What is the translation of " VALID APPLICATION " in Slovak?

• platnú žiadosť
• platnú prihlášku
• platná žiadosť

Examples of using Valid application in English and their translations into Slovak

A valid application will be examined by the Court;
Sťažnosť predložená platným spôsobom bude preskúmaná Súdnom.

The opinion shall be given within 210 days of receipt of a valid application.
Stanovisko je potrebné vydať do 210 dní od doručenia platnej žiadosti.

Time from reception of a valid application to transmission of opinion to the Commission.
Čas od prijatia platnej žiadosti po predloženie stanoviska Komisii.

The Authority shall give its opinion within six months of receipt of a valid application.
Úrad predloží svoje stanovisko v lehote šiestich mesiacov od prijatia platnej žiadosti.

To be valid, applications must be made within one year of the offence.
Aby boli žiadosti platné, musia sa predložiť do jedného roka od spáchania trestného činu.

The Authority shall adopt its opinion within nine months from the date of receipt of a valid application.
Úrad prijme stanovisko do deviatich mesiacov od dátumu prijatia platnej žiadosti.

The Commission shall, without delay, forward the valid application to the Authority and make it available to Member States.
Komisia pošle bezodkladne platnú žiadosť úradu a sprístupní ju členským štátom.

The Authority shall give its opinion within six nine months of receipt of a valid application.
Úrad predloží svoje stanovisko v lehote šiestich deviatich mesiacov od doručenia platnej žiadosti.

Within 120 days of receipt of a valid application, the reference Member State shall prepare an assessment report.
Do 120 dní od doručenia platnej žiadosti referenčný členský štát pripraví hodnotiacu správu.

EFSA issues a scientific opinion for recycling processes for which a valid application has been submitted.
EFSA vidá stanovisko ku každému procesu recyklácie, pre ktoré bola podaná platná žiadosť.

At least six months shall elapse between a valid application for the establishment of maximum residue limits and an application for a marketing authorisation.
Beh Medzi podaním platnej žiadosti o zavedenie maximálnych reziduálnych limitov a podaním žiadosti o registráciu veterinárneho lieku musí uplynúť najmenej šesť mesiacov.

The Agency shall ensure that the opinion of the Committee is given within 210 days of the receipt of a valid application.
Agentúra zabezpečí, aby výbor svoje stanovisko poskytol do 210 dní od prijatia platnej žiadosti.

Although Tbol had expressed an incredible record of valid application and safety, in 1994 Jenapharm halted production.
Hoci Tbol vyjadril neuveriteľný záznam o platnej aplikácii a bezpečnosti, v roku 1994 Jenapharm zastavil výrobu.

The reference member state must prepare an updated assessment report within 90 days of receipt of a valid application.
Referenčný členský štát vypracuje alebo zaktualizuje hodnotiacu správu v priebehu 90 dní od prijatia platnej žiadosti.

The requirement laid down in Article 8(1) shall not apply to valid applications pending at the time of entry into force of this Regulation.
Požiadavka stanovená v článku 8 ods. 1 sa neuplatní na platné žiadosti, ktoré čakajú na nadobudnutie účinnosti tohto nariadenia.

As a transitional measure when Regulation(EC) No 282/2008 entered into force, the Commission established an EU register listing these valid applications.
Keď nariadenie(ES) č. 282/2008 nadobudlo účinnosť, Komisia ako prechodné opatrenie vytvorila register EÚ obsahujúci zoznam týchto platných žiadostí.

Where the Commission requests an opinion from the Authority, it shall forward the valid application to the Authority without delay, and not later than one month after having verified its validity.
Ak Komisia žiada úrad o stanovisko, predloží Úradu platnú žiadosť bezodkladne a najneskôr jeden mesiac po overení jej platnosti.

Language 2: language used for the selection based on qualification(Talent Screener), for the assessment centre tests and for communication between EPSO and the candidates who have submitted a valid application.
Jazyk: jazyk používaný v prihláške, hodnotiacom centre a komunikácii medzi úradom EPSO a uchádzačmi, ktorí podali platnú prihlášku.

All managing authorities in the sample accepted every LAG that submitted a valid application(with a handful of exceptions where there were two applications for the same area).
Všetky riadiace orgány vo vzorke prijali každú MAS, ktorá predložila platnú žiadosť(až na pár výnimiek, kedy boli dve žiadosti na tú istú oblasť).

Valid applications are forwarded to the European Food Safety Authority(EFSA) for scientific assessment, as well as to the Commission and member states for their information.
Príslušný vnútroštátny orgán má zaslať platné žiadosti Európskemu úradu pre bezpečnosť potravín(EFSA), ďalej len„úrad“, na vedecké posúdenie, ako aj Komisii a členským štátom s cieľom informovať ich.

Dupa do everything I show in the tutorial you put your mouse on the volume shows me that the CD has 431 mb, I give double click it shows me, is not a valid application Win32.
Dupa robiť všetko ukážem vám dal myši na deliacej tutoriálu mi ukazuje, že CD má 431 mb, aby vám dvojklikom na mňa to ukazuje, nie je platná aplikácia Win32; .I snažil kópiu -paste a napíšte mi, nie je prístupný;

Valid applications are forwarded to the European Food Safety Authority(EFSA) for scientific assessment, as well as to the Commission and member states for their information.
Príslušný vnútroštátny orgán má postúpiť platné žiadosti Európskemu úradu pre bezpečnosť potravín(EFSA), ďalej len„úrad“, na účely vedeckého posúdenia, ako aj Komisii a členským štátom pre informáciu.

Language 2: language used for the selection based on qualification(Talent Screener), for the assessment centre tests and for communication between EPSO and the candidates who have submitted a valid application.
Jazyk: jazyk používaný pri výbere na základe kvalifikácií(Talent Screener), v testoch v hodnotiacom centre a komunikácii medzi úradom EPSO a uchádzačmi, ktorí podali platnú prihlášku.

A valid application for inclusion of a medicinal product in the yellow or green sections of the Reimbursement Code thus necessarily means that that product is included in the red list for a certain period of time.
Podanie platnej žiadosti o zaradenie lieku do žltej alebo zelenej časti zoznamu hradených liekov má teda za následok, že tento liek je na určitú dobu zaradený do červenej časti.

However, competent agencies may accept written telecommunications as a valid application, provided all the information which would have appeared on the form, had it been used, is included.
Príslušné orgány však môžu akceptovať písomné dokumenty zaslané prostredníctvom telekomunikačného zariadenia a elektronické správy ako platné žiadosti za predpokladu, že obsahujú všetky informácie, ktoré by boli uvedené vo formulári, keby sa použil.

Language 2: language used for the field-related computer-based MCQ test, for the selection based on qualifications(Talent Screener), for the assessment centre tests and for communication between EPSO and the candidates who have submitted a valid application.
Jazyk: jazyk používaný pri výbere na základe kvalifikácií(Talent Screener), v testoch v hodnotiacom centre a komunikácii medzi úradom EPSO a uchádzačmi, ktorí podali platnú prihlášku.

The date of application for a Community plant variety right shall be the date on which a valid application was received by the Office pursuant to Article 49(1)(a) or by a sub-office or national agency pursuant to Article 49(1)(b), provided it complies with Article 50(1) and subject to payment of the fees due pursuant to Article 83 within a time limit specified by the Office.
Dátumom prihlášky o udelenie práva spoločenstva k odrodám rastlín je dátum, keď bola platná žiadosť doručená úradu podľa článku 49(1) a alebo pobočke úradu alebo národnej agentúre podľa článku 49(1) b za predpokladu, že žiadosť spĺňa podmienky stanovené v článku 50(1) a poplatky splatné podľa článku 83 boli zaplatené v časovej lehote stanovenej úradom.

Where the Commission has not requested an opinion from the Authority in accordance with Article 10(3), the seven-month period provided for in paragraph 1 of this Article shall start from the date on which a valid application is received by the Commission in accordance with Article 10(1).
Ak Komisia nepožadovala stanovisko od úradu v súlade s článkom 10 ods. 3, sedemmesačné obdobie stanovené v odseku 1 tohto článku sa začína odo dňa, keď Komisia prijala platnú žiadosť v súlade s článkom 10 ods. 1.

Where the application concerns a veterinary medicinal product intended for food-producing target species and containing pharmacologically active substances that are not listed in Table 1 of the Annex to Regulation(EU) No 37/2010 for the animal species in question, a document certifying that a valid application for the establishment of maximum residue limits has been submitted to the Agency in accordance with Regulation(EC) No 470/2009 of the European Parliament and of the Council22 shall be submitted in addition to the information listed in paragraph 1.
Ak sa žiadosť týka veterinárneho lieku pre cieľové druhy určené na výrobu potravín a obsahujúceho farmakologicky účinné látky, ktoré nie sú vymenované v tabuľke 1 prílohy k nariadeniu(EÚ) č. 37/2010 pre predmetné druhy zvierat, je popri informáciách vymenovaných v odseku 1 potrebné predložiť aj dokument potvrdzujúci, že bola agentúre predložená platná žiadosť o určenie maximálnych limitov rezíduí v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady(ES) č.