Examples of using Waiting to explode in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is a bomb waiting to explode.”.
Ти си бомба, която чакам да избухне.Dublin city is currently like a tinderbox just waiting to explode.".
The sense of violence waiting to explode at any moment.
Което той очаква да избухне всеки момент.Let me explain briefly why this is a bombshell waiting to explode.”.
He was a bomb waiting to explode.
Ти си като бомба, която чака да избухне.You're ticking, sir. You're a bomb stuffed in a Teddy bear, waiting to explode.
Вие сте бомба натъпкана в плюшено мече, чакаща да експлодира.You are a bomb, waiting to explode.
Ти си като бомба, която чака да избухне.There is always in Oz an undercurrent of fear, of violence,of hate, waiting to explode.
В Оз винаги има потиснати страх,насилие и омраза, чакащи да избухнат.It's a bombshell waiting to explode.”.
Ти си бомба, която чакам да избухне.I find it very hard to believe that this guy was just sitting in the dark waiting to explode.
Трудно ми Like a time bomb waiting to explode.
Ти си като бомба, която чака да избухне.Those small errors are the canary in the coal mine,the indicator of a much bigger problem waiting to explode.
Тези малки грешки са канарчетата в въгледобивната мина,показателят за много по-голям проблем, който чака да избухне.It's a bomb that's waiting to explode.”.
Ти си бомба, която чакам да избухне.And the only song you are singing is the song of the dead lam not a man I am a shell that's waiting to explode.
И единствената песен, която си пееш, е песента на смъртта.""Аз не съм човек, а черупка, която чака да се взриви.".It is like a bomb waiting to explode.
Ти си като бомба, която чака да избухне.The heart also suffers from elevated blood pressure andcholesterol levels… turning the heart into a ticking time bomb, waiting to explode.
Сърцето също страда от повишено кръвно налягане ивисоки нива на холестерол, и така то You're already a bomb waiting to explode.
Ти си като бомба, която чака да избухне.A great sadness washed over Elena as if all the despair she ever felt wasrolling itself into the core of her being, gathering force, waiting to explode.
Голямата мъка обля Елена. И всичкото отчаяние, което някога е чувствала,се изтърколи от само себе си в сърцевината на нейното същество събирайки сила, чакайки да експлодира.He was like a bomb just waiting to explode.
Ти си като бомба, която чака да избухне.I'm a superstar waiting to explode♪.
This is only the most conspicuous bomb that is just waiting to explode.
Това е само най-видимата бомба, която само чака да се взриви.Or are they little bombs waiting to explode?
Или са малки бомби, чакащи да избухнат?If you don't take care of your excess body fat, you're walking around with a time bombticking in your body, just waiting to explode and ruin your life.
Ако не се погрижите за излишната телесна мазнина, вие се разхождате с бомба с часовник,която тиктака в тялото ви, просто чака да взриви и разруши живота ви.They're like a time bomb waiting to explode.
Ти си като бомба, която чака да избухне.They say 1.5 trillion tons of carbon,locked inside icebound earth since the age of mammoths, is a climate time bomb waiting to explode if released into the atmosphere.
Според тях 1500000 милиона т въглерод,заключен в скованите от лед земи е климатична бомба, чакаща да се взриви, ако парниковият газ бъде освободен в атмосферата.That girl is a water bomb waiting to explode.
It is just like a ticking bomb waiting to explode.
Ти си като бомба, която чака да избухне.They seem to be a bomb waiting to explode.
Ти си като бомба, която чака да избухне.This is a social time bomb waiting to explode.
Това е социална бомба, която тепърва ще избухне.Wayne is a misanthrope just waiting to explode.
