conformity with the agreed paediatric investigation plan, the product shall not be eligible for the rewards and incentives provided for in Articles 36, 37 and 38.
Ако при извършването на научна оценка на валидно заявление за издаване на разрешително за търгуване компетентните власти стигнат до заключение, че изследванията не са в съответствие с приетия план за педиатрично изследване, продуктът няма да може да ползва наградите и стимулите, предвидени в членове 36, 37 и 38.

Member States shall take all appropriate measures to ensure that the procedure for granting a marketing authorisation for medicinal products is completed within a maximum of 210 days after the submission of a valid application.
Държавите-членки вземат всички необходими мерки, за да гарантират, че процедурата за даване на разрешение за пускане на даден лекарствен продукт на пазара приключва в срок от 210 дни, считано от подаването на валидно заявление.

Where the Commission has not requested an opinion from the Authority in accordance with Article 10(3), the seven-month period provided for in paragraph 1 of this Article shall start from the date on which a valid application is received by the Commission in accordance with Article 10(1).
Когато Комисията не е поискала становището на Органа в съответствие с член 10, параграф 3, седеммесечният срок, предвиден в параграф 1 от настоящия член, започва да тече от датата, на която Комисията е получила валидно заявление в съответствие с член 10, параграф 1.

Member States shall take all appropriate measures to ensure that the procedure for granting an authorization to place a veterinary medicinal product on the market is completed within 210 days of the submission of a valid application.
Държавите-членки вземат всички необходими мерки, за да гарантират, че процедурата за даване на разрешение за пускане на даден лекарствен продукт на пазара приключва в срок от 210 дни, считано от подаването на валидно заявление.

Member States shall take all appropriate measures to ensure that the procedure for granting a marketing authorisation for medicinal products is completed within a maximum of 210 days after the submission of a valid application.
Държавите-членки предприемат всички подходящи мерки, за да осигурят, че процедурата за издаване на разрешително за пускане на пазара на ветеринарния лекарствен продукт приключва в рамките най-много на 210 дни след подаване на валидно заявление.