What is the translation of " WAITING TO EXPLODE " in Indonesian?

• menunggu untuk meledak
• menunggu untuk meletup

Examples of using Waiting to explode in English and their translations into Indonesian

A Bomb waiting to explode.
Yang menunggu untuk meledak.

He's just being chill and waiting to explode.
Ia akan menumpuk dan menunggu untuk meledak.

It seems waiting to explode again.
Sepertinya menunggu untuk meledak lagi.

The two of them together are a nuclear bomb waiting to explode.
Masing-masing dari mereka adalah bom potensial yang menunggu untuk meledak.

People are waiting to explode.
Yang menunggu untuk meledak.

There is truly a fierce fire burning inside of me waiting to explode.
Ada sebuah kobaran api dalam tubuhku yang menunggu untuk meledakkan diri keluar.

It is just waiting to explode again.
Sepertinya menunggu untuk meledak lagi.

Make no mistake about it: this situation is a powder keg just waiting to explode.
Jangan salah tentang itu Situasi ini adalah bubuk mesiu yang menunggu untuk meledak.

Europe is a powder keg waiting to explode in a war that will engulf the entire continent.
Eropa bagaikan bubuk mesiu yang siap meledak, Dalam peperangan yang akan melanda seluruh benua.

They have bottled it up inside and they are like a pressure cooker waiting to explode.
Emosi mereka tertahan, mereka seperti pressure cooker yang menunggu untuk mengeluarkan uap.

The worsening tensions are not only a geopolitical time bomb waiting to explode in new locations- in addition to hot spots in Syria, Iraq and Yemen- but they also threaten cohesion between and within Arab states.
Ketegangan yang memburuk tidak hanya menjadi bom waktu yang siap meledak di lokasi baru( Lebanon), menyusul Suriah, Irak dan Yemen, namun juga merusak persatuan antar negara-negara Arab.

Vegas Slot Casino features 16 incredible progressive jackpots that are just waiting to explode!
Vegas Slot Casino memiliki 16 jackpot progresif yang luar biasa yang hanya menunggu untuk meledak!

As the hormone level is at the peak for teens, they would be waiting to explode if they are given a chance to make love.
Tingkat hormon memuncak pada saat mereka remaja, mereka menunggu untuk meledak jika ada kesempatan untuk berhubungan seks.

This is why Egypt's revolutions are not over and the country remains a time bomb waiting to explode.
Yaman tidak lagi berfungsi sebagai negara, dan Mesir tengah menunggu bom waktu meledak.

Summary: One of the biggest scandals in American politics is waiting to explode: the full story of the inside game in Washington shows how the permanent political class enriches itself at the expense of the rest of us.
Ringkasan: Salah satu skandal terbesar dalam politik Amerika sedang menunggu untuk meletup: cerita penuh permainan di dalam di Washington menunjukkan bagaimana kelas politik kekal memperkaya dirinya dengan mengorbankan kita yang lain.

Monterrey is one place where you get the Mexican bomb shells waiting to explode with you.
Monterrey adalah salah satu tempat di mana anda mendapatkan Meksiko bom kerang menunggu untuk meledak dengan anda.

The book description at Amazon says: One of the biggest scandals in American politics is waiting to explode: the full story of the inside game in Washington shows how the permanent political class enriches itself at the expense of the rest of us.
Ringkasan: Salah satu skandal terbesar dalam politik Amerika sedang menunggu untuk meletup: cerita penuh permainan di dalam di Washington menunjukkan bagaimana kelas politik kekal memperkaya dirinya dengan mengorbankan kita yang lain.

She's only waiting for you to open up her passion, which is like a waterfall waiting to explode.
Dia hanya menunggu Anda untuk membuka gairah, seperti air terjun menunggu untuk meledak.

France, a country on the verge of financial collapse with an outdated feudal system and a wildly unpopular monarchy, was a powder keg waiting to explode, with or without the American war to serve as an example.
Prancis, sebuah negara di ambang keruntuhan keuangan dengan sistem feodal yang ketinggalan jaman dan monarki yang sangat tidak populer, adalah tong mesiu yang menunggu untuk meledak, tanpa perlu diilihami oleh Revolusi Amerika sekalipun.

Hepatitis C is the most rapidly spreading infectious disease in many countries and is a time bomb waiting to explode.
Hepatitis C adalah penyakit infeksi yang tercepat penyebarannya di banyak negara dan merupakan sebuah bom waktu yang siap meledak.

I'm not sure it is even real, although I like things my way, and I am right most of the time(in my head), I very rarely yell, or attack, but he acts like I'm just waiting to explode, I understand this makes no sense, I am as equally confused.
Saya tidak yakin itu bahkan nyata, walaupun saya menyukai hal-hal dengan cara saya, dan saya benar sebagian besar waktu( Di kepala saya), saya sangat jarang berteriak, atau menyerang, tapi dia bertindak seperti saya hanya menunggu untuk meledak., Saya mengerti ini tidak masuk akal, saya sama bingungnya.

He also started charging his energy, his Yin and Yang ability span inside his body, just like water storage that was filled to the brim, just waiting to explode.
Dia juga mulai mengisi energinya, kemampuan Yin dan Yang merentang di dalam tubuhnya, seperti penyimpanan air yang diisi sampai penuh, hanya menunggu untuk meledak.

If you don't take care of your excess body fat, you're walking around with a time bomb ticking in your body, just waiting to explode and ruin your life.
Jika Anda tidak menjaga kelebihan lemak tubuh Anda, Anda berjalan-jalan dengan bom waktu yang berdetak di tubuh Anda, hanya menunggu untuk meledak dan menghancurkan hidup Anda.

The tick-tock of the clock that usually put us to sleep at afternoon nap time suddenly sounded like a bomb waiting to explode.
Seperti detak jam yang kerap menidurkan mereka di waktu petang yang kadang-kadang terdengar seperti bom waktu yang siap meledak.

If you don't face up to your excess body fat, you're walking around with a time bomb ticking in your body, just waiting to explode and ruin your life.
Sekiranya anda tidak menjaga lemak badan anda yang berlebihan, anda sedang berjalan dengan bom masa yang berdetik di dalam badan anda, hanya menunggu untuk meletup dan merosakkan hidup anda.

After a feisty first leg in Paris with seemingly a thousand free kicks, the second game was a powder keg waiting to explode.
Setelah penuh semangat leg pertama di Paris bersama Laurent Blanc dengan tampaknya seribu tendangan bebas, game kedua adalah tong bubuk menunggu untuk meledak.

Hepatitis C is the most rapidly spreading infectious disease in many countries and is a time bomb waiting to explode.
Hepatitis C adalah penyakit menular yang paling cepat menyebar di banyak negara dan merupakan bom waktu yang menunggu untuk meledak.

A toxic body and blood filled with pesticides, bromines, PCB's, flourides, heavy metals, viruses, bacteria, parasites and fungi is like a time bomb waiting to explode.
Tubuh beracun dan darah yang dipenuhi dengan pestisida, bromin, PCB, flourida, logam berat, virus, bakteri, parasit dan jamur seperti bom waktu yang menunggu untuk meledak.

Cobra made it categorically clear that the crypto destiny of bitcoiners and the bitcoin network is currently in the hands of Bitmain and this could be a time bomb waiting to explode.
Cobra membuatnya jelas bahwa nasib kripto dari bitcoiners dan jaringan bitcoin saat ini berada di tangan Bitmain dan ini bisa menjadi bom waktu yang menunggu untuk meledak.

In the years prior to 1997 many private Indonesian companies had obtained unhedged, short-term offshore loans in US dollars, and this enormous private-sector debt turned out to be a time bomb waiting to explode.
Pada tahun-tahun sebelum tahun 1997 banyak perusahaan swasta di Indonesia yang memperoleh pinjaman luar negeri jangka pendek yang tidak dilindungi terhadap gejolak nilai tukar( unhedged) dalam mata uang dolar Amerika, dan utang sektor swasta yang sangat besar ini ternyata menjadi bom waktu yang menunggu untuk meledak.