Examples of using Valid application in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Worm's known as the"Sexy View" Is recognized by Symbian as valid application.
Ormene kendt som"Sexy View" Er anerkendt af Symbian, som validere ansøgningen.All valid applications will be evaluated individually- read more about this on the pages about the selection process.
Alle gyldige ansøgninger behandles individuelt- læs mere herom på siden om udvælgelsesprocessen.The Authority shall give an opinion within six months of receipt of a valid application.
All valid applications to purchase reaching the intervention agency on the same day shall be deemed to have been submitted at the same time.
Alle gyldige anmodninger om køb, der kommer interventionsorganet i hænde den samme dag, anses for indgivet på samme tid.The Agency shall ensure that an opinion is given by the Committee within 90 days of the receipt of a valid application.
Agenturet sikrer, at udvalget fremsætter en udtalelse inden 90 dage efter modtagelse af en gyldig ansøgning.Where no valid applications have been lodged Member States shall so notify the Commission within the deadline referred to in paragraph 4.
Hvis der ikke er indgivet gyldige ansøgninger, skal medlemsstaterne meddele Kommissionen dette inden udløbet af den i stk. 4 omhandlede frist.The Agency shall ensure that the opinion of the Committee is given within 210 days of the receipt of a valid application.
Agenturet sikrer, at udvalget afgiver sin udtalelse senest 210 dage efter modtagelsen af en gyldig ansøgning.The Authority shall give an opinion within six months of the receipt of a valid application as to whether the product and its intended use complies with Article 41.
Autoriteten afgiver inden seks måneder efter modtagelsen af en gyldig ansøgning udtalelse om, hvorvidt produktet og dets påtænkte anvendelse er i overensstemmelse med artikel 4.The Agency shall ensure that the Committee's opinion is delivered within a period of 120 days following the reception of a valid application.
Agenturet sørger for, at udvalgets udtalelse afgives senest 120 dage efter modtagelsen af en gyldig ansøgning.Where no valid applications have been lodged, Member States shall so notify the Commission by fax or electronic mail within the deadline referred to in paragraph 3.
Hvis der ikke er indgivet gyldige ansøgninger, skal medlemsstaterne pr. fax eller elektronisk post meddele Kommissionen dette inden udløbet af den frist, der er anført i stk. 3.The Agency shall ensure that the opinion of the Committee for Medicinal Products for Human Use is given within 210 days after receipt of a valid application.
Agenturet sikrer, at Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler afgiver sin udtalelse senest 210 dage efter modtagelsen af en gyldig ansøgning.Member States shall notify valid applications to the Commission not later than the second working day following the end of the period for the submission of applications. .
Medlemsstaterne skal give Kommissionen medde lelse om gyldige ansøgninger senest den anden arbejdsdag efter udløbet af perioden for indgivelse af Without prejudice to Article 9(1), this initial list shall be established after the Authority has issued an opinion on each primary product for which a valid application has been submitted during this period.
Denne første liste fastlægges, efter at autoriteten har afgivet udtalelse om hvert enkelt primærprodukt, som der er indgivet en gyldig ansøgning om inden for dette tidsrum, jf. dog artikel 9, stk. 1.Foods containing primary products for which a valid application is not submitted in accordance with Article 7 and Article 8(3) before 16 June 2005 and/or derived smoke flavourings: until 16 June 2006.
Fødevarer indeholdende primærprodukter, for hvilke der ikke er indgivet en gyldig ansøgning i henhold til artikel 7 og artikel 8, stk. 3, inden den 16. juni 2005 og/eller indeholdende afledte røgaromaer: indtil den 16. juni 2006.Ordinary tourist and business entry visas to Nigeria shall henceforth be issued or rejected with reason by the Consular Office of Nigerian Embassies andHigh Commissions within 48 hours of receipt of valid application.
Almindelige turist og business indrejsevisum til Nigeria skal fremover udstedes eller afvises med fornuft ved konsulat nigerianske ambassader ogHigh kommissioner inden 48 timer efter modtagelsen af gyldig ansøgning.Within 45 days following the date of the receipt of a valid application, the Agency shall give its opinion on the quality documents referred to in Module 3 of Annex I to Directive 2001/83/EC, based on an assessment report.
Senest 45 dage efter modtagelsen af en gyldig ansøgning afgiver Lægemiddelagenturet udtalelse om de kvalitetsdokumenter, der er omhandlet i modul 3 i bilag I til direktiv 2001/83/EF, på grundlag af en vurderingsrapport.Member States shall take all appropriate measures to ensure that the procedure for granting an authorization to place a veterinary medicinal product on the market is completed within 210 days of the submission of a valid application.
Medlemsstaterne træffer alle hensigtsmæssige forholdsregler for at sikre, at sagsbehandlingen vedrørende udstedelse af en markedsføringstilladelse ikke varer længere end 210 dage regnet fra indgivelsen af en gyldig ansøgning.Primary products for which a valid application is submitted in accordance with Article 7 and Article 8(3) before 16 June 2005 and derived smoke flavourings: until the establishment of the list referred to in Article 10(1);
Primærprodukter, for hvilke der er indgivet en gyldig ansøgning i henhold til artikel 7 og artikel 8, stk. 3, inden den 16. juni 2005 og afledte røgaromaer: indtil den i artikel 10, stk. 1, omhandlede liste er fastlagt.However, competent bodies may accept written telecommunications andelectronic messages as valid applications, provided they include all the information which would have appeared on the form, had it been used.
Det kompetente organ kan dog acceptere en skriftlig telekommunikation elleren elektronisk meddelelse som gyldig ansøgning, når alle de angivelser, som skulle findes på blanketten, hvis denne var blevet anvendt, er indeholdt i telekommunikationen eller meddelelsen.On the Entry Experience of Visitors ordinary tourist and business entry visas to Nigeria shall henceforth be issued or rejected with reason by the Consular Office of Nigerian Embassies andHigh Commissions within 48 hours of receipt of valid application.
På indtastning Erfaring med besøgende almindelige turist og business indrejsevisum til Nigeria skal fremover udstedt eller afvist med fornuft ved konsulat nigerianske ambassader ogHigh kommissioner inden 48 timer efter modtagelsen af gyldig ansøgning.Valid applications for scrapping premiums amounting to 70% of the rates set out in Article 5(1) and(2) shall be deemed to be accepted by the fund within the limits of the financial resources available in the various accounts, as provided for in Article 1 2.
Forskriftsmæssigt indgivne ansøgninger om ophugningspræmier, der beløber sig til 70% af de i artikel 5, stk. 1 og 2. anførte satser, imødekommes af fonden inden for rammerne af de budget mæssige rådighedsbeløb forde forskellige poster, jf. artikel 1, stk. 2.The refusal rate is not a measure of need, but a measure of failure of will andcourage by Member States who are refusing to recognise that the level of valid applications may well be substantially above the level of those currently granted either permanent or temporary leave to remain.
Afslagsfrekvensen er ikke et mål for nød, menet mål for manglende vilje og mod hos medlemsstater, der nægter at anerkende, at niveauet af gyldige ansøgninger meget vel kan ligge meget over det antal, der aktuelt får permanent eller midlertidig opholdstilladelse.Foods containing primary products for which a valid application is submitted in accordance with Article 7 and Article 8(3) before 16 June 2005 and/or containing derived smoke flavourings: until 12 months after the establishment of the list referred to in Article 10(1);
Fødevarer indeholdende primærprodukter, for hvilke der er indgivet en gyldig ansøgning i henhold til artikel 7 og artikel 8, stk. 3, inden den 16. juni 2005 og/eller indeholdende afledte røgaromaer: indtil 12 måneder efter, at den i artikel 10, stk. 1, omhandlede liste er fastlagt.
