What is the translation of " WE NEED TO RECOGNIZE " in Bulgarian?

• трябва да признаем
• трябва да разберем
• трябва да се признае
• ние трябва да разберем
• трябва да признае
• трябва да осъзнаем
• необходимо е да признаем

Examples of using We need to recognize in English and their translations into Bulgarian

First, we need to recognize our sins.
Първо, трябва да осъзнаем своите грехове.

There are certain things that we need to recognize.
Има определени неща, които трябва да признаем.

We need to recognize that we have been defeated….
Трябва да признаем, че сме победени.

To completely comprehend exactly how testosterone works we need to recognize the effective structure of testosterone itself.
За да се разбере напълно как тестостерон произведения ние трябва да разберем функционалната структура на самия тестостерон.

First we need to recognize that these bad habits.
Първо трябва да признае това, което тези лоши навици са.

And while NATO works well in communicating between armies and commanding operations,“strategically and politically, we need to recognize that we have a problem,” he said.
И докато комуникацията между армиите и командванията на операциите в НАТО работи добре,„стратегически и политически, тук трябва да признаем, че имаме проблем“, отбеляза той.

First, we need to recognize how clever the devil is.
Първо, трябва да осъзнаем колко тежък грях е злоречието.

It is technology that has made them different, and as we see what this technology can do, we need to recognize you can't kill the instinct the technology produces.
Технологиите ги направиха различни и като виждаме какво могат да направят тези технологии, трябва да признаем, че не може да убием инстинкта, който технологиите създават.

We need to recognize that everything we have belongs to God.
Ние трябва да признаем, че всичко принадлежи на Бога.

The position of the United States is escalating, and we need to recognize that dominance in various fields reflected badly on the country's competitiveness.
Положението в САЩ се изостря и трябва да се признае, че доминирането на американците в различни сфери се отрази лошо на конкурентоспособността на страната.

We need to recognize that inhuman minds are behind inhuman technologies.
Трябва да признаем, че нехуманните умове стоят зад нечовешките технологии.

It is technology that has made them different, and as we see what this technology can do, we need to recognize you can't kill the instinct the technology produces. We can only criminalize it.
Технологиите ги направиха различни и като виждаме какво могат да направят тези технологии, трябва да признаем, че не може да убием инстинкта, който технологиите създават. Можем само да го криминализираме.

We need to recognize that there is a difference between failing and being a failure.
Трябва да се признае, че има разлика между липса, и като провал.

But there are all sorts of other bodies of information that are coming online, and we need to recognize the capacity of this information to engage people, to help people and to change the course of their lives.
Но има всякаква друга информация, която вече се намира в Интернет. И ние трябва да разберем способността на тази информация да ангажира хората, да помага на хората и да промени живота им.

We need to recognize that we were all created by God to be ourselves.
Трябва да признаем, че бяхме създадени от Бог, за да бъдем себе си.

When it comes to Russia policy, we need to recognize the realities,” Maas said in his first interview as foreign minister.
Когато става въпрос за политиката на Русия, трябва да признаем реалностите", казва Маас в първото си интервю като външен министър.

We need to recognize that relations between Russia and Ukraine have taken an enormous hit.
Трябва да признаем, че отношенията между Русия и Украйна понесоха сериозен удар.

So the first is when the scale is that, we need to recognize that just the simple things that are infrastructure-- it takes six years to deliver infrastructure.
Тъй че първото нещо, при тези условия, трябва да признаем, че за обикновени неща като инфраструктурата- трябват 6 години да бъде изградена.

We need to recognize that the main problem with subsidies is that they make people dependent;
Трябва да признаем, че основният проблем със субсидиите и помощите е, че те правят хората зависими;

The President's position essentially is that we need to recognize the fact that Russia should be our friend, and who do care about Ukraine?” the source stated.
Позицията на президента е че, като цяло, че трябва да признаем факта, че руснаците трябва да са наши приятели, а кой се интересува от украинците?", заяви бившият служител.

We need to recognize that security and human rights are not opposite values, they are intrinsically related.
Трябва да признаем, че сигурността и правата на човека не са срещуположни ценности, те са неразривно свързани.

The President's position essentially is that we need to recognize the fact that Russia should be our friend, and who do care about Ukraine?” the source stated.
Позицията на президента се заключва в това, че трябва да признаем факта, че Русия трябва да бъде наш приятел и кой изобщо се интересува от Украйна?”, вестникът цитира своя източник.

First, we need to recognize that the word it is supplied by the translators, and is not in the original Hebrew.
Първо трябва да признаем, че думата„го” е прибавена от преводачите и не се намира в оригиналния еврейски текст.

At a deep level we need to recognize that we're not flawed simply because we have negative traits.
Необходимо е да признаем на едно дълбоко ниво, че не сме„дефектни" само защото имаме отрицателни черти.

We need to recognize that the wickedness in the world is because of sin, because man rebelled against God.
Ние трябва да разберем, че причината за присъствието на злото в света е грехът, защото човекът се разбунтувал срещу Бога.

The president's position is that we need to recognize the fact that Russia should be our friend, and who even cares about Ukraine?” the publication cites its source.
Позицията на президента се заключва в това, че трябва да признаем факта, че Русия трябва да бъде наш приятел и кой изобщо се интересува от Украйна?”, вестникът цитира своя източник.

We need to recognize the extent to which the advance of radical Islam is the result of an active propaganda campaign.
Трябва да признаем до каква степен настъпването на радикалния ислям е резултат на активна пропагандна кампания.

We need to recognize[…] that this commandment is a hard discipline: it destroys, it breaks in order to bind;
Още повече трябва да признаем, че в светлината на тази история тази заповед е трудна: тя унищожава, сломява, за да свърже;

We need to recognize that a large part of the responsibility for this impasse and the chaos evident in the modern world lies with Christians.
Трябва да се признае, че голяма част от отговорността за този безизходен кошмар на модерния свят е на християните.

We need to recognize that anything that can be bought or achieved with ease, will not bring much in the way of fulfillment.
Трябва да разберем, че нещо което може да бъде купено или усвоено на момента с лекота няма да ни донесе щастие.