What is the translation of " VALID APPLICATION " in Portuguese?

• pedido válido

Examples of using Valid application in English and their translations into Portuguese

All valid applications will be answered within 4 weeks.
Todas as candidaturas válidas terão resposta num prazo de 4 semanas.

Worm's known as the"Sexy View" Is recognized by Symbian as valid application.
Worm é conhecido como o"Sexy View" É reconhecido pelo Symbian como pedido válido.

A valid application or notification for this purpose means one that is not incomplete see Article 3(1) of the Regulation.
Para ser válido um pedido ou notificação devem ser completos ver n.° 1 do artigo 3.° do regulamento.

The Authority shall give its opinion within six months of receipt of a valid application.
A Autoridade emite o seu parecer no prazo de 6 meses a contar da data da recepção de um pedido válido.

Where in total less than six valid applications have been lodged, no applications shall be accepted and Article 4 shall apply.
Se o número total de pedidos válidos apresentados for inferior a seis, não será aceite qualquer pedido e será aplicado o artigo 4.o.

The Agency shall ensure that the opinion of the Committee is given within 210 days of the receipt of a valid application.
A agência deve assegurar que o parecer do comité seja emitido no prazo de 210 dias após a recepção de um pedido válido.

All valid applications to purchase reaching the intervention agency on the same day shall be deemed to have been submitted at the same time.
Todos os pedidos de compra válidos recebidos pelo organismo de intervenção no mesmo dia serão considerados como tendo sido apresentados simultaneamente.

The Agency shall ensure that the Committee's opinion is delivered within a period of 120 days following the reception of a valid application.
A Agência deve assegurar que o parecer do comité seja emitido no prazo de 120 dias a contar da recepção de um pedido válido.

Where no valid applications have been lodged, Member States shall so notify the Commission by fax or electronic mail within the deadline referred to in paragraph 3.
Se não tiver sido apresentado qualquer pedido admissível, os Estados-Membros devem informar a Comissão desse facto, por fax ou por correio electrónico, no prazo referido no n.o 3.

In giving its opinion, the Authority shall endeavour to comply with a time limit of six months as from the receipt of a valid application.
Ao emitir o seu parecer, a autoridade deve esforçar-se por respeitar um prazo de seis meses a contar da data da recepção dum pedido válido.

If in the period referred to in paragraph 1(a), fewer than six valid applications have been lodged, no import licences shall be issued for the quota referred to in Article 1.
Se, no período mencionado na alínea a do n.o 1, forem apresentados menos de seis pedidos válidos, não serão emitidos certificados de importação relativamente ao contingente referido no artigo 1.o.

The system checks that all the data submitted is correct and complete and then submits the valid application into the licensing workflow.
O sistema verifica que todos dados submetidos estão corretos e completos e em seguida envia o pedido válido para o fluxo de trabalho de licenciamento.

The Authority shall give an opinion within six months of the receipt of a valid application as to whether the product and its intended use complies with Article 4(1). The Authority may extend the said period.
Nos seis meses subsequentes à recepção de um pedido válido, a autoridade emite um parecer sobre se o produto e as suas utilizações previstas são conformes com o n.o 1 do artigo 4.o A autoridade pode prorrogar esse prazo.

The Agency shall ensure that the opinion of the Committee for Medicinal Products for Human Use is given within 210 days after receipt of a valid application.
A Agência assegura que o parecer do Comité dos Medicamentos para Uso Humano seja emitido no prazo de 210 dias após a recepção de um pedido válido.

Foods containing primary products for which a valid application is not submitted in accordance with Article 7 and Article 8(3) before 16 June 2005 and/or derived smoke flavourings: until 16 June 2006.
Géneros alimentícios que contenham produtos primários para os quais não tenha apresentado um pedido válido nos termos do artigo 7.o e do n.o 3 do artigo 8.o antes de 16 de Junho de 2005 e/ou aromatizantes de fumo derivados: até 16 de Junho de 2006.

For fixing compresses, especially on joints, for support medications and for the treatment of sprains, dislocations, bruises and fractures, valid applications in the cosmetics sector.
Para fixar gazes sobretudo nas articulações para pensos de suporte e para o tratamento consequente de deslocações, luxações, contusões e fracturas, válidas aplicações em campo cosmético. T-ideal.

Within 45 days following the date of the receipt of a valid application, the Agency shall give its opinion on the quality documents referred to in Module 3 of Annex I to Directive 2001/83/EC, based on an assessment report.
No prazo de 45 dias após a data de recepção de um pedido válido, a Agência deve emitir um parecer sobre os documentos relativos à qualidade previstos na parte 3 do anexo I da Directiva 2001/83/CE, com base num relatório de avaliação.

Without prejudice to Article 9(1), this initial list shall be established after the Authority has issued an opinion on each primary product for which a valid application has been submitted during this period.
Sem prejuízo do n.o 1 do artigo 9. o, esta lista inicial é estabelecida após a autoridade ter emitido um parecer sobre cada produto primário para o qual tiver sido apresentado um pedido válido durante este período.

After receipt of a valid application it is the duty of the reference Member State to prepare within 120 days a draft assessment report together with the draft summary of product characteristics, package leaflet and labelling.
Após recepção de um pedido válido é dever do Estado-Membro de referência preparar, num prazo de 120 dias, um projecto de relatório de avaliação, juntamente com um projecto de resumo das características do produto, da rotulagem e da bula.

Ordinary tourist and business entry visas to Nigeria shall henceforth be issued or rejected with reason by the Consular Office of Nigerian Embassies and High Commissions within 48 hours of receipt of valid application.
Comuns turísticas e entrada de negócios vistos para a Nigéria, passa a ser emitido ou rejeitada com razão pelo Escritório Consular de nigerianos Embaixadas e Altas Comissões dentro 48 horas após a recepção do pedido válido.

After receipt of a valid application it is the duty of the reference Member State to prepare, within 120 days, a draft assessment report, a draft summary of products characteristics and a draft of the labelling and package leaflet.
Após recepção de um pedido válido é dever do Estado-Membro de referência preparar, num prazo de 120 dias, um projecto de relatório de avaliação, um projecto de resumo das características do produto e um projecto da rotulagem e da bula.

Member States shall take all appropriate measures to ensure that the procedure for granting an authorization to place a medicinal product on the market is completed within 210 days of the submission of a valid application.
Os Estados-membros tomarão as medidas adequadas para assegurar que o processo de concessão de autorizações de introdução de medicamentos no mercado fique concluído no prazo de 210 dias a contar da apresentação de um pedido válido.

The Diplomate/candidate will provide accurate and truthful representations of all eligibility information, and will submit valid application materials for fulfillment of current certification and recertification requirements.
A Diplomata candidato/ vai fornecer informacoes precisas e representacoes de todos os verdadeiros elegibilidade informacoes, e que apresentara pedido valido materiais para o cumprimento das actuais requisitos de certificacao e recertificacao.

Primary products for which a valid application is submitted in accordance with Article 7 and Article 8(3) before 16 June 2005 and derived smoke flavourings: until the establishment of the list referred to in Article 10(1);
Produtos primários para os quais tenha sido apresentado um pedido válido nos termos do artigo 7.o e do n.o 3 do artigo 8.o antes de 16 de Junho de 2005 e aromatizantes de fumo derivados: até ao estabelecimento da lista referida no n.o 1 do artigo 10.

On the Entry Experience of Visitors ordinary tourist and business entry visas to Nigeria shall henceforth be issued or rejected with reason by the Consular Office of Nigerian Embassies and High Commissions within 48 hours of receipt of valid application.
Na Experiência entrada de visitantes comuns turísticas e entrada de negócios vistos para a Nigéria, passa a ser emitidos ou rejeitadas com a razão pela Repartição Consular dos nigerianos Embaixadas e Altas Comissões dentro 48 horas após a recepção do pedido válido.

To be valid, applications in respect of maritime transport must be made on Form MAR(by virtue of Article 4 of Regulation(EEC) No 4260/88) and in respect of air transport of Form AER by virtue of Article 3 of Regulation(EEC) No 4621/88.
Para serem válidos, os pedidos relativos ao sector dos transportes marítimos devem ser efectuados num formulário MAR(por força do artigo 4." do Regulamento n." 4260/88) e os relativos ao sector dos transportes aéreos num formulário AER por força do artigo 3." do Regulamento n." 4621/88.

If the application fulfils the requirements set out in paragraphs 1 to 4, the competent authorities of the Member States concerned shall forthwith notify the competent authority of the reference Member States about the receipt of the valid application.
Se o pedido preencher os requisitos previstos nos números 1 a 4, as autoridades competentes dos Estados-Membros envolvidos devem, de imediato, notificar a recepção do pedido válido à autoridade competente do Estado-Membro de referência.

Except in specific cases laid down in the rules, the Commissionautomatically decommits any part of a commitment which has not beenmatched by a payment on account or for which no valid application forpayment has been received by the end of the second year following that ofcommitment.
Salvo emcasos específicos definidos pela regulamentação, a Comissão anula automaticamente a parte de uma autorização que não tenha sido objecto deadiantamento ou em relação à qual não tenha recebido qualquer pedidode pagamento admissível até ao fim do segundo ano seguinte ao daautorização.

Foods containing primary products for which a valid application is submitted in accordance with Article 7 and Article 8(3) before 16 June 2005 and/or containing derived smoke flavourings: until 12 months after the establishment of the list referred to in Article 10(1);
Géneros alimentícios que contenham produtos primários para os quais tenha sido apresentado um pedido válido nos termos do artigo 7.o e do n.o 3 do artigo 8.o antes de 16 de Junho de 2005 e/ou que contenham aromatizantes de fumo derivados: até 12 meses após o estabelecimento da lista referida no n.o 1 do artigo 10.

The refusal rate is not a measure of need, but a measure of failure of will and courage by Member States who are refusing to recognise that the level of valid applications may well be substantially above the level of those currently granted either permanent or temporary leave to remain.
O índice de rejeição é função, não da necessidade, mas antes da falta de vontade e coragem dos Estados-Membros, que se recusam a reconhecer que o volume de pedidos válidos pode bem ser substancialmente superior ao número daqueles a que actualmente é concedida autorização de permanência definitiva ou temporária.